Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Bei der abschließenden Überprüfung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie diese Seite irrtümlich aufgerufen ...
  2. Bei der Architekturanalyse wurden interne Fehler festgestellt. Die Ergebnisse sind möglicherweise nicht vollständig. Weitere ...
  3. Bei der Bereitstellung der App für das Windows Phone ist ein Fehler aufgetreten, da mehrere Windows Phone-Geräte erkannt ...
  4. Bei der Bereitstellungsoptimierung ist der Fehler "Eingabedatei konnte nicht gelesen werden" aufgetreten. Prüfen Sie, ob ...
  5. Bei der Funktion '%1$ls' %2$ls für die Anmerkung '%3$ls' stimmt der Parameter %4$d der Anmerkung nicht mit dem bei %5$ls(%6$d) ...
  6. Bei der Initialisierung der Befehle und Menüs ist ein Problem aufgetreten. Die zusammengeführte Datei wurde geladen, sie ...
  7. Bei der Installation der Anwendung auf dem Clientcomputer wird dem Startmenü eine Verknüpfung hinzugefügt, und die Anwendung ...
  8. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  9. Bei der Konfiguration des ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyps ist ein Problem aufgetreten. Weitere Informationen zu ...
  10. Bei der Konfiguration des ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyps ist ein Problem aufgetreten. Weitere Informationen zu ...
  11. Bei der Konfiguration von SharePoint müssen das SharePoint-Verwaltungssitekonto und -kennwort angegeben werden (WssAdminSiteAccountName ...
  12. Bei der Nachverfolgung kann der 3D-Würfel um seine Y-Achse gedreht werden, indem die Zeigerposition relativ zur Breite des ...
  13. Bei der Sitzung wurde eine Batterieladung von ca. {0} in {1} verbraucht. Bei diesem Verbrauch wird ein vollständig geladener ...
  14. Bei der Sitzung wurde eine Batterieladung von {0:0.00} {1} in {2:0.00} {3} verbraucht. Bei diesem Verbrauch wird ein vollständig ...
  15. Bei der Suche ist möglicherweise ein Fehler bei "{0}" {1} aufgetreten, da u.U. virtualisierte untergeordnete Elemente vorhanden ...
  16. Bei der Systemintegritätsprüfung wurde ein Problem erkannt, das zu einem Installationsfehler führen kann. Beschreibung %1 ...
  17. Bei der Systemintegritätsprüfung wurde ein Problem erkannt, das zu einem Installationsfehler führen wird. Beschreibung %1 ...
  18. Bei der Verarbeitung der Initialisierungszeichenfolge "{0}" wurde ein TypeConverter-Syntaxfehler festgestellt. Elementattribute ...
  19. Bei der Verwendung dieses Anbieters muss entweder eine Verbindungszeichenfolge oder ein Verbindungszeichenfolgenname angegeben ...
  20. Bei der Verwendung dieses Anbieters muss entweder eine Verbindungszeichenfolge oder ein Verbindungszeichenfolgenname angegeben ...
  21. Bei der Wartung von Setup wurden Warnungen generiert , durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Setup hat den Computerzustand ...
  22. Bei der Wartung von Setup wurden Warnungen generiert, durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Setup hat den Computerzustand ...
  23. Bei diesem Build wurden keine Ausgaben erstellt. Das Feld für den Ablageort ist leer. Wenn dies ein privater Build war, muss ...
  24. Bei diesem Modul handelt es sich um eine mit dem ngen.exe-Tool erstellte vorkompilierte Binärdatei. Der Debugger lädt für ...
  25. Bei diesem Projekt handelt es sich um ein für SharePoint aktiviertes Projekt. Die Microsoft Office Developer Tools für Visual ...
  26. Bei diesem Umbenennungsvorgang werden zu viele Dateien geändert. Ein globales Rückgängigmachen ist nicht möglich. Wenn Sie ...
  27. Bei diesem Vorgang wird auf eine nicht unterstützte Weise auf einen nicht änderbaren Wert der obersten Ebene zugegriffen, ...
  28. Bei diesem Vorgang wird die Adresse eines Werts "{0}" übernommen, der durch eine lokale Variable oder eine andere Spezialdarstellung ...
  29. Bei diesem Vorgang wird versucht, die Verbindung von Team Foundation Server mit der folgenden SharePoint-Webabwendung zu ...
  30. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Ein als Teil von Setup ausgeführtes Programm wurde nicht ...
  31. Bei dieser Aktion wird eine JSON-Objektdarstellung des Ereignisses an die angegebene URL bereitgestellt. Aufgrund der Möglichkeit ...
  32. Bei dieser Aktion wird eine Karte in einer vorhandenen Liste in Trello erstellt. Eine Karte kann eine Aufgabe, ein Problem, ...
  33. Bei dieser Aktion wird eine Liste auf einem vorhandenen Board in Trello erstellt. Eine Liste wird zum Organisieren von Karten ...
  34. Bei einem generischen Test handelt es sich um ein vorhandenes Programm, das umschlossen wird, damit es in Visual Studio als ...
  35. Bei einem nicht ausführbaren Test wird durch diese Eigenschaft beschrieben, warum der Test nicht ausgeführt werden kann. ...
  36. Bei einigen Überprüfungen von erforderlichen Komponenten sind Fehler aufgetreten. Die Installation kann erst fortgesetzt ...
  37. Bei folgender Datenbank handelt es sich um eine Vorabversionsdatenbank einer früheren Version: {0}. Die Datenbank kann mit ...
  38. Bei mindestens einem Computer der Umgebung ist nicht die neueste Version des Test-Agents in dieser Momentaufnahme installiert. ...
  39. Bei mindestens einer abhängigen Assembly liegen Versionskonflikte vor. Möchten Sie diese Konflikte durch Hinzufügen bindender ...
  40. Bei NULL wird die web.config-Einstellung HostedAppHostName stattdessen verwendet. Die web.config-Einstellung HostedAppHostNameOverride ...
  41. Bei Produktionsumgebungen sollte dies "Tcp" sein. Wenn Sie unter Corpnet einen Forefront TMG-Proxy installiert haben, kann ...
  42. Bei Typ-, Namespace- und Memberbezeichnern wird die Pascal-Schreibweise verwendet. Bei Parameterbezeichnern wird eine Höckerschreibweise ...
  43. Bei Verwendung des configDBOnly-Switches wird durch den Vorgang eine neue Instanz-ID für die TFS-Instanz, jedoch für keine ...
  44. Bei Verwendung des configDBOnly-Switches wird durch den Vorgang eine neue Instanz-ID für die TFS-Instanz, jedoch für keine ...
  45. Bei Verwendung einer Testeinstellungsdatei auf einem Computer, auf dem Visual Studio Premium oder Visual Studio Ultimate ...
  46. Bei Verwendung eines externen Buildsystems sind die Befehlszeilen die Befehle, die ausgeführt werden, wenn eine Buildaktion ...
  47. Bei Verwendung von "True" wird von der MSBuildActivity eine standardmäßige VsProps-Datei erstellt, die zum Übergeben von ...
  48. Bei Verwendung von Ereignissen, die in einer Assembly definiert sind, auf die mit "True" für "Embed Interop Types" verwiesen ...
  49. Bei Verwendung von Ereignissen, die in einer Assembly definiert sind, auf die mit "True" für "Embed Interop Types" verwiesen ...
  50. Bei {0} handelt es sich um eine "Eins bis Null oder Eins"-Beziehung, daher muss sie auf den Schlüsselfeldern zugeordnet werden, ...
  51. Beim Abrufen des Assemblyresolvers wurde von FindPlatformDirectory die Verwendung der installierten Plattform ({0}) anstelle ...
  52. Beim Aktualisieren der Arbeitsaufgabenliste werden ungespeicherte Änderungen verworfen und die Werte auf dem Server wiederhergestellt. ...
  53. Beim Aktualisieren der Arbeitsaufgabenliste werden ungespeicherte Änderungen verworfen und durch die aktuellen Abfrageergebnisse ...
  54. Beim Aktualisieren der Bindungsinformationen der Quellcodeverwaltung konnte %s die Projektdatei nicht auschecken. Dies ist ...
  55. Beim Aufrufen einer virtuellen Methode oder Eigenschaft über das Schlüsselwort "base" wird während des Debuggens immer die ...
  56. Beim Aufrufen von IRegisterMetadata für den {1}-Typ wurde eine Ausnahme des {0}-Typs ausgelöst. Ausnahmemeldung: {2}. Stapelüberwachung: ...
  57. Beim Ausführen des Assistenten ist ein Fehler aufgetreten, sodass der Vorgang nicht fortgesetzt werden kann. Die Installation ...
  58. Beim Ausführen von Start-IntelliTraceCollection wird der Zielanwendungspool wiederverwendet. IntelliTrace-Daten werden für ...
  59. Beim Beenden der IntelliTrace-Sammlung wird vom Zielanwendungspool eine Wiederverwendung ausgeführt. Dieser Befehl wird beendet, ...
  60. Beim Bereinigen der Testausführung wurde das Kommunikationstimeout erreicht. Um das Timeout zu ändern, legen Sie im Conf ...
  61. Beim Bereinigen zu löschende Erweiterungen : Eine durch Semikolons getrennte Liste von Platzhaltern der Dateien im Zwischenverzeichnis, ...
  62. Beim Datenquellenfenster ist bei dem Versuch, die Datenquelle anzuzeigen, ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob die ...
  63. Beim Deaktivieren des hierarchischen Updates wird der TableAdapterManager aus dem generierten Code entfernt. Wenn das Projekt ...
  64. Beim Debuggen auf einem Remotecomputer werden die hier angegebenen Dateien und Verzeichnisse (mit Ausnahme der Projektausgabe) ...
  65. Beim DisasterRecovery-Befehl können Datenverluste auftreten, und er kann nicht rückgängig gemacht werden. Er sollte erst ...
  66. Beim dynamisch verteilten Aufruf von Methode "%1!ls!" tritt möglicherweise ein Fehler zur Laufzeit auf, da es sich bei mindestens ...
  67. Beim dynamisch verteilten Aufruf von Methode "%1!ls!" tritt möglicherweise ein Fehler zur Laufzeit auf, da es sich bei mindestens ...
  68. Beim Eingeben eines Tabulators wird die aktuelle Zeile automatisch um den auf der Optionsseite für C/C++-Tabstopps angegebenen ...
  69. Beim Einrichten der Testausführung wurde das Kommunikationstimeout erreicht. Um das Timeout zu ändern, legen Sie im Conf ...
  70. Beim Entfernen der Formel aus der ausgewählten Spalte bleibt ein Datentyp zurück, der in Indizes und Beziehungen nicht zulässig ...
  71. Beim Entfernen einer Datei oder eines Verzeichnisses während eines Bereinigungsvorgangs ist ein nicht schwerwiegender Fehler ...
  72. Beim Erstellen der Backlogabfrage ist ein Fehler aufgetreten. Der Wert konnte nicht gespeichert werden. Möglicherweise ist ...
  73. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  74. Beim Erstellen der sekundären Verbindungszeichenfolge für den CSR zu verwendender Kontoname. Wird zum Lesen von ELS-spezifischen ...
  75. Beim Erstellen der sekundären Verbindungszeichenfolge für den CSR zu verwendender Kontoschlüssel. Wird zum Lesen von ELS-spezifischen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)