Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Ihre Registrierung für den Microsoft Outlook-Kalenderfreigabedienst unterliegt den folgenden Bestimmungen, die zusammengefasst ...
  2. Ihre Registrierung für die Microsoft Office Online-Dienste unterliegt den folgenden Bestimmungen, die zusammengefasst als ...
  3. Ihre Sammlung konnte nicht verschoben werden, da der Sammlungspfad mehr als 259 Zeichen enthält. Bitte kürzen Sie den Sammlungsname ...
  4. Ihre Seite enthält Formularnamenduplikate. Dadurch wird das Erstellen von Skripts schwieriger. Hier ist eine Liste der Duplikate: ...
  5. Ihre Seite enthält keine visuelle Unterstützung. Möglicherweise wird dadurch zwar die Interaktion mit bestimmten Seitenelementen ...
  6. Ihre Signatur konnte dem Dokument nicht hinzugefügt werden. Falls für Ihre Signatur eine Smartcard erforderlich ist, sollten ...
  7. Ihre Signatur wurde erfolgreich mit dem Dokument gespeichert. Falls das Dokument geändert wird, wird Ihre Signatur ungültig. ...
  8. Ihre Sitzung unter dem Benutzerkonto |0 hat den Zeitlimit überschritten. Bevor Sie fortfahren, muss der Dienst Ihre Anmeldeinformationen ...
  9. Ihre Software kann nicht aktiviert werden, weil der zum Installieren der Software verwendete Product Key ungültig ist. Deinstallieren ...
  10. Ihre Suche hat mehr Ergebnisse zurückgegeben als der Aufgabenbereich 'Folien wiederverwenden' anzeigen kann. Nur einige der ...
  11. Ihre Suche kann nicht abgeschlossen werden, weil diese Website keiner Indexerstellung zugewiesen ist. Wenden Sie sich an ...
  12. Ihre Topologie ist noch nicht konfiguriert, weil Sie die Vorschläge nicht bestätigt haben. Die gelben Warnungen zeigen an, ...
  13. Ihre Unternehmensdaten enthalten %d Einträge, die nicht im Unternehmen vorkommen. Sollen diese in Ihrer Zeichnung enthalten ...
  14. Ihre Unternehmensdaten enthalten möglicherweise zu viele Mitarbeiter, so dass sie nicht auf ein Zeichenblatt Ihrer Zeichnung ...
  15. Ihre Website verwendet die aktualisierte Benutzeroberfläche. Bei Bedarf kann ein Administrator die Benutzeroberfläche einer ...
  16. Ihre Websitesammlung weist keine ausreichenden Ressourcen auf, um Anwenderlösungen auszuführen. Wenn nicht genügend Ressourcen ...
  17. Ihre Websitesammlung weist keine ausreichenden Ressourcen mehr auf, um Anwenderlösungen auszuführen. Anwenderlösungen werden ...
  18. Ihre Zertifikate können von (!idspnOutlook_NV) nicht entfernt werden. Möglicherweise ist der Server offline oder das Netzwerk ...
  19. Ihre Zertifikate können von (!idspnOutlook_NV) nicht veröffentlicht werden. Möglicherweise ist der Server offline, oder die ...
  20. Ihre {0}-Bereitstellung auf Office.com sollte innerhalb von 24 Stunden auf der Website angezeigt werden. Sie können innerhalb ...
  21. Ihre |9-Datenbank oder Ihr Projekt enthält einen fehlenden oder falschen Verweis auf die Datei '|1'|2.@* Sie müssen den Verweis ...
  22. Ihrem Kontakt eine Chatnachricht mit einem Link zu diesem Dokument senden. Wenn Sie die Datei selbst senden möchten, müssen ...
  23. Ihrer Datei kann in |9 keine digitale Signatur hinzugefügt werden, da in Access kein exklusiver Zugriff auf die Datei zur ...
  24. Ihrer Liste "Meine Produkte" konnten keine Produkte hinzugefügt werden, weil keine Office-Programme installiert sind. Sie ...
  25. IIS muss neu gestartet werden, bevor diese Änderung wirksam wird. Um IIS neu zu starten, öffnen Sie ein Befehlszeilenfenster ...
  26. IIS wurde vom Konfigurations-Assistenten für SharePoint-Produkte und -Technologien beendet und muss manuell neu gestartet ...
  27. Im "document/literal"-Modus kann jede Nachrichtendefinition nur eine einzige Teil-/Typendeklaration enthalten. "%1" wurde ...
  28. Im abgesicherten Modus sind einige Arbeitsbereichs- und Toolfunktionen deaktiviert. Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten ...
  29. Im Abschnitt für das Versenden des Formulars (Element "xsf:submit") in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt das Attribut ...
  30. Im Abschnitt für das Versenden des Formulars (Element "xsf:submit") in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt das Attribut ...
  31. Im Abschnitt für das Versenden des Formulars (Element "xsf:submit") in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) wird auf die HTTP-Methode ...
  32. Im Abschnitt für das Versenden des Formulars in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) liegt folgender Fehler vor: Attribut: ...
  33. Im Abschnitt kann konfiguriert werden, wie reagiert werden soll, wenn während des Ausführens einer Anforderung ein unbehandelter ...
  34. Im Active Directory-Kontoerstellungsmodus können Sie eindeutige Konten für Benutzer in einem Active Directory-Dienst erstellen. ...
  35. Im Allgemeinen sind die Menschen, ob langjährige Kunden oder neue Besucher, an den neuesten Informationen über das Unternehmen ...
  36. Im angeforderten Ziel kann kein Element erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Ordner vorhanden ist und Sie über die Berechtigung ...
  37. Im Argument 'Objektname' wird auf '|1' verwiesen. |9 kann das Objekt nicht finden.@Es wurde versucht, ein Makro auszuführen, ...
  38. Im Aufgabenbereich 'Datenquellenbibliothek' können Sie eine neue Datenquelle konfigurieren und einfügen oder ein vorkonfiguriertes ...
  39. Im Ausdruck wird ein zusätzlicher Wert, eine Variable oder ein anderer Begriff erwartet. Fügen Sie dem Ausdruck einen weiteren ...
  40. Im ausgewählten Installationsspeicherort sind keine %i MB freier Speicherplatz vorhanden. Geben Sie im ausgewählten Installationsspeicherort ...
  41. Im ausgewählten Installationsspeicherort sind keine %i MB freier Speicherplatz vorhanden. Geben Sie im ausgewählten Installationsspeicherort ...
  42. Im Benutzerprofil ist kein Persönliches Adressbuch eingerichtet. Informationen, wie Sie ein Persönliches Adressbuch zu einem ...
  43. Im Browser ist beim Festlegen der Eigenschaften für die HTML-Seite ein Fehler aufgetreten, der möglicherweise auf ungültige ...
  44. Im Code dieses Formulars wird das Objektmodell von (!idspnInfoPath_Short_2003) verwendet. Der Formularcode kann von (!idspnInfoPath) ...
  45. Im Diskettenlaufwerk befindet sich keine Diskette, oder das Laufwerk ist nicht verriegelt. Vergewissern Sie sich, dass das ...
  46. Im Dreifachformat muss in wenigstens einem Abschnitt der Kalender angezeigt werden. Wählen Sie unter "Optionen" für einen ...
  47. Im Eingabefeld Dokumentbibliothekname geben Sie ein Wort ein, das an der URL der Dokumentbibliothek angehängt wird. Beispiel: ...
  48. Im Entwurfsbereich befindet sich ein verbundenes Textfeld. Publisher kann deshalb nicht von der Gestaltungsvorlage zum Vordergrund ...
  49. Im Entwurfsbereich in der Zeile Tabelle können Sie die Quelltabellen und Abfragen identifizieren. In der Zeile Feld werden ...
  50. Im Entwurfsmodus sind XML-Datentabellen gesperrt und können nicht bearbeitet werden. Klicken Sie auf 'Fertig' im strukturierten ...
  51. Im Ereignishandlerabschnitt (Element "xsf:domEventHandler") in der Formulardefinitionsdatei (.xsf) fehlt ein erforderliches ...
  52. Im Fall eines SharePoint-Upgrades wird eine Aktion "Vorheriges Profil anzeigen" erstellt. Sie verweist auf den Speicherort ...
  53. Im Feld 'Modellbereich auswählen' wird der Verweis auf das zu ladende Modell angezeigt. Der Verweis muss sich auf den gesamten ...
  54. Im Feld 'Modellbereich auswählen' wird die Standardauswahl angezeigt, basierend auf der aktiven Zelle als dem Bereich, in ...
  55. Im Feld Intervall für Speicherung können Sie festlegen, wie oft der Server eine Kopie des Protokolls für diese Komponente ...
  56. Im Feld \"Kürzel\" können keine Einheiten eingegeben werden.}Geben Sie Einheiten ein, indem Sie entweder auf der Registerkarte ...
  57. Im Folgenden einige der Zeichen, die zum Erstellen von Datums-/Uhrzeit-Formatzeichenfolgen verwendet werden können: "d oder ...
  58. Im Folgenden finden sie eine hierarchische Auflistung aller Seiten in dieser Website, auf die Sie über die folgenden Links ...
  59. Im Formular wurden während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt. Die Fehler befinden sich in einer anderen als der ...
  60. Im Formular wurden während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) ...
  61. Im Formular wurden während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) ...
  62. Im Formular wurden während der Gültigkeitsprüfung Fehler festgestellt. Fehler sind mit einem roten Sternchen (Pflichtfelder) ...
  63. Im für diese Website konfigurierten Suchcenter "{1}" wird keine Vorlage für die schnelle Suche oder die Unternehmenssuche ...
  64. Im Hilfesystem ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht hat Ihr System zu wenig Speicher, oder es ist ein Fehler beim Zugriff ...
  65. Im Index ist ein Konflikt bei der niedrigeren Versionsnummer aufgetreten. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  66. Im Index ist ein Konflikt bei der niedrigeren Versionsnummer aufgetreten. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  67. Im Kalender wurde ein Termin gelöscht, weil die dazugehörige Besprechungsanfrage ohne zu antworten gelöscht wurde. Betreff: ...
  68. Im Kompatibilitätsmodus von Project 2007 verweisen Formelfelder möglicherweise nicht auf workflowgesteuerte benutzerdefinierte ...
  69. Im Kompatibilitätsmodus von Project 2007 verweisen Formelfelder möglicherweise nicht auf workflowgesteuerte benutzerdefinierte ...
  70. Im Laufwerk 2 befindet sich kein Datenträger. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Oder klicken ...
  71. Im Laufwerk 2 befindet sich kein Datenträger. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Oder klicken ...
  72. Im Lösungsspeicher sind keine Lösungen vorhanden. Vor der Bereitstellung eines Lösungspakets müssen Sie das Lösungspaket ...
  73. Im Menüband finden Sie alle Aktionen zum Erstellen umfangreicher Folien und Präsentationen. Einfache Point-and-Click-Formatierung ...
  74. Im Menüband finden Sie alle Aktionen zum Erstellen umfangreicher Folien und Präsentationen. Einfache Point-and-Click-Formatierung ...
  75. Im Metadatenspeicher von Business Data Connectivity wurde ein externer Inhaltstyp mit dem gleichen Namen und Namespace wie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)