Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Im Microsoft Download Center ist ein Update für diesen Anbieter für soziale Netzwerke verfügbar: . Klicken Sie hier, um das ...
  2. Im oberen Raster wird die verbleibende Ressourcenverfügbarkeit nach dem Abzug der Projektanforderungen aus den ausgewählten ...
  3. Im Objekt 'AssignmentCollection' sind mehr als {0} Objekte vorhanden, die ggf. erheblichen Arbeitsspeicher belegen. Starten ...
  4. Im Ordner "Gelöschte Elemente" befinden sich Remoteelemente. Stellen Sie am besten eine Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server ...
  5. Im Postausgang befinden sich nicht gesendete Nachrichten. Zum Senden muss Outlook ausgeführt werden und mit dem E-Mail-Server ...
  6. Im Publisher-Katalog finden Sie viele Publikationen, die zum Stil Ihres Magazins passen. Bestimmen Sie dann, wie viel Zeit ...
  7. Im Rahmen der E-Mail-Benachrichtigung von Workflowaufgaben können Benutzer eine Aufgabe bearbeiten, indem sie auf die Schaltfläche ...
  8. Im Rahmen Ihrer Rechte am geistigen Eigentum sowie Ihrer Eigentumsrechte übereignen Sie sämtliche Rechte zur Verwendung, ...
  9. Im Rahmen Ihrer Rechte am geistigen Eigentum sowie Ihrer Eigentumsrechte übereignen Sie sämtliche Rechte zur Verwendung, ...
  10. Im Rückgabeparameter wurde kein Datenquellenelement gefunden, das keine Sammlung ist. Es ist nicht möglich, einen Vorgang ...
  11. Im Schema wird ein abstrakter Typ inline als komplexer Typ definiert (Element '%1!s!'). Dieses Konstrukt wird von (!idspnInfoPath) ...
  12. Im System kann es erforderlich sein, dass Ihre Kopie aktualisiert wird, sobald das Dokument eingecheckt wird. Zudem können ...
  13. Im System sind keine Inhaltsquellen vorhanden, die mit Ihrer Anforderung übereinstimmen, oder Sie haben keine Durchforstungen ...
  14. Im Textfeld Benutzerfilter können Sie Abfrageklauseln zur LDAP-Abfrage, die die zu importierenden Profile festlegt, hinzufügen. ...
  15. Im Überarbeitungsbereich werden nur die Änderungen am kombinierten Dokument angezeigt. Öffnen Sie das Dokument, um den gesamten ...
  16. Im Überarbeitungsbereich werden nur die Änderungen am verglichenen Dokument angezeigt. Öffnen Sie das Dokument, um den gesamten ...
  17. IMAP-Suchordner, die auf Kriterien der Größe der Nachricht, Empfänger oder Absender basieren, funktionieren nicht bei Nachrichten, ...
  18. Immer ändern" ist nicht verfügbar, weil der Ersetzungsvorschlag das ursprüngliche falsch geschriebene Wort enthält Wählen ...
  19. Immer verschieben" erstellt eine Regel, die E-Mails auf Grundlage des Absenders, der Empfänger oder der Unterhaltung der ...
  20. Import fehlgeschlagen. Zieldokument enthält vorhandene Modellelemente oder besitzt den falschen Typ. Zieldokument darf vor ...
  21. Importer für Daten aus anderen Programmen und Formaten wie ACT, Lotus Organizer, Schedule+, Excel, Access, Textdateien und ...
  22. Importieren der Inhalte in Paket '{1}' in die durch '{0}' angegebene Zielwebsite. Standardmäßig werden alle Dateien als neue ...
  23. Importieren Sie Artikel in OneNote 2007, damit Sie sie anfügen können. Klicken Sie im Menü 'Einfügen' auf 'Dateien als Ausdruck', ...
  24. Importieren Sie die digitale ID aus der Datei auf Ihren Computer. Geben Sie das beim Exportieren des Zertifikats in diese ...
  25. Importieren von Daten aus der externen Datei in die aktuelle Datenbank. Durch Änderungen der Daten in der aktuellen Datenbank ...
  26. Importiert Daten aus einer anderen Datenbank in die aktuelle Datenbank, exportiert Daten aus der aktuellen Datenbank in eine ...
  27. Importiert Daten aus einer Tabellenkalkulationsdatei in die aktuelle (!idspnAccess_NV)-Datenbank, stellt eine Verknüpfung ...
  28. Importiert Daten aus einer Tabellenkalkulationsdatei in die aktuelle Microsoft Access-Datenbank, stellt eine Verknüpfung ...
  29. Importiert Daten aus einer Textdatei in die aktuelle (!idspnAccess_NV)-Datenbank, exportiert Daten aus der aktuellen (!idspnAccess_NV)-Datenbank ...
  30. Importiert Daten aus einer Textdatei in die aktuelle (!idspnAccess_NV)-Datenbank, exportiert Daten aus der aktuellen (!idspnAccess_NV)-Datenbank ...
  31. Impuls-Phasen-Modulation;Impuls-Frequenz-Modulation;Impuls-Amplituden-Modulation;Impuls-Intervall-Modulation;Impuls-Dauer-Modulation ...
  32. In 'Meine Vorlagen' sind keine Vorlagen gespeichert. Um eine Publikation als Vorlage zu speichern, wählen Sie im Dialogfeld ...
  33. In '|' konnten keine gültigen Felder gefunden werden. Sie haben möglicherweise eine Abfrage gewählt, die die Tabelle zu der ...
  34. In (!idsGenShortAppNameSKU) können Sie einen Arbeitsbereich öffnen. Wenn Änderungen vorgenommen werden, müssen Sie die einzelnen ...
  35. In (!idspnOneNote) wird eine lokale zwischengespeicherte Kopie aller Notizbücher beibehalten. Dies ermöglicht einen schnelleren ...
  36. In -Diskussionsrunden werden keine Entwürfe unterstützt. Gespeicherte Änderungen werden sofort bereitgestellt und stehen ...
  37. In Access wird eine Tabelle erstellt, die eine Verknüpfung zu den Quelldaten beibehält. Änderungen an den Daten in Access ...
  38. In Access wird eine Tabelle erstellt, die eine Verknüpfung zu den Quelldaten beibehält. Änderungen an den Daten in Access ...
  39. In Access wird eine Tabelle erstellt, die eine Verknüpfung zu den Quelldaten enthält. Daten, die mit einer Textdatei verknüpft ...
  40. In Access wird eine Tabelle erstellt, die eine Verknüpfung zu den Quelldaten in Excel enthält. Änderungen, die an den Quelldaten ...
  41. In Ansichten von Problemlisten wird ein Standardfilter verwendet, bei dem Aktuell auf JA festgelegt ist, sodass nur die aktuelle ...
  42. In Arbeitszeittabellen können geplante Arbeit, Überstunden und nicht abzurechnende Zeit angezeigt werden. Wenn Sie die Arbeitszeittabellen ...
  43. In das aktuelle Projekt sind Projekte eingefügt, die auch in anderen Hauptprojekten als eingefügte Projekte vorhanden sind. ...
  44. In das aktuelle Projekt sind Projekte eingefügt, die auch in anderen Hauptprojekten als eingefügte Projekte vorhanden sind. ...
  45. In das Feld 'Vorgeschlagener Signierer' kann nur ein Name eingegeben werden. Sie müssen zuerst zusätzliche Signaturzeilen ...
  46. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  47. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  48. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  49. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  50. In dem bzw. den zu importierende(n) Dokument(en) sind XML-Schemainformationen (XSD-Informationen) enthalten, die außerhalb ...
  51. In dem Ordner, den Sie synchronisiert haben, stimmt mindestens ein Element nicht mit einem anderen überein. Um den Konflikt ...
  52. In dem verknüpften Textfeld ist nicht genügend Platz für die letzte Tabellenzeile vorhanden, sodass sie unten abgeschnitten ...
  53. In dem von Ihnen eingegebenen Ausdruck wird auf ein Objekt verwiesen, das geschlossen oder nicht vorhanden ist.@Sie haben ...
  54. In den Einstellungen für das Sammeln von Daten per E-Mail für dieses Formular sind keine Formulare mit mehreren Zeilen zulässig. ...
  55. In den folgenden Nachrichten wurden Veränderungen vorgenommen, die einen Konflikt auslösen. Sie können die gewünschte Version ...
  56. In den Ordner '[2]' kann von Setup nicht geschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner in Ihrem System vorhanden ...
  57. In der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" ...
  58. In der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" ...
  59. In der %1-Datei "%3" befindet sich kein importierbarer Inhalt. Die Datei ist evtl. leer oder es fehlen Datentabellen bzw. ...
  60. In der aktuellen Farm sind keine Ressourcen für die Sprache |1 (ID = |0) installiert. Fehler hinsichtlich fehlender Websitevorlagen ...
  61. In der aktuellen Sprache dieser Website sind keine Hilfeinhalte verfügbar.|0Wenn Sie die für diese Website geltenden Hilfeauflistungen ...
  62. In der Ansicht angezeigte Elemente sortieren oder gruppieren. Sie können die Elemente in auf- oder absteigender Reihenfolge ...
  63. In der Arbeitsblattdatei gibt es nicht genügend Zeilen oder Spalten, um die Daten, die für EntryID |0 in MapID |1 angegeben ...
  64. In der ausgewählten Office-Datenverbindungsdatei (ODC-Datei) fehlen erforderliche Informationen. Die folgende Eigenschaft ...
  65. In der Backstage-Ansicht finden Sie alle Aktionen, die auf Ihre Präsentation angewendet werden können, sobald sie erstellt ...
  66. In der Backstage-Ansicht finden Sie alle Aktionen, die auf Ihre Präsentation angewendet werden können, sobald sie erstellt ...
  67. In der Berichts bibliothek sind Dateien gespeichert, die Berichte und Dashboards enthalten und den einfachen Zugang zu Informationen ...
  68. In der Codeansicht wurden Fehler gefunden, die verhindern können, dass diese Seite richtig angezeigt wird oder ordnungsgemäß ...
  69. In der Datei wurden Fehler festgestellt. konnte die Datei jedoch reparieren und speichern. Klicken Sie auf "Details", um ...
  70. In der Datei wurden Fehler festgestellt. Word konnte die Datei jedoch reparieren und öffnen. Speichern Sie die Datei, um ...
  71. In der Datenbank ist bereits ein Projekt mit dem Namen \"^1\" vorhanden.}Klicken Sie auf \"Überschreiben\", um das in \"^2\" ...
  72. In der Dokumentbibliothek können keine Datenquellen gespeichert werden. Die Datenquelle kann nicht gespeichert werden. Für ...
  73. In der Dokumentbibliothek können keine Datenquellen gespeichert werden. Die Datenquelle kann nicht gespeichert werden. Für ...
  74. In der Entität (externer Inhaltstyp) ist für das Feld "{0}" der Typ "{1}" festgelegt, doch vom externen System wurde ein ...
  75. In der Entität (externer Inhaltstyp) ist für das Feld "{0}" der Typ "{1}" festgelegt, doch vom externen System wurde ein ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)