Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Servername konnte auf dem Netzwerk nicht gefunden werden, da der Server entweder kein Remoteinstallationsserver ist oder ...
  2. Der Servername konnte nicht bestätigt werden. Soll dieser Servername dennoch verwendet werden? Der Verbindungsbroker kann ...
  3. Der Serverport konnte aufgrund einer ungültigen Portkonfiguration nicht abgefragt werden. Verwenden Sie das PowerShell-Cmdlet ...
  4. Der Serverprozess hat die Verbindung zu MS DTC verloren. Dies erfolgte erwartungsgemäß, wenn MS DTC beendet wurde oder ein ...
  5. Der Servervorgang wird fortgesetzt. Die Einstellungen des Gruppenrichtlinienobjekts für verwaltete Server müssen jedoch wegen ...
  6. Der serverweite Optionswert "{0}" für die Richtlinie "{1}" wurde auf dem Server "{2}" nicht importiert, weil ihm kein Wert ...
  7. Der SetStatus-Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein anderer SetStatus-Vorgang ausgeführt wird. Versuchen ...
  8. Der Setup-Assistent für Active Directory Lightweight Directory Services kann die AD LDS-Verwaltungsprogramme auf diesem Computer ...
  9. Der Setup-Assistent für Active Directory Lightweight Directory Services kann die vorhandenen Instanzen von AD LDS auf diesem ...
  10. Der Setup-Assistent für AD LDS hat eine Vorgängerversion von AD LDS auf diesem Computer gefunden. Entfernen Sie alle installierten ...
  11. Der Setup-Assistent für AD LDS ist älter als die bereits auf diesem Computer installierten AD LDS-Dateien. Auf diesem Computer ...
  12. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  13. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  14. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  15. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Die angegebene Größe ist größer als die Größe ...
  16. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Für den Datenträger ist das GPT-Partitionierungsformat ...
  17. Der Sicherheitsbeschreibungspropagierer hat einen vollständigen Propagierungsdurchgang abgeschlossen. Reservierter Speicherplatz ...
  18. Der Sicherheitsbeschreibungspropagierer hat einen vollständigen Propagierungsdurchgang abgeschlossen. Zugeordneter Speicherplatz ...
  19. Der Sicherheitscenterdienst konnte die Verbindung mit externen Abhängigkeiten nicht beenden. wscsvc.dll wird nicht von svchost.exe ...
  20. Der Sicherheitshandshake zwischen dem lokalen und dem Remoteendpunkt "%2" wurde nicht in %1 Sekunden abgeschlossen. Die Verbindung ...
  21. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil bei der Verarbeitung der Sicherheitskonfigurationsdatenbank ...
  22. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die erforderliche Registrierungsinformationen ...
  23. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die letzte angewendete Sicherheitsrichtlinie ...
  24. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die Sicherheitsrichtlinie nicht auf dem ausgewählten ...
  25. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil keine kompatible Version der Microsoft XML-Basisdienstedatei ...
  26. Der Sicherheitskonfigurationsserver (in der Datei services.exe) kann nicht verwendet werden, da er sich wahrscheinlich im ...
  27. Der Sicherheitsprozessor hat gemeldet, dass die maximal zulässige Anzahl von Aufrüstungen überschritten wurde. Sie müssen ...
  28. Der Sicherheitsstatus dieses Computers kann nicht ermittelt werden, da der Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent auf den Start ...
  29. Der Sicherheitsstatus dieses Computers kann nicht ermittelt werden, da der Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent auf den Start ...
  30. Der Sicherungs- und Wiederherstellungsdienst der Active Directory-Domänendienste hat während eines Lesevorgangs für den Verzeichnisdienst ...
  31. Der Sicherungsausnahmeschlüssel konnte von Active Directory Lightweight Directory Services während der Installation nicht ...
  32. Der Sicherungsausnahmeschlüssel konnte von den Active Directory-Domänendiensten während der Installation nicht aktualisiert ...
  33. Der Sicherungskatalog auf dem ausgewählten Datenträger "%1" ist beschädigt. Von diesem Speicherort aus kann keine Wiederherstellung ...
  34. Der Sicherungskatalog ist beschädigt oder wurde mit einer anderen Windows-Version erstellt. Führen Sie eine Wiederherstellung ...
  35. Der Sicherungskatalog ist beschädigt. Stellen Sie den Katalog mithilfe des Snap-Ins "Windows Server-Sicherung" oder mithilfe ...
  36. Der Sicherungskatalog ist beschädigt. Stellen Sie den Katalog mithilfe des Snap-Ins "Windows Server-Sicherung" oder mithilfe ...
  37. Der Sicherungskatalog konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: %1!s!. Soll der Sicherungskatalog gelöscht und ein ...
  38. Der Sicherungsvorgang für das WMI-Repository wird gestartet. Die Daten werden in folgende Datei kopiert: %1
  39. Der Sicherungsvorgang für die Clusterkonfigurationsdaten wurde abgebrochen, da das Quorum für den Cluster noch nicht abgerufen ...
  40. Der Sicherungsvorgang für die Clusterkonfigurationsdaten wurde abgebrochen. Der VSS Writer hat eine Abbruchanforderung empfangen. ...
  41. Der Sicherungszeitplan wurde nicht gefunden. Konfigurieren Sie die geplante Sicherung, indem Sie einen Sicherungsort, zu ...
  42. Der SID-Filter ist aktiviert, um die Sicherheit dieser externen Vertrauensstellung zu erhöhen. Möglicherweise möchten Sie ...
  43. Der SID-Filter ist aktiviert, um die Sicherheit dieser externen Vertrauensstellung zu erhöhen. Weitere Informationen über ...
  44. Der SID-Filter ist deaktiviert. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Weitere Informationen über SID-Filter und dessen Aktivierung ...
  45. Der SID-Verlauf eines Kontos wurde hinzugefügt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %6 Kontoname: %7 Kontodomäne: %8 Anmelde-ID: ...
  46. Der Signaturschlüssel konnte nicht mit den angegebenen Parametern hinzugefügt werden, da bereits die maximal zulässige Anzahl ...
  47. Der Skriptblock kann nicht aufgerufen werden, da er mehrere Klauseln enthält. Die Invoke()-Methode kann nur für Skriptblöcke ...
  48. Der Skriptblock kann nicht in einen offenen generischen Typ konvertiert werden. Definieren Sie einen geeigneten geschlossenen ...
  49. Der Skriptblock kann nicht konvertiert werden, da er mehrere Klauseln enthält. Ausdrücke oder Kontrollstrukturen sind nicht ...
  50. Der Smartcard-Leser "%2" hat IOCTL %3 nicht in %1 Sekunden geantwortet. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wird die Smartcard ...
  51. Der SmartScreen-Filter dient dazu, Sie zu warnen, wenn eine besuchte Website eine andere Website imitiert oder Bedrohungen ...
  52. Der SmartScreen-Filter trägt dazu bei, Sie vor unsicheren Websites zu schützen, die Adressen oder Inhalte von seriösen Websites ...
  53. Der SMB-Server hat den Hash "Inhaltsinformationen, Version %4" abgerufen, der den Bereich beginnend mit Offset %2 für %3 ...
  54. Der SMTP-Domänenverwaltungsnamespace ist zurzeit nicht verfügbar. Mail-basierte Replikation kann nicht konfiguriert werden. ...
  55. Der SMTP-Domänenverwaltungsnamespace ist zurzeit nicht verfügbar. Mail-basierte Replikation kann nicht konfiguriert werden. ...
  56. Der SMTP-Server und der E-Mail-Name müssen zum Aktivieren der Benachrichtigung angegeben werden. Geben Sie beide Namen an, ...
  57. Der SMTP-Transport des standortübergreifenden Messagingdienstes weist eine automatisch konfigurierte E-Mail-Adresse für den ...
  58. Der SMTP-Transport des standortübergreifenden Messagingdiensts konnte die folgende SMTP-Routingdomäne nicht entfernen. SMTP-Routingdomäne: ...
  59. Der SMTP-Transport des standortübergreifenden Messagingdiensts konnte die folgende SMTP-Routingdomäne nicht entfernen. SMTP-Routingdomäne: ...
  60. Der SMTP-Transport verwendende siteübergreifende Messagingdienst konnte den Ablageordner nicht entfernen. Möglicherweise ...
  61. Der Snapshotvorgang kann nicht fortgesetzt werden, da ein Transaktionsressourcen-Manager nicht im aktuellen Status eingefroren ...
  62. Der Snapshotvorgang kann nicht fortgesetzt werden, da ein Transaktionsressourcen-Manager nicht im aktuellen Status eingefroren ...
  63. Der SNMP (Simple Network Management-Protokoll)-Dienst beinhaltet Agents, die die Aktivität in Netzwerkgeräten überwachen ...
  64. Der SNMP WMI-Anbieter ermöglicht es WMI-Clients, SNMP-Informationen über das CIM-Modell entsprechend der Implementierung ...
  65. Der SNMP-Dienst hat den Registrierungsparameter sysObjectID auf den Standardwert zurückgesetzt. Mögliche Ursache ist ein ...
  66. Der SNMP-Dienst stellt Netzwerkverwaltung über TCP/IP- und IPX/SPX-Protokolle zur Verfügung. Wenn Traps notwendig sind, muss ...
  67. Der softwarebasierte Datenträgerschreibungscache konnte von Active Directory Lightweight Directory Services auf der folgenden ...
  68. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass der angegebene Product Key nicht für Neuinstallationen verwendet werden ...
  69. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass der Schlüsselverwaltungsdienst (KMS) nicht aktiviert ist. Der KMS ...
  70. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass die Installations-ID (IID) oder die Bestätigungs-ID (CID) nicht gespeichert ...
  71. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass die Lizenz nicht von der aktuellen Version der Sicherheitsprozessorkomponente ...
  72. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass die Lizenz ungültig ist. Die Lizenz enthält eine nicht korrekt konfigurierte ...
  73. Der Softwarelizenzierungsdienst hat festgestellt, dass er auf einem virtuellen Computer ausgeführt wird. Der Schlüsselverwaltungsdienst ...
  74. Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der Computer nicht mit dem Product Key der Volumenlizenz aktiviert werden ...
  75. Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass im System keine Zertifikate gefunden wurden, die das Produkt aktivieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)