Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Hinweis: Wenn Sie eine Business Data Connectivity-Verbindung erstellen, um Daten aus einer Entität ohne Zuordnungen in eine ...
  2. Hinweis: Wenn Sie eine Site als vertrauenswürdig einrichten, richten Sie damit die gesamte Domäne als vertrauenswürdig ein, ...
  3. Hinweis: Wenn Sie eine Site als vertrauenswürdig einrichten, richten Sie damit die gesamte Domäne als vertrauenswürdig ein. ...
  4. Hinweis: Wenn Sie eine Webzeichnung (VDW) mit aktualisierbaren Daten für die Verwendung mit Visio Services auf SharePoint ...
  5. Hinweis: Wenn Sie eine Webzeichnung (VDW) mit aktualisierbaren Daten für die Verwendung mit Visio Services auf SharePoint ...
  6. Hinweis: Wenn Sie Ihr Konto ändern, wird die Veröffentlichung aller derzeit im Microsoft Outlook-Kalenderfreigabedienst veröffentlichten ...
  7. Hinweis: Wenn Sie nach dem Starten von SharePoint Workspace nicht aufgefordert werden, die Einladung anzunehmen, öffnen Sie ...
  8. Hinweis: Wie bei allen Aufzeichnungen sollten Sie zunächst die anderen Beteiligten um Erlaubnis bitten, bevor Sie die Unterhaltungen ...
  9. Hinwies: Wenn keine Verbindung zu der Access MDB-Datei besteht, erzwingen Sie die Validierungsregel über das Access-DBMS ...
  10. Hinzufügen von Kompatibilitätsinformationen zu Kontrollflussdiagrammen für Buchführung, Finanzmanagement, Steuercontrolling ...
  11. Hinzufügen von Seiten zur Symbolleiste für den Schnellstart Sie können der Symbolleiste für den Schnellstart wichtige Seiten ...
  12. HKL-Steuerelemente (Fühler, Stellglieder, Zeitgeber, Kontrollinstanzen, E/A-Anschlüsse) für HKL-Systemdiagramme, Steuerungspläne ...
  13. Höchster untergeordneter KPI Dient zum Verwenden der höchsten KPI-Zielbewertung aller diesem KPI direkt untergeordneten KPIs ...
  14. Höhe der Miete Monatliche Miete oder Lease Kaution Zahl der Zimmer Zahl der Toiletten Quadratmeter Besondere Merkmale Haustiere ...
  15. Homepage' ist eine Inhaltstyp-Systemvorlage, die über das Feature 'Publishingressourcen' erstellt wird. Es handelt sich um ...
  16. Horizontal wiederholte Steuerelemente werden in %1!s! nicht unterstützt. Konfigurieren Sie den wiederholten Abschnitt als ...
  17. Horizontal/StartHorizontal/EndeHorizontal/ZentriertHorizontal/RänderVertikal/StartVertikal/EndeVertikal/ZentriertVertikal/RänderDiagonal ...
  18. Hostname "%1!.64s!" enthält das folgende, in Hostnamen ungültige Zeichen: '#'. Dies kann sehr lange Startzeiten von SharePoint ...
  19. HTML- oder Webpartseiten hinzufügen, ändern oder löschen, und die Website in einem mit Microsoft SharePoint Foundation kompatiblen ...
  20. HTML-Codefragment (dieses Codefragment wird nicht auf Richtigkeit und Sicherheit überprüft. Wenn Sie HTML-Code kopieren und ...
  21. HTML-Formulare können auf Seiten, die Webparts oder ASP.NET-Steuerelemente enthalten, nicht verwendet werden. Die HTML-Formulare ...
  22. Hyperlink und Anlage senden": Wenn Sie "Zur Durchsicht versenden" für ein Dokument auf einem Server auswählen, werden sowohl ...
  23. Hyperlinks in Hyperlinkfeldern können nur Protokolle verwenden, die auch von (!idspnSharePointFoundation_NV) unterstützt ...
  24. Hyperlinks können eine Gefahr für Ihren Computer und Ihre Daten darstellen. Klicken Sie nur auf Hyperlinks von vertrauenswürdigen ...
  25. Hyperlinks müssen mit "http://", "https://", "mailto:", "news:", "ftp://", "file://" oder "\" beginnen. Überprüfen Sie die ...
  26. Hyperlinks müssen mit http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file://, /, # oder \ beginnen. Überprüfen Sie die Adresse, ...
  27. Hyperlinks und sonstige Funktionen wurden in dieser Nachricht deaktiviert. Verschieben Sie die Nachricht in den Posteingang, ...
  28. Hyperlinktext, der nur eine Dateierweiterung enthält, ergibt ohne eine vollständige Beschreibung der Datei in der QuickInfo ...
  29. Hyperlink_Adresse,Freundlicher_Name!Erstellt eine Verknüpfung, die zur Hyperlink_Adresse verbindet!ist der gesamte Pfad und ...
  30. I %s konnte nicht ausgecheckt werden, da das Element bereits ausgecheckt wurde. Außer bei Modulen können Microsoft Access-Objekte ...
  31. I %s konnte nicht zur Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden. Im aktuellen Projekt existiert bereits ein Objekt mit diesem ...
  32. I Aus diesem Quellcodeverwaltungsprojekt kann keine neue Microsoft Access-Datenbank erstellt werden. Es enthält mehr als ...
  33. I Aus diesem Quellcodeverwaltungsprojekt kann keine neue Microsoft Access-Datenbank erstellt werden. Es enthält weder eine ...
  34. I Bei diesem Programm zur Quellcodeverwaltung kann zu einem gegebenen Zeitpunkt nur ein einziges Projekt mit der Quellcodeverwaltung ...
  35. I Das ausgewählte Quellcodeverwaltungsprojekt kann nicht verwendet werden, da es bereits eine Microsoft Access-Datenbank ...
  36. I Das Projekt '%s' existiert nicht mehr in der Quellcodeverwaltung. Sie müssen das Projekt wiederherstellen oder neu erstellen, ...
  37. I Das Projekt '%s' existiert nicht mehr in der Quellcodeverwaltung. Sie müssen das Projekt wiederherstellen oder neu erstellen, ...
  38. I Das Projekt konnte nicht erneut geladen werden. Schließen Sie das Projekt über das Menü 'Datei', und öffnen Sie es erneut, ...
  39. I Das Quellcodeverwaltungsprojekt enthält mehr als eine Datei, die die Daten und sonstigen Objekte einer Datenbank darstellt. ...
  40. I Das Quellcodeverwaltungsprojekt enthält mehr als eine Datenbanknamendatei. Um Konflikte zu vermeiden, sollten Sie %s ausführen ...
  41. I Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. Beachten Sie, dass die Serverdaten in einem Access-Projekt nicht in die Quellcodeverwaltung ...
  42. I Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. Sie haben 'Daten und sonstige Objekte' nicht ausgecheckt, daher gehen Änderungen ...
  43. I Die Datei %s existiert bereits in dem Quellcodeverwaltungsprojekt, stimmt aber nicht mit der lokalen Kopie überein. Die ...
  44. I Die Datei '%s' konnte nicht ausgecheckt werden, da sie bereits ausgecheckt wurde. Dateien dieses Typs können nicht gleichzeitig ...
  45. I Die Datei '%s' konnte nicht zur Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden. In der Quellcodeverwaltung existiert bereits eine ...
  46. I Die Kopie der Visual Basic-Projektdatei im Quellcodeverwaltungsprojekt wurde verändert, so dass Sie die aktuell vorgenommenen ...
  47. I Dieses Quellcodeverwaltungsprojekt enthält eine Datei 'Daten und sonstige Objekte' und eine Datenbanknamendatei, deren ...
  48. I Dieses Quellcodeverwaltungsprojekt enthält weder eine Datei 'Daten und sonstige Objekte' noch eine Datenbanknamendatei. ...
  49. I Ein anderer Benutzer (%s) hat diese Datenbank zur Quellcodeverwaltung hinzugefügt. Keine andere Person sollte mit dieser ...
  50. I Eine Datei 'Daten und sonstige Objekte' kann nicht freigegeben werden. Die Freigabe wurde in Ihrem Versionsverwaltungssystem, ...
  51. I Eine Datenbanknamendatei kann nicht freigegeben werden. Die Freigabe erfolgte in Ihrem Versionsverwaltungssystem, jedoch ...
  52. I Einige Dateien wurden noch nicht benannt. Speichern Sie die Dateien manuell, um ihre Namen auswählen zu können, bevor Sie ...
  53. I In der Quellcodeverwaltung fehlt die Datei 'Daten und sonstige Objekte'. Um eine vollständige Datenbank zu verwalten, müssen ...
  54. I Sie haben angegeben, dass Sie die Visual Basic-Projektdatei nicht auschecken möchten. Alle Änderungen, die Sie während ...
  55. I Sie haben ein neues Projekt mit einem anderen Namen erstellt. Das neue Projekt ist nicht mehr mit der Quellcodeverwaltung ...
  56. I Sie haben nicht genügend Dateien zur Quellcodeverwaltung hinzugefügt, um daraus ein vollständiges Projekt zu erstellen. ...
  57. I Sie haben versucht, das Visual Basic-Projekt zu verändern, ohne es zuvor auszuchecken. Die Projektdatei in der Quellcodeverwaltung ...
  58. I Sie können eine andere Projektdatei für dieses Quellcodeverwaltungs-Projekt freigeben. Die Projektdatei wurde jedoch nicht ...
  59. iCalendar- (ICS) oder vCalendar-Datei (VCS) importieren;Informationen werden aus einer iCalendar- oder vCalendar-Datei in ...
  60. Ich benutzte den Mikrofonsetup-Assistent. Er überprüft, ob das Mikrofon angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert." ...
  61. Ich habe die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags gelesen und verstanden und stimme ihnen zu, indem ich auf " Ich stimme ...
  62. ID10509.ReturnValue% %ID10511.ReturnValue% wurde beendet, weil das Element, für das der Genehmigungsvorgang ausgeführt wird, ...
  63. ID10833.ReturnValue% für %ID10834.ReturnValue% wurde beendet, weil das Element, für das die Aufgabe ausgeführt wird, geändert ...
  64. ID10937.ReturnValue% bitten, die jeweiligen Aktivitäten auszuführen, die für diese Aufgabe erforderlich sind, und Sie zu ...
  65. ID11190.ReturnValue% bitten, die jeweiligen Aktivitäten auszuführen, die für diese Aufgabe erforderlich sind, und Sie zu ...
  66. ID11386.ReturnValue% bitten, die jeweiligen Aktivitäten auszuführen, die für diese Aufgabe erforderlich sind, und Sie zu ...
  67. ID11497.ReturnValue% bitten, die jeweiligen Aktivitäten auszuführen, die für diese Aufgabe erforderlich sind, und Sie zu ...
  68. IDEF0-Prozessdiagramme für die Erstellung von hierarch. Diagrammen für Modellkonfigurationsverwaltung, Kosten- und Nutzenrechn., ...
  69. idspnAccess_NV) kann den Assistenten nicht starten. In einem Ihrer globalen Module oder in dem Code, der zu dem Formular ...
  70. idspnAccess_NV) kann den im | ausgewählten Wert entweder in Ihrer Datenbank speichern oder zwischenspeichern, um ihn später ...
  71. idspnAccess_NV) kann für mindestens eine der Tabellen, die keine Verbindung haben, die Verbindung nicht wiederherstellen. ...
  72. idspnExcelConsumer_Long) ist ein Tabellenkalkulationsprogramm zum Erstellen und Analysieren von Informationen in Listen, ...
  73. idspnExcel_NV) benötigt die Datei OLEAUT32.DLL zur Programmausführung. Die Version der OLEAUT32.DLL Ihres Computers ist älter ...
  74. idspnExcel_NV) erstellt den PivotTable-Bericht in einer neuen Tabelle, damit bestehende Daten in Ihrer Arbeitsmappe nicht ...
  75. idspnExcel_NV) hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)