Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der virtuelle Computer "%1" ist einem Autorisierungsbereich zugewiesen, der derzeit nicht im Richtlinienspeicher definiert ...
  2. Der virtuelle Computer "%1" ist einem Autorisierungsbereich zugewiesen, der nicht im Richtlinienspeicher definiert ist: "%3". ...
  3. Der virtuelle Computer "%1" ist zum Zulassen ungefilterter SCSI-Befehle für an SCSI-Controller angeschlossene, physikalische ...
  4. Der virtuelle Computer "%1" kann beim Wechseln des Energiestatus nicht gesichert werden. Wiederholen Sie die Sicherung zu ...
  5. Der virtuelle Computer "%1" kann nicht gesichert werden. Der virtuelle Computer ist für Onlinesicherungen konfiguriert, es ...
  6. Der virtuelle Computer "{0}" befindet sich derzeit nicht in einem Status, der hochverfügbar gemacht werden kann. Schalten ...
  7. Der virtuelle Computer "{0}" ist derzeit nicht verfügbar und kann nicht hochverfügbar gemacht werden. Laden Sie die Konfiguration ...
  8. Der virtuelle Computer "{0}" ist für die Verwendung des Pass-Through-Speichers "{1}" konfiguriert. Diese Speicherressource ...
  9. Der virtuelle Computer "{0}" ist für die Verwendung von Datenträgern konfiguriert, die zwar nicht Teil des Clusters sind, ...
  10. Der virtuelle Computer "{0}" kann in gesperrtem Zustand nicht heruntergefahren werden, sofern das Herunterfahren nicht erzwungen ...
  11. Der virtuelle Computer "{0}" wird ausgeführt und kann nicht hochverfügbar gemacht werden. Schalten Sie ihn aus, fahren Sie ...
  12. Der virtuelle Computer befindet sich in einem Zustand, in dem keine Livemigration ausgeführt werden kann. Der virtuelle Computer ...
  13. Der virtuelle Computer kann aufgrund einer Hypervisorinkompatibilität nicht wiederhergestellt werden. Löschen Sie die gespeicherten ...
  14. Der virtuelle Computer kann nicht wiederhergestellt werden, da die gespeicherten Statusdaten nicht gelesen werden können. ...
  15. Der virtuelle Computer kann nicht wiederhergestellt werden, da ein Objekt aus den gespeicherten Statusdaten nicht gelesen ...
  16. Der virtuelle Computer konnte nicht gestartet werden, da der Hypervisor nicht ausgeführt wird. Sie können das Problem möglicherweise ...
  17. Der virtuelle Computer mit der ID "%1" kann von Hyper-V VSS Writer nicht identifiziert werden. Überprüfen Sie, ob beschädigte ...
  18. Der virtuelle Datenträger "%3" kann nicht geöffnet werden. Beim Öffnen eines virtuellen Datenträgers in einer Differenzierungskette ...
  19. Der virtuelle Datenträger ist bereits geöffnet und kann kein weiteres Mal geöffnet werden. Schließen Sie alle Clients, von ...
  20. Der virtuelle Server %1 konnte sich mit der Ereignisbindungsdatenbank nicht registrieren. Serverereignisse und lokale Zustellung ...
  21. Der virtuelle Server %1 wurde entfernt, aber der Dienst konnte die Ereignisbindungen für diesen virtuellen Server aus der ...
  22. Der vollqualifizierte Domänenname des Hostcomputers konnte nicht ermittelt werden. Dieser Name ist zum Herstellen der Verbindung ...
  23. Der vollqualifizierte Domänenname für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer konnte nicht abgerufen werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  24. Der vollständig qualifizierte Pfadname für die Protokolldatei. Falls die Datei nicht vorhanden ist, wird sie erstellt. Die ...
  25. Der vollständige Computername (Host- und Domänenname) der Hosts, der Teil des Clusters ist. Wenn der Hostname mehr als 100 ...
  26. Der vom Anmeldedienst für %1 verwaltete Cache für das Änderungsprotokoll, in dem Datenbankänderungen aufgezeichnet werden, ...
  27. Der vom Aufrufer bereitgestellte TIP-Transaktions-URL konnte nicht in eine gültige Transaktions-ID von MS DTC konvertiert ...
  28. Der vom Ausdruck "%1" angegebene Vergleichsvorgang ist ungültig. Wenn Sie einen Vergleichsvorgang ausführen möchten, geben ...
  29. Der vom Benutzer %6 angegebene Grund für das unerwartete Herunterfahren des Computers: %1 Begründung: %2 Fehler-ID: %3 Fehlercheckzeichenfolge: ...
  30. Der vom Client angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Server nicht unterstützt. Mögliche vom Server gemeldete ...
  31. Der vom Modem verwendete Anschluss ist momentan von einer anderen Anwendung geöffnet. Beenden Sie alle Anwendungen, die diesen ...
  32. Der vom Proxy angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Client nicht unterstützt. Unterstützt werden nur die ...
  33. Der vom Zertifikatregistrierungs-Webdienst für die Zertifizierungsstelle "%1" verwendete URI "%2" ist ungültig. Konfigurieren ...
  34. Der von Clients zum Senden von KMS-Aktivierungsanforderungen verwendete TCP-Port. Gibt 0 zurück, wenn \"SetKeyManagementServicePort\" ...
  35. Der von Ihnen eingegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname darf nicht mehr als acht Zeichen und sollte keine Dateinamenerweiterung ...
  36. Der von Ihnen eingegebene Name ist zu lang. Namen dürfen nicht länger als 64 Zeichen enthalten. Dieser Name wird auf 64 Zeichen ...
  37. Der von Ihnen eingegebene Product Key kann nur in bestimmten Ländern oder Regionen verwendet werden. Aktivieren Sie %1, wo ...
  38. Der von Ihnen eingegebene Text für dynamische Wasserzeichen ist ungültig. Korrigieren Sie Fehler im Text. Informationen zur ...
  39. Der von Ihnen eingegebene Upgradeschlüssel ist für eine Edition von Windows vorgesehen, die mit Windows Anytime Upgrade kompatibel ...
  40. Der von Ihnen gewählte Kryptografiedienstanbieter unterstützt mindestens eine Ihrer Einstellungen nicht. Ändern Sie die Einstellungen, ...
  41. Der von Ihnen verwendeten Lizenz sind Ausgabeeinschränkungen zugeordnet. Die Lizenz ist unbrauchbar, bis diese Einschränkungen ...
  42. Der von Sicherungselementen auf dem Ziel belegte Speicher entspricht dem Speicher, der von diesen Elementen zum Zeitpunkt ...
  43. Der von TPM erhaltene Schlüssel für die BitLocker-Verschlüsselung, wurde vom Betriebssystemladeprogramm vernichtet.
  44. Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  45. Der Vorgang auf Fragmentebene kann aufgrund eines ungültigen Fragmentpfads nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie die Syntax ...
  46. Der Vorgang auf Fragmentebene kann nicht ausgeführt werden, da der Fragmentpfad entweder " (leere Zeichenfolge) oder NULL ...
  47. Der Vorgang der Anwendungsverzeichnispartition ist fehlgeschlagen. Der Domänencontroller, der die Domänennamen-Masterfunktion ...
  48. Der Vorgang für das Attribut "%1" ist unzulässig, da das Attribut gesperrt ist. Dies ist u. U. darauf zurückzuführen, dass ...
  49. Der Vorgang für das Element "%1" ist unzulässig, da das Element gesperrt ist. Dies ist u. U. darauf zurückzuführen, dass ...
  50. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  51. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  52. Der Vorgang ist abhängig von der aktuellen Titelnummer. VTSM oder Titeldomänen wurden jedoch noch nicht vom Navigator eingegeben, ...
  53. Der Vorgang ist aufgrund von Berechtigungen, die zurzeit erforderlich sind und über die nicht verfügt wird, fehlgeschlagen. ...
  54. Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Die COM-Registrierungsdaten des Pakets sind für das Active Directory zu groß. Das Paket wurde ...
  55. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Gruppe ist oder der Knoten kein ...
  56. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Ressource ist oder der Knoten kein ...
  57. Der Vorgang ist ungültig, da die Außerbetriebsetzung nicht aktiviert wurde. Sie müssen den dynamischen Parameter "EnableDecommission" ...
  58. Der Vorgang ist ungültig. Die Dauer bis zum Nutzungslizenzablauf kann nicht festgelegt werden, wenn Sie nicht mindestens ...
  59. Der Vorgang ist ungültig. Die Struktur unter Laufwerk "{0}" muss aktualisiert werden. Das Laufwerk befindet sich jedoch unter ...
  60. Der Vorgang ist ungültig. Entweder sind die Parameter ungültig, oder der Vorgang kann nicht für das ausgewählte Objekt abgeschlossen ...
  61. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Benutzer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
  62. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Computer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
  63. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" keine gültige Sicherheitsgruppe in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie ...
  64. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Das Verarbeiten eines x86-basierten Abbilds über einen x64-basierten Host ohne ...
  65. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bereits ein Befehl gestartet wurde. Warten Sie, bis der Befehl vollständig ausgeführt ...
  66. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Server in der fraglichen Domäne keinen Infrastrukturcontainer hat.
  67. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der ValueName-Parameter nicht angegeben wurde. Wenn Sie einen Standardwert festlegen ...
  68. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die iSNS-Firewallausnahme (Internet Storage Name Server) nicht aktiviert wurde. ...
  69. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine andere Transaktion davon abhängt, dass diese Eigenschaft nicht geändert ...
  70. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da auf dem Server keine Netzwerkverbindungen gefunden wurden. Fahren Sie den Computer ...
  71. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  72. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  73. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungfirewall ...
  74. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungsfirewall ...
  75. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da einige der angegebenen Sicherheitsprinzipale bereits mit einer anderen Berechtigung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)