Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Einstellungen für diese Hardware konnten nicht ermittelt werden. Geben Sie sie im nächsten Dialogfeld ein, um dieses ...
  2. Die Einstellungen für diese Minianwendung wurden nicht gefunden. Schließen Sie das Dialogfeld und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  3. Die Einstellungen für diesen Terminalserver können nicht abgerufen werden. Der Remoteserver unterstützt die Remoteausführung ...
  4. Die Einstellungen für diesen Terminalserver können nicht abgerufen werden. Die Remoteausführung der Terminaldienstekonfiguration ...
  5. Die Einstellungen in der Sicherung werden überprüft, um festzustellen, ob Sicherheitsprinzipale oder UNC-Pfade übertragen ...
  6. Die Einstellungen können von der Terminaldienstekonfiguration nicht abgerufen werden, da keine Verbindung mit dem Server ...
  7. Die Einstellungen können von der Terminaldienstekonfiguration nicht gespeichert werden, da keine Verbindung mit dem Server ...
  8. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  9. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  10. Die Einstellungen, die Sie hier gewählt haben, gelten für diesen Bereich und überschreiben die Einstellungen, die im Ordner ...
  11. Die Einträge für den DNS-Namen %1, die in der Active Directory-integrierten Zone %2 gefunden wurden, konnten nicht geladen ...
  12. Die einwandfreie Funktion dieser Version von IBM ViaVoice Executive Edition 98 ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. ...
  13. Die einwandfreie Funktion dieser Version von MacDrive 98 ist unter dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Durch die ...
  14. Die einwandfreie Funktion dieser Version von PartitionMagic mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. Ausführliche ...
  15. Die einwandfreie Funktion dieser Version von Peachtree Office Accounting mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. ...
  16. Die einwandfreie Funktion von MSN Explorer ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie die in Windows ...
  17. Die einwandfreie Funktion von MSN Internet Access ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie für MSN ...
  18. Die Empfänger-ID (Called Subscriber Identification, CSID) identifiziert Sie als Faxempfänger und wird beim Empfangen eines ...
  19. Die empfohlene Sicherheitsstufe für diese Zone ist "%s". Die gewählte Sicherheitsstufe ist niedriger als diese. Sind Sie ...
  20. Die EnableDevice-Methode wurde zugunsten der allgemeineren RequestStateChange-Methode aufgegeben, die sich direkt mit der ...
  21. Die Endadresse für diesen Bereich ist ungültig. Subnetzbroadcast-Adressen (Host-ID nur aus 1 bestehend) sind ungültige Endadressen. ...
  22. Die Endadresse, auf die von einer Anwendung oder einem Betriebssystem verwiesen wird, und die von einem Speichercontroller ...
  23. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde abgeschlossen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  24. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde begonnen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  25. Die Entschlüsselung von %1!c!: durch die BitLocker-Laufwerksverschlüsselung wurde bei %2!d!% angehalten. Klicken Sie hier, ...
  26. Die entsprechenden Flagbits für das Benutzerkontosteuerungs-Attribut des Computerobjekts sind nicht vorhanden. Führen Sie ...
  27. Die Epochennummer des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die ...
  28. Die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen sind gesperrt. Möglicherweise wurde eine Anwendung unerwartet abgebrochen oder die ...
  29. Die Ereigniskennung legt die Meldung für das Ereignis fest, und zwar als einen Eintrag in der mit der Ereignisquelle assoziierten ...
  30. Die Ereignisklasse \"Win32_SystemConfigurationChangeEvent\" zeigt an, dass die Geräteliste auf dem System aktualisiert wurde, ...
  31. Die Ereignisprotokollzeit konnte nicht von UCT in lokale Zeit konvertiert werden. GetTimeZoneInformation hat den Wert "%1" ...
  32. Die Ereignisquelle hat ein Ereignispaket gesendet, dessen Header nicht vom Client verarbeitet werden konnte. Dies kann passieren, ...
  33. Die Ereignisquelle hat innerhalb des Taktintervalls (Heartbeat) keine Ereignisse zurückgegeben. Die Abonnementsitzung wurde ...
  34. Die Ereignisquelle kann den angegebenen Filter nicht verarbeiten. Ändern Sie den Filter, oder entfernen Sie ihn aus der Anforderung, ...
  35. Die Erfassung dieses Ausschnitts wurde verhindert, da er geschützte Informationen enthält. Schließen Sie alle geschützten ...
  36. Die erforderliche Installationsdatei %2!s! wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Installationsquelle gültig ...
  37. Die erforderliche Puffergröße ist größer als die an die Collect-Funktion der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" ...
  38. Die erforderliche Rolle oder die erforderlichen Features für diesen Dienst oder diese Anwendung können auf keinem Knoten ...
  39. Die erforderliche Rolle oder die erforderlichen Features für diesen Dienst oder diese Anwendung wurden auf keinem Knoten ...
  40. Die erforderliche Windows Media-DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. ...
  41. Die erforderlichen Änderungen an den Firewalleinstellungen konnten nicht vorgenommen werden. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  42. Die erforderlichen Attribute bzw. das Objekt konnten nicht über LDAP gelesen werden. Eintrag kann nicht verarbeitet werden. ...
  43. Die erforderlichen Dateien sind bereits auf der Festplatte installiert. Setup kann die vorhandenen Dateien verwenden oder ...
  44. Die erforderlichen Funktionen des Geräte-Managers können nicht gefunden werden. Die Programmdatei des Geräte-Managers (%s) ...
  45. Die erforderlichen Leistungsindikatoren konnten vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  46. Die erforderlichen Registrierungsinformationen konnte nicht gefunden werden. Die Active Directory-Zertifikatdienste müssen ...
  47. Die erforderlichen Schnittstellen konnte nicht zum ordnungsgemäßen Ausführen des Vorgangs abgerufen werden. "CMSEventHandler" ...
  48. Die Ergebnisse der Synchronisierung werden automatisch protokolliert. Um Zwischenschritte bei erneuten Synchronisierungsversuchen ...
  49. Die Ergebnisse des Windows-Arbeitsspeicherdiagnosetools werden zur Analyse und Produktverbesserung an Microsoft gesendet. ...
  50. Die Ergebnisse können jetzt an den Microsoft Support gesendet werden. Microsoft tritt für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein. ...
  51. Die Erkennung des Produkts "%1", Funktion "%2", Komponente "%3" ist fehlgeschlagen. Die Ressource "%4" in einer "Run-from-Source"-Komponente ...
  52. Die erneute Bereitstellung dieser Anwendung wird die Anwendung auf allen Computern neu installieren, auf denen sie bereits ...
  53. Die erste Seite wurde abgebrochen, bevor die zweite Seite initialisiert werden konnte. Die Daten auf der zweiten Seite werden ...
  54. Die erste Seite, die angezeigt wird, ist die bereits angegebene "signup.htm". Beispieldateien sind im Ordner IEAK oolkit ...
  55. Die erste Zahl in diesem Feld zeigt an, wie viele Eigenschaften du richtig geraten hast. Die zweite Zahl zeigt an, wie viele ...
  56. Die Erstellung der Ruhezustandsdatei ist langsamer als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit : %5ms ...
  57. Die Erstellung einer Netzwerkübersicht ist in Domänennetzwerken standardmäßig deaktiviert. Der Netzwerkadministrator kann ...
  58. Die ersten Synchronisierungen wurden nicht durchgeführt, da der folgende Registrierungsschlüssel festgelegt wurde, um die ...
  59. Die erwarteten Daten für Softwarebeschränkungsrichtlinien konnten nicht gefunden werden. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, ...
  60. Die erweiterbare Leistungsindikator-DLL %1 kann nicht geladen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten ...
  61. Die erweiterte Benutzeroberfläche wurde ausgewählt, die jedoch nicht angezeigt werden kann, da hierfür Microsoft Internet ...
  62. Die erweiterte Benutzeroberfläche wurde ausgewählt, die jedoch nicht angezeigt werden kann, solange die Eingabehilfenoption ...
  63. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. Anwendungen können ...
  64. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert ...
  65. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. DSCP-Markierungsanforderungen ...
  66. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert lautet ...
  67. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert lautet ...
  68. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert wird ...
  69. Die erweiterten Einstellungen konnten nicht angezeigt werden, da %1 auf die gleichen Informationen zugreift. Schließen Sie ...
  70. Die Erweiterung "%1!ls!" ist bereits mit dem Dateityp "%2!ls!" verknüpft. Soll sie stattdessen mit dem Dateityp "%3!ls!" ...
  71. Die Erweiterung "{0}" konnte in keinem der Clusterknoten installiert werden. Die Erweiterung muss manuell mithilfe von "regsvr32.exe" ...
  72. Die Erweiterung %1!ls! ist bereits mit dem Dateityp %2!ls! verknüpft. Möchten Sie die Verknüpfung von %3!ls! mit %4!ls! entfernen ...
  73. Die Erweiterung der Basiseinschränkungen wird verwendet, um anzuzeigen, ob das Zertifikat ein Zertifizierungsstellenzertifikat ...
  74. Die Erweiterung der Richtlinien für öffentliche Schlüssel ermöglicht das Angeben von Stammzertifikaten und das Einrichten ...
  75. Die Erweiterung kann nicht deaktiviert werden, weil das Flag "EnableAllExtensions" auf dem Snap-In gesetzt wurde. Rufen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)