Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Identität des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die Quelle ...
  2. Die Identität des Remotecomputers kann nicht verifiziert werden, da eine Zeit- oder Datumsdifferenz zwischen diesem Computer ...
  3. Die Identitätswechselebene gibt an, ob Anwendungen Aufrufer erkennen und Vorgänge unter Verwendung der Identität des Clients ...
  4. Die Identitätszeichenfolge ist ungültig. Die Ursache kann ein vorangestelltes Komma, die Angabe von mehr als zwei unbenannten ...
  5. Die IE-Einstellungen sind mehrdeutig. Es ist unklar, ob auf den RPC-Proxy direkt zugegriffen oder der HTTP-Proxy verwendet ...
  6. Die IIS-Anwendungspools konnten nicht abgerufen werden. Entweder ist IIS auf dem System nicht installiert, oder beim Herstellen ...
  7. Die IIS-Einstellungen (Internetinformationsdienste), die für eine ordnungsgemäße Funktion des Terminaldienstegateways erforderlich ...
  8. Die IKEEXT-Diensthosts der Schlüsselerstellungsmodule für IKE (Internet Key Exchange) und Auth-IP (Authenticated Internet ...
  9. Die im BIOS-Parameterblock aufgezeichnete Volumegeometrie stimmt nicht mit der vom Treiber erhaltenen Geometrie überein. ...
  10. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. Ändern ...
  11. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die Standard-ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. ...
  12. Die im Folgenden aufgeführten Programme benötigen die Windows Media-Format-Laufzeitkomponente für die einwandfreie Ausführung ...
  13. Die im Folgenden aufgeführten Programme benötigen Windows Media Player 11 für die einwandfreie Ausführung und müssen entfernt ...
  14. Die im Lizenzpaket enthaltene Lizenznummer ist erforderlich. Das Format für die Lizenznummer ist 5 Sätze à 5 alphanumerischen ...
  15. Die im NT-Ereignisprotokoll angezeigte Ereignismeldung. Diese Standardmeldung enthält keine oder mehrere Einfügezeichenfolgen, ...
  16. Die im Speicher abgebildete E/A für diesen Seitenbereich ist nicht mehr vorhanden. Das Problem kann möglicherweise durch ...
  17. Die importierte PICSRules-Datei ist gültig, es ist aber ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten. Die enthaltenen ...
  18. Die importierte Videodatei muss auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Das Video kann nicht auf einen freigegebenen ...
  19. Die in %s eingegebenen Informationen haben das falsche Format. Geben Sie die Informationen in folgendem Format ein: numerischer ...
  20. Die in der Quelle angegebene IP-Sicherheitsrichtlinie %2 wurde nicht gefunden. Die Richtlinie wird ausgelassen, aber der ...
  21. Die in der Registrierung angegebene Anwendung "%1" konnte nicht geladen oder gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  22. Die in der Ressourcenzuweisungsrichtlinie angegebenen Prozessoren können nicht ermittelt werden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  23. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  24. Die in der Verzeichnispartition %1 verbleibenden Daten konnten von den Active Directory-Domänendiensten nicht an einen anderen ...
  25. Die in der Verzeichnispartition %1verbleibenden Daten werden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  26. Die Indexerstellung kann einige Minuten benötigen. Wenn Sie abbrechen, ist der Index möglicherweise nicht vollständig. Einige ...
  27. Die Indexlistendatei kann nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  28. Die Indexüberprüfungsstufe konnte nicht in %1 oder weniger Durchläufe aufgeteilt werden. Windows kann die Festplatte nicht ...
  29. Die Indikatorenzeichenfolgen können nicht installiert werden, da der Schlüssel %1!s! nicht geöffnet werden konnte bzw. nicht ...
  30. Die indizierten Daten des Windows-Suchdiensts des Benutzers '%1' können im Zuge der Benutzerprofilmigration nicht zu Benutzer ...
  31. Die indizierten Daten des Windows-Suchdiensts des Benutzers '%1' wurden im Zuge der Benutzerprofilmigration erfolgreich zu ...
  32. Die indizierten Daten des Windows-Suchdiensts für den Benutzer '%1' können im Zuge der Löschung des Benutzerprofils nicht ...
  33. Die Indizierung ermöglicht schnelle Suchvorgänge in Dateien, so dass Dateiinhalte und -eigenschaften auf einem Server durchsucht ...
  34. Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. Die Installation dieses Geräts ist fehlgeschlagen, ...
  35. Die Informationen bei einer vertrauenswürdigen Domäne wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  36. Die Informationen der Zertifizierungsstelle enthalten Zeichen, die eine erweiterte Namenscodierung des Zertifikats erfordern. ...
  37. Die Informationen für den Kontotyp von %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1 Das Computerobjekt ...
  38. Die Informationen für die Gruppenrichtlinien-Verknüpfung konnten nicht mit x abgefragt werden. Möglicherweise verfügen Sie ...
  39. Die Informationen im Sicherungskatalog an diesem Speicherort enthalten Details zu Sicherungen, die bis zum {0} erstellt wurden. ...
  40. Die Informationen in dieser Kategorie können nicht angezeigt werden. Die Daten wurden von einer Komponente, die auf diesem ...
  41. Die Informationen über die registrierte Typbibliothek sind ungültig. Die GUID-, Versions-, Gebietsschema- oder Plattforminformationen ...
  42. Die Informationen über die Verteilung der Volumes auf diesen Datenträgern ist nicht einheitlich. Überprüfen Sie die Liste ...
  43. Die Informationen vom primären Domänencontroller (PCD) für die Domäne "%2" konnten nicht abgerufen werden. Grund: %1 Stellen ...
  44. Die Informationen zu %u der erkannten WDS-Server konnten nicht abgerufen werden. Die bei den jeweiligen Servern aufgetretenen ...
  45. Die Informationen zu der zugeordneten Regel konnten nicht aus dem Triggerspeicher für den Trigger %1 (Triggername: %2) abgerufen ...
  46. Die Informationen zu fehlerhaften Clustern für das wiederhergestellte Volume konnten nicht erneut berechnet werden. Fehler: ...
  47. Die Informationen zum logischen Volume konnten nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts der ...
  48. Die Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen Personen nicht angezeigt oder geändert werden. ...
  49. Die Informationsleiste alarmiert Sie in Bezug auf Sicherheitszustände (z. B. bei potenziell unsicheren Dateien oder geblockten ...
  50. Die Infrarotkameraunterstützung (IrTran-P) konnte die Verbindung mit dem IrCOMM-Anschluss nicht herstellen. Der IrCOMM-Anschluss ...
  51. Die Inhalte mindestens einer Seite des Mediums "%1" haben sich geändert. Das Medium ist eventuell beschädigt und wurde daher ...
  52. Die Inhalte, auf die Sie zugreifen möchten, benötigen .NET Framework. Möchten Sie diese optionale Windows Vista-Komponente ...
  53. Die Inhalte, auf die Sie zugreifen möchten, benötigen Microsoft .NET Framework. Das .NET Framework-Setup ist momentan aufgrund ...
  54. Die Inhalte, auf die Sie zugreifen möchten, benötigen Microsoft .NET Framework. Möchten Sie dieses jetzt vom Microsoft Download ...
  55. Die Inhalte, auf die Sie zugreifen möchten, benötigen Microsoft .NET Framework. Möchten Sie dieses jetzt vom Microsoft Download ...
  56. Die Inhalte, auf die Sie zugreifen möchten, benötigen Microsoft .NET Framework. Sie müssen sich als Administrator anmelden, ...
  57. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: ...
  58. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: ...
  59. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %hs Fehlerstatus: ...
  60. Die Initialisierung der Zuweisung der Kontenbezeichner wurde fertig gestellt. Die Zuweisung wurde mit folgenden Werten initialisiert: ...
  61. Die Initialisierung des Hauptsystems hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  62. Die Initialisierung des Sitzungs-Managers hat zu einer Verlangsamung des Systemstartprozesses geführt: Name : %3 Gesamtzeit ...
  63. Die Initialisierung des Verzeichnisdiensts auf %1 ist noch nicht abgeschlossen. Damit der Verzeichnisdienst als synchronisiert ...
  64. Die Initialisierung des Windows PE-Offlineabbilds ist mit folgendem Status fehlgeschlagen: 2!08x!. Stellen Sie sicher, dass ...
  65. Die Initialisierung dieses Geräts hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: Dateiname ...
  66. Die Initialisierung dieses Treibers hat länger gedauert als erwartet und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  67. Die Initialisierung konnte nicht abgeschlossen werden, da die Mindestanzahl von Verbindungen, die zum Initialisieren des ...
  68. Die inkrementelle Aktualisierung wurde beendet. Der Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. ...
  69. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  70. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  71. Die Installation der Active Directory-Domänendienste mit Terminalserver wird nicht empfohlen, da das Ausführen von Programmen ...
  72. Die Installation der Active Directory-Zertifikatdienste ist nicht abgeschlossen. Fordern Sie mithilfe der Anforderungsdatei ...
  73. Die Installation der Binärdateien der Active Directory-Domänendienste wurde nicht abgeschlossen, weil noch ein angeforderter ...
  74. Die Installation der internen Windows-Datenbank ist beschädigt, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en), ...
  75. Die Installation des Dienstprofils erfordert Verbindungs-Manager Version %s, oder höher. Wenden Sie sich an den Kundendienst ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)