Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Eigenschaft \"X\" gibt den X-Offset der oberen linken Fensterecke in Pixel an, wenn ein neues Fenster erstellt wird. ...
  2. Die Eigenschaft \"YCountChars\" gibt die Bildschirmpufferhöhe in Zeichenzeilen an. Diese Werte werden in GUI-Prozessen ignoriert. ...
  3. Die Eigenschaft \"YSize\" gibt die Höhe des Fensters in Pixel an, wenn ein neues Fenster erstellt wird. Dieser Wert wird ...
  4. Die Eigenschaft \"Y\" gibt den Y-Offset der oberen linken Fensterecke in Pixel an, wenn ein neues Fenster erstellt wird. ...
  5. Die Eigenschaften der Verbindung können von der Terminaldienstekonfiguration nicht abgerufen werden. Die Verbindung wurde ...
  6. Die Eigenschaften der Verbindung können von der Terminaldienstekonfiguration nicht festgelegt werden. Die Verbindung wurde ...
  7. Die Eigenschaften der Warteschlange "%3" konnten nicht festgelegt werden. Beim Ersetzen der Warteschlangendatei "%4" durch ...
  8. Die Eigenschaften des Message Queuing-Konfigurationsobjekt (MSMQ) konnten aus den Active Directory-Domänendiensten nicht ...
  9. Die Eigenschaften des Volumes konnten nicht angezeigt werden. Dem Volume ist kein Bereitstellungspunkt oder Laufwerkbuchstabe ...
  10. Die Eigenschaften dieser Verbindung bzw. des Heimnetzwerks können nicht angezeigt werden, weil der Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst ...
  11. Die Eigenschaften dieser Verbindung können nicht angezeigt werden. Die Informationen der Windows-Verwaltungsinstrumentation ...
  12. Die Eigenschaften dieses Programms können nicht aktualisiert werden. Die Verknüpfung oder .pif-Datei ist eventuell schreibgeschützt ...
  13. Die Eigenschaften einer einzelnen eingehenden Verbindung können nicht konfiguriert werden. Verwenden Sie das Symbol "Eingehende ...
  14. Die Eigenschaften für diese Programm können nicht bestätigt werden. Möglicherweise wird die Datei APPS.INF von einem anderen ...
  15. Die Eigenschaften für dieses Programm können nicht abgefragt werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. ...
  16. Die Eigenschaften für dieses Programm können nicht bestätigt werden. Die Datei APPS.INF ist nicht verfügbar. Kopieren Sie ...
  17. Die Eigenschaften wurden gespeichert, doch die Änderungen werden erst in vollem Umfang wirksam, wenn "{0}" offline und anschließend ...
  18. Die Eigenschaftenliste für die Inhaltsklasse dieses Dokuments kann nicht geladen werden, und auf das Schema kann nicht zugegriffen ...
  19. Die Eigenschaftenseite kann nicht erstellt werden, da die Auswahldaten leer bzw. ungültig sind. Die Auswahldaten wurden bei ...
  20. Die Eigenschaftenseite kann nicht initialisiert werden, da das Erstellen des Containersteuerelements fehlgeschlagen ist. ...
  21. Die Eigenschaftenwerte des Objekts konnten nicht geändert werden. Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen. Es könnte ein ...
  22. Die eindeutige Kennung dieses Prozesses. Prozesskennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  23. Die eindeutige Kennung dieses Threads. Threadkennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  24. Die Eindeutigkeit des vorgeschlagenen Benutzernamens kann mit einem globalen Katalogserver nicht bestätigt werden, weil der ...
  25. Die Eindeutigkeit des vorgeschlagenen Benutzernamens kann mit einem globalen Katalogserver nicht bestätigt werden. Grund: ...
  26. Die einfachste Art und Weise, digitale Unterhaltungsmöglichkeiten zu finden, abzuspielen und mitzunehmen. So erhalten Sie ...
  27. Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist fast voll. Dieser Batch wurde zur Verarbeitung zugelassen. Der Erfolgscode ...
  28. Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist nahezu voll. Dieser Batch wurde für die Verarbeitung akzeptiert. Ein angehaltener ...
  29. Die eingegebene abgekürzte Zeichenfolge entspricht mehreren anerkannten DiskRAID-Befehlen. Geben Sie den vollständigen Befehl ...
  30. Die eingegebene Benachrichtigungs-URL ist nicht gültig, wenn sie in Verbindung mit dem gewählten Benachrichtigungstyp verwendet ...
  31. Die eingegebene Bestätigungs-ID scheint nicht mit der Installations-ID für diesen Computer übereinzustimmen. Überprüfen die ...
  32. Die eingegebene Breite für das Clientfenster ist ungültig. Die Clientbreite muss ein Mehrfaches von 4 Pixel ausmachen. Geben ...
  33. Die eingegebene Dateiversion enthält mindestens einen Teil mit einem größeren Wert als für WORD (16-Bit-Zahl) zulässig. Sollen ...
  34. Die eingegebene Faxnummer ist ungültig. Gültige Werte umfassen die Ziffern 0-9 sowie die Steuerzeichen für die Einwahl per ...
  35. Die eingegebene Formatierungszeichenfolge generiert möglicherweise einen zu langen Namen. Es wird empfohlen, die Zeichenfolge ...
  36. Die eingegebene GUID hat nicht das richtige Format. Geben Sie eine GUID ungleich NULL im folgenden Format ein: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} ...
  37. Die eingegebene IPv4-Adresse enthält mindestens einen Teil mit einem größeren Wert als für BYTE (8-Bit-Nummer) zulässig. ...
  38. Die eingegebene LUN-Größe ist ungültig. Sie müssen eine positive Zahl eingeben, die größer als der Wert der aktuellen LUN-Größe ...
  39. Die eingegebene Netzwerkadresse ist nicht gültig. Geben Sie eine gültige Netzwerkadresse ein. Eine Netzwerkadresse kann Buchstaben, ...
  40. Die eingegebene Präfixlänge ist ungültig. Die IPv6-Präfixlänge muss zwischen 0 und 128 (einschließlich) betragen. Geben Sie ...
  41. Die eingegebene Site ist bereits in einer anderen Zone enthalten. Entfernen Sie die Site aus der anderen Zone, bevor Sie ...
  42. Die eingegebene Zeitplanoption ist ungültig. "EqualPerIISAppPool" kann nur bei einem Verweis auf das Prozessauswahlkriterium ...
  43. Die eingegebenen Anmeldeinformationen für Domäne "%s" reichen nicht aus, um die Vertrauensstellung zu entfernen. Wiederholen ...
  44. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder besitzen keine Leseberechtigungen für den freigegebenen Ordner. ...
  45. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder besitzen keine Schreibberechtigungen für den freigegebenen ...
  46. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder beziehen sich auf ein Konto, das nicht über Leseberechtigungen ...
  47. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder beziehen sich auf ein Konto, das nicht über Schreibberechtigungen ...
  48. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig oder verfügen nicht über Administratorrechte für diese AD LDS-Instanz. ...
  49. Die eingegebenen Daten sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass die eingegebenen Informationen korrekt sind, und senden Sie ...
  50. Die eingegebenen Informationen werden nur vom Technischen Support verwendet, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. Weitere ...
  51. Die eingegebenen Informationen werden nur vom Technischen Support verwendet, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. Weitere ...
  52. Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das Kennwort für dieses Konto in beide Textfelder ein.
  53. Die eingehende Prüfpunktdatei für Sequenzen konnte nicht initialisiert werden. Die Datei "MQInSeqs.lg1" oder "MQInSeqs.lg2" ...
  54. Die eingehende Prüfpunktdatei für Transaktionen konnte nicht initialisiert werden. Die Datei "MQTrans.lg1" oder "MQTrans.lg2" ...
  55. Die eingehenden Faxe können weder weitergeleitet noch archiviert werden, da der Faxdienst nicht auf den für die Eingangsfacharchivierung ...
  56. Die Einrastfunktion ermöglicht es, Tastenkombinationen, wie z. B. STRG+ ALT + ENTF, einzeln zu drücken. Drücken Sie die UMSCHALT-Taste ...
  57. Die Einrichtung einer Sitzung von Computer "%1" ist an der Authentifizierung gescheitert. Der/die Kontoname(n) in der Sicherheitsdatenbank ...
  58. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" ist auf diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  59. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" ist auf diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  60. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  61. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  62. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  63. Die Einstellung der Aufzeichnungsqualität wird nur auf Standard-TV-Signale angewandt. Digital-TV-Signale werden immer in ...
  64. Die Einstellung für die Organisationseinheit (OE) des neuen Computers kann nur angegeben werden, wenn die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  65. Die Einstellung für schwarze Tinte eignet sich nur für Text- oder Entwurfsausdrucke. Die Druckqualität ist für Fotos ungeeignet. ...
  66. Die Einstellungen (zuletzt verwendetes Einstellungsprofil), die zuletzt zum Scannen eines Dokuments oder Bilds verwendet ...
  67. Die Einstellungen der zentralen Verbindungsautorisierungsrichtlinie für den Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, ...
  68. Die Einstellungen für das Clusternetzwerk "%2", die sich auf die Cluster-IP-Adressressource "%1" auswirken, wurden geändert. ...
  69. Die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk können aufgrund eines Problems nicht verwaltet werden. Wenden Sie sich an den ...
  70. Die Einstellungen für das Gerät können nicht bestimmt werden. Lesen Sie in der Gerätedokumentation nach und legen Sie die ...
  71. Die Einstellungen für den angeschlossenen Monitor können nicht über die Unterstützung für mehrere Monitore geändert werden. ...
  72. Die Einstellungen für den Drucker %1 wurden geändert. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, ...
  73. Die Einstellungen für den Lizenzsuchmodus können von der Terminaldienstekonfiguration nicht abgerufen werden, da keine Verbindung ...
  74. Die Einstellungen für den Soundmappertreiber haben sich geändert. Starten Sie Windows neu, um die Änderungen zu übernehmen. ...
  75. Die Einstellungen für die Online-Responder-Konfiguration %1 können nicht geladen werden. Die OCSP-Anforderungen für diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)