Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil keine Verbindung mit dem Server hergestellt ...
  2. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil nicht genügend freier Speicherplatz auf dem ...
  3. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie beim Proxyserver nicht angemeldet sind. ...
  4. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie keine ausreichenden Berechtigungen besitzen. ...
  5. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie nicht am Server angemeldet sind. Klicken ...
  6. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber wegen eines Fehlers nicht hochgeladen werden. Möglicherweise können Sie ...
  7. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Der Upload einer Kopie der Datei auf den Server steht jedoch noch aus. Möchten Sie diesen ...
  8. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Der Upload steht jedoch noch aus, weil Sie sich entschieden haben, zuerst Änderungen ...
  9. Ihre Änderungen wurden in einem temporären Dokument gespeichert. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um dieses Dokument ...
  10. Ihre Änderungen wurden in einem temporären Dokument gespeichert. Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren, um dieses Dokument ...
  11. Ihre Änderungen wurden lokal gespeichert. Klicken Sie im Designer auf "Sandkasten veröffentlichen", um Ihre Änderungen an ...
  12. Ihre Anforderung der Kontowiederherstellung für %1 kann zurzeit nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es zu einem späteren ...
  13. Ihre Anforderung kann nicht abgeschlossen werden, weil der Dienst nicht gefunden wurde oder nicht geantwortet hat. Möglicherweise ...
  14. Ihre Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da Sie aktuell offline arbeiten. Zum Herstellen einer Onlineverbindung starten ...
  15. Ihre Anforderung zum Halten all dieser Suchergebnisse wurde geplant. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, wenn diese Elemente ...
  16. Ihre Anforderung zum Halten der gesamten Suchergebnisse wurde geplant. Da diese Suche zahlreiche Websitesammlungen umfasst, ...
  17. Ihre Anfrage kann nicht ausgeführt werden, da Sie zurzeit offline arbeiten. Gehen Sie online, und starten Sie Internet Explorer, ...
  18. Ihre Anfrage kann nicht ausgeführt werden, da Sie zurzeit offline arbeiten. Gehen Sie online, und starten Sie Internet Explorer, ...
  19. Ihre Anmeldeinformationen für die Rechteverwaltung wurden erhalten und überprüft und werden dem aktuell angemeldeten Benutzer ...
  20. Ihre Anmeldeinformationen sind erforderlich, um auf den Server zuzugreifen: |0. Die Information kann in einem unverschlüsselten ...
  21. Ihre Anmeldeinformationen sind zum Laden der Filterwerte erforderlich. Klicken Sie hier , um das Dialogfeld zu schließen ...
  22. Ihre Anmeldung mit gesicherter Kennwortauthentifizierung (SPA) wurde vom E-Mail-Server zurückgewiesen. Überprüfen Sie die ...
  23. Ihre Antwort beeinflusst zukünftige Aktualisierungen dieser Informationen und wird über das Programm zur Verbesserung der ...
  24. Ihre Arbeitsgruppe wird von der Arbeitsgruppen-Informationsdatei bestimmt, die beim Start verwendet wird. Sie können eine ...
  25. Ihre Auswahl beinhaltet weder Webseiten noch Websites auf die ein Design übernommen werden kann. Öffnen Sie eine Seite oder ...
  26. Ihre Auswahl überlappt mindestens einen externen Datenbereich. Möchten Sie Ihre Auswahl in eine Tabelle konvertieren und ...
  27. Ihre AutoKorrekturdatei | konnte nicht gespeichert werden. Die Datei ist vielleicht schreibgeschützt oder Sie haben nicht ...
  28. Ihre Berechtigungen wurden beim Bearbeiten dieser Seite geändert. Wenn Sie auf 'OK' klicken, wird der vorherige Zustand der ...
  29. Ihre Berechtigungen wurden beim Erstellen dieser Seite geändert. Sie besitzen keine Berechtigung zum Hinzufügen von Seiten ...
  30. Ihre Berechtigungen zum Ändern der Datei: %1 im Ordner: %2 wurden entfernt, während Sie Änderungen vorgenommen haben. Die ...
  31. Ihre Berechtigungen zum Hinzufügen der Datei : %1 im Ordner: %2 wurden während des Hinzufügens entfernt. Die neue Datei wurde ...
  32. Ihre Berechtigungen zum Hinzufügen des Ordners: %1 im Ordner: %2 wurden während des Hinzufügens entfernt. Der neue Ordner ...
  33. Ihre Betaversion von ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ wird in weniger als %1!d! Tagen ablaufen. Sie sollten ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ ...
  34. Ihre Datenbank enthält bereits ein Formular mit dem Namen '|'. Sie müssen dieses Formular entweder löschen oder umbenennen, ...
  35. Ihre Datenbank verwendet SQL Server-kompatible Syntax (ANSI 92), die Access 2000 nur eingeschränkt unterstützt. Dies bedeutet:@* ...
  36. Ihre Datenbank verwendet SQL Server-kompatible Syntax (ANSI 92), die Access 97 nur eingeschränkt unterstützt. Dies bedeutet:@* ...
  37. Ihre Datenbankanwendungen werden wie bisher arbeiten; die Größe Ihrer Datenbankdatei wird jedoch zunehmen, und Sie werden ...
  38. Ihre digitale ID wird mit den Anmeldeinformationen vom Microsoft Exchange-Schlüsselverwaltungsserver aktualisiert. Geben ...
  39. Ihre digitale ID wird mit den Erneuerungsinformationen vom Microsoft Exchange-Schlüsselverwaltungsserver aktualisiert. Geben ...
  40. Ihre Dokumente und E-Mail-Nachrichten werden niemals an Microsoft gesendet oder bei Microsoft gespeichert. Wenn Sie diesen ...
  41. Ihre E-Mail-Nachricht enthält Formularsteuerelemente, die beim Senden Ihrer Nachricht in Bilder konvertiert werden. Nach ...
  42. Ihre eigene E-Mail-Adresse oder Domäne kann nicht der Liste sicherer Empfänger hinzugefügt werden, weil dadurch die meisten ...
  43. Ihre Einladung wird nicht an die in Ihrer Adressliste vorhandenen E-Mail-Empfänger gesendet, da in Ihrem Netzwerk keine E-Mail-Einladungen ...
  44. Ihre Einstellungen für automatische Antworten können nicht gespeichert werden. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar, ...
  45. Ihre Exchange-Sicherheitsschlüssel müssen aktualisiert werden. Ohne Upgrade können Sie keine verschlüsselte E-Mail mehr senden ...
  46. Ihre Fehlerberichterstattung enthält Folgendes: Informationen über den Zustand von %General_AppName% zum Zeitpunkt, als das ...
  47. Ihre Fehlerberichterstattung enthält Folgendes: Informationen über den Zustand von %General_AppName% zum Zeitpunkt, als das ...
  48. Ihre Formel schließt eine Funktion ein, die nicht mit PivotTable-Formeln verwendet werden kann. Formeln, die variable Resultate ...
  49. Ihre Frage kann im Augenblick nicht beantwortet werden, da die Hilfedateien fehlen oder beschädigt sind. Wenden Sie sich ...
  50. Ihre Homepage wurde möglicherweise nicht erfolgreich von der alten zur neuen Website migriert. Bitte prüfen Sie die Homepage ...
  51. Ihre Information Rights Management-Konfiguration für das Benutzerkonto |0 ist ungültig. Der Dienst muss Ihre Anmeldeinformationen ...
  52. Ihre Information Rights Management-Konfiguration ist ungültig und muss berichtigt werden. Nehmen Sie mit Ihrem Systemadministrator ...
  53. Ihre Information Rights Management-Konfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden. Wahrscheinlich müssen Sie Ihren Client ...
  54. Ihre Installation kann nicht aktiviert werden, weil Sie bereits den Grenzwert Ihres Mehrfachaktivierungsschlüssels erreicht ...
  55. Ihre Kalenderinformationen an diese Nachricht anfügen. Die Person, die diese Nachricht empfängt, muss zur Anzeige der Nachricht ...
  56. Ihre Kontaktinformationen werden jetzt im öffentlichen Groove.net-Verzeichnis aufgeführt. Personen, die Ihre Kontaktangaben ...
  57. Ihre Konten wurden für die Arbeit mit Outlook Hotmail Connector aktualisiert. Sie finden Ihr Postfach im Navigationsbereich ...
  58. Ihre Kopie von %s kann nicht aktiviert werden. Für den angegebenen Product Key wurde bereits die für Ihre Softwarelizenz ...
  59. Ihre Mitgliedschaften sagen viel über Sie aus. Basierend auf Ihren Aufgaben oder persönlichen Interessen können Sie vielen ...
  60. Ihre Nachricht darf %1 Kilobyte nicht überschreiten. Sie müssen einige der vorhandenen Mediendateien löschen, um die Nachricht ...
  61. Ihre Nachricht darf nicht mehr als %1 Folien enthalten. Sie müssen einige der vorhandenen Folien löschen, um die Nachricht ...
  62. Ihre Nachricht kann zurzeit nicht gesendet werden. Versuchen Sie es später erneut. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche ...
  63. Ihre neue Tabelle darf für jeden Primärschlüsselwert nur einen Datensatz enthalten. Jedoch enthalten die hier aufgelisteten ...
  64. Ihre Notizen werden von Microsoft Office OneNote 2007 regelmäßig gesichert, während OneNote ausgeführt wird. Klicken Sie ...
  65. Ihre Offlineänderungen sind nicht aktuell. Es wird von Outlook jetzt versucht, die Datenbank für Offlineänderungen neu zu ...
  66. Ihre Originaltabelle enthielt möglicherweise ein Feld (bzw. Felder), das (bzw. die) der Assistent als Primärschlüssel vorgeschlagen ...
  67. Ihre Outlook Hotmail Connector-E-Mail-Konten können keine neuen E-Mail-Nachrichten empfangen. Outlook Hotmail Connector kann ...
  68. Ihre persönliche Website kann nicht erstellt werden, da der verwaltete Pfad "{0}" nicht für diese Website erstellt wurde. ...
  69. Ihre persönliche Website kann nicht erstellt werden, da die ausgewählte Sprache nicht auf dem Server installiert ist. Wenden ...
  70. Ihre persönliche Website kann nicht erstellt werden, da eine Website mit Ihrem Benutzernamen bereits besteht. Wenden Sie ...
  71. Ihre persönliche Website konnte nicht erstellt werden, da Self-Service Site Creation nicht aktiviert ist. Weitere Informationen ...
  72. Ihre Project Server-Überwachungseinstellungen sind geändert worden, seit Sie dieses Projekt zuletzt gespeichert haben.} Um ...
  73. Ihre Publikation enthält %d Spotfarben. Reduzieren Sie die Anzahl der Spotfarben auf %d oder weniger. Um dies automatisch ...
  74. Ihre Publikation ist größer als ein Blatt Papier. Für einen vollständigen Druck Ihrer Publikation benötigen Sie %d Blatt ...
  75. Ihre Publikation verwendet Zeichen aus mehreren Zeichensätzen. Browser zeigen diese Mischung möglicherweise nicht richtig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)