Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Pfadausdruck darf das reservierte Escapezeichen '|' nicht enthalten. Verwenden Sie einen Ausdruck ohne reservierte Zeichen. ...
  2. Der physikalische Computer "%1" besitzt einen %3-Prozessor, der physikalische Computer "%2" jedoch einen %4-Prozessor. Ein ...
  3. Der physische bzw. virtuelle Speicher für Fragmentpuffer reicht nicht aus. Fragmentpuffer sind zum Indizieren von Daten erforderlich. ...
  4. Der physische Computer hat keine GPU, von der RemoteFX unterstützt wird und die den Mindestanforderungen für DirectX entspricht. ...
  5. Der physische Computer, auf dem der virtuelle Computer ausgeführt wird, wurde nicht gefunden. Führen Sie den Befehl 'ipconfig ...
  6. Der physische Datenträger "{0}" auf dem Knoten "{1}" unterstützt die für Failoverclustering erforderlichen Abfragedaten (VPD-Deskriptor ...
  7. Der physische Datenträger "{0}" auf dem Knoten "{1}" verwendet einen SCSIport-Miniporttreiber oder einen vollständigen Porttreiber. ...
  8. Der physische Datenträger "{0}" ist nicht auf allen Knoten sichtbar. Deskriptor nach Page 83: {1}. Seriennummer nach Page ...
  9. Der physische Datenträger "{0}" ist nicht auf allen Knoten sichtbar. Die Validierung für den Datenträger erfolgt mit einer ...
  10. Der physische Datenträger "{0}" ist nur auf einem Knoten sichtbar und wird nicht getestet. Die Validierung setzt voraus, ...
  11. Der physische Datenträger "{0}" wurde auf dem Knoten "{1}" nicht gefunden. Entweder ist auf diesem Knoten kein Datenträger ...
  12. Der Planungsmodus für den Richtlinienergebnissatz (eine neue domänenübergreifende Planungsfunktion für Gruppenrichtlinien) ...
  13. Der Player weist ein Statusfenster und die Funktionen "Wiedergabe/Anhalten", "Stopp", "Ton aus" sowie Lautstärkeregler auf. ...
  14. Der Player weist ein Statusfenster, eine Suchleiste und die Funktionen "Wiedergabe/Anhalten", "Stopp", "Ton aus", "Vorwärts", ...
  15. Der Plug-In-Manager der Anwendung kann nicht entfernt werden, da einer oder mehrerer Inhaltsindizes so konfiguriert sind, ...
  16. Der Plug-In-Name ist ungültig. Der Name muss zwischen 1 und 96 Zeichen enthalten. Zulässig sind sämtliche alphanumerische ...
  17. Der Plug-In-Registrierungsspeicher ist fehlerhaft. Ein Wert gehört dem falschen Typ an oder ist nicht vorhanden ("{0}"). ...
  18. Der Plug-In-Registrierungsspeicher ist fehlerhaft. Ein Wert ist ungültig ("{0}"). Wenn es sich um ein benutzerdefiniertes ...
  19. Der PnP-X-Busauflistungsdienst dient zum Verwalten des virtuellen Netzwerkbusses. Von ihm wird mithilfe der SSDP/WS-Suchprotokolle ...
  20. Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann von der Windows-Firewall der Liste der Ausnahmen nicht hinzugefügt werden, da der Name der ...
  21. Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann von der Windows-Firewall nicht in "%4 %5!d! (%6)" geändert werden, da der Name der Ausnahme ...
  22. Der Port für den Hyper-V-Replikatbroker "{0}" ist in "{1}" nicht angegeben. Geben Sie den Hyper-V-Replikatbroker in "{1}" ...
  23. Der POSIX-Offset für die Domäne "%1" besitzt den ungültigen Wert %2. Die Domäne wird ignoriert, und der Zugriff ist nicht ...
  24. Der POSIX-Offset für die SID %1, Computer "%2", wurde neu bestimmt. Weitere Informationen zur Kompatibilität dieses Vorgangs ...
  25. Der Postscanauftrag hat innerhalb des Vorgangszeitlimits keinen Vorgang zum Beenden eines Postscanauftrags empfangen. Parameter: ...
  26. Der PowerShell-Server unterstützt {0} {1} (vom Client ausgehandelt) nicht. Stellen Sie sicher, dass der Client mit dem Build ...
  27. Der PR-Registrierungsschlüssel "0x{0:x}" (Persistent Reservation, permanente Reservierung) für den Testdatenträger "{1}" ...
  28. Der PR-Registrierungsschlüssel "0x{0:x}" (Persistent Reservation, permanente Reservierung) für den Testdatenträger "{1}" ...
  29. Der PR-Registrierungsschlüssel "0x{0:x}" (Persistent Reservation, permanente Reservierung) für den Testdatenträger "{1}" ...
  30. Der Prä-Windows 2000-Anmeldename "%2" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > @ ...
  31. Der Prä-Windows 2000-Computername "%2" enthält mindestens ein Nichtstandardzeichen. Standardnamen enthalten Buchstaben (a-z, ...
  32. Der Prä-Windows 2000-Computername "%2" ist kein gültiger Computername. Möglicherweise enthält er ungültige Zeichen. Standardnamen ...
  33. Der Prä-Windows 2000-Gruppenname "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " ...
  34. Der Prä-Windows 2000-Gruppenname "%2" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " ...
  35. Der Präsentationsvorgang war nicht sichtbar, da die Windows-Sitzung zu einem anderen Desktop gewechselt ist (zum Beispiel ...
  36. Der Präsentationsvorgang war nicht sichtbar, da zu diesem Zeitpunkt ein anderes Direct3D-Gerät versuchte, den Vollbildmodus ...
  37. Der primäre Hyper-V Replikatbroker "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten konfiguriert. Konfigurieren Sie ...
  38. Der primäre Hyper-V Replikatbroker "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten konfiguriert. Konfigurieren Sie ...
  39. Der primäre Hyper-V Replikatbroker "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten mithilfe der Kerberos-Authentifizierung ...
  40. Der primäre Hyper-V Replikatbroker "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten mithilfe der Kerberos-Authentifizierung ...
  41. Der primäre Server "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten konfiguriert. Konfigurieren Sie den Server "{0}" ...
  42. Der primäre Server "{0}" ist nicht für die Annahme von Replikationsdaten konfiguriert. Konfigurieren Sie diesen Server als ...
  43. Der primäre virtuelle Computer wird nicht vom Cluster verwaltet. Verwalten Sie den virtuellen Computer mithilfe des Failovercluster-Managers, ...
  44. Der private Schlüssel der Referenz %1 für SSL besitzt folgende Eigenschaften: CSP-Name: %2 CSP-Typ: %3 Schlüsselname: %4 ...
  45. Der private Schlüssel in der Datei der importierten vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne ist ungültig. Exportieren ...
  46. Der private Schlüssel konnte nicht aus der Datenbank oder der Registrierung gelesen werden. Sie müssen mit einem Konto angemeldet ...
  47. Der private Schlüssel konnte nicht in der Datenbank oder der Registrierung aktualisiert werden. Sie müssen mit einem Konto ...
  48. Der private Schlüssel stimmt nicht mit dem öffentlichen Schlüssel überein, der aus dem entsprechenden lizenzgebenden Serverzertifikat ...
  49. Der private Schlüssel, der dem angegebenen Zertifikat zugeordnet ist, kann nicht autorisiert werden. Die Autorisierung für ...
  50. Der Product Key wurde installiert. Das Produkt muss möglicherweise aktiviert werden. Wählen Sie "Produkt aktivieren" aus, ...
  51. Der Profilspeicherplatz ist ausgelastet. Sie müssen einige Profilelemente auf das Netzwerk oder den lokalen Computer verschieben. ...
  52. Der Programmkompatibilitäts-Assistent hat die Überwachung einer Anwendung abgeschlossen: %1 Code der erkannten Probleme: ...
  53. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Im Folgenden finden Sie ...
  54. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Im Folgenden finden Sie ...
  55. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Im Folgenden werden Informationen ...
  56. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Im Folgenden werden Informationen ...
  57. Der Programmkompatibilitätsassistent wurde aufgerufen, da ein nicht signierter Treiber installiert wurde. Diese Windows-Version ...
  58. Der Programmkompatibilitätsassistent wurde nicht aufgerufen, da die Anwendung ordnungsgemäß ausgeführt wurde. Unten finden ...
  59. Der Projektor kann den Desktop nicht nach links erweitern. Erweitern Sie den Desktop stattdessen nach rechts, oder duplizieren ...
  60. Der Projektor kann den Desktop nicht nach rechts erweitern. Erweitern Sie den Desktop stattdessen nach links, oder duplizieren ...
  61. Der Protokolldateiordner darf nicht der gleiche Ordner wie der Quellordner "%1" sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  62. Der Protokolldatenstrom wurde vom Client abgeschlossen, ohne alle registrierten Rahmenupgrades zu verhandeln. Erwarteter ...
  63. Der Protokollhostprozess wurde von Windows Search beendet, da zu viele Ressourcen benötigt wurden. Ein neuer Protokollhostprozess ...
  64. Der Proxy der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Parameterreferenz ...
  65. Der Proxy ist auf die folgenden Werte festgelegt: {0}: {1} ProxyAddress: {2} ProxyBypassLocalAddress: {3} ProxyBypassFilter: ...
  66. Der Proxy ist auf die folgenden Werte festgelegt: {0}: {1} ProxyAddress: {2} ProxyBypassLocalAddress: {3} ProxyBypassFilter: ...
  67. Der ProxyList-Parameter darf nicht leer sein, wenn der ProxyUsage-Parameter auf Überschreiben festgelegt ist. Überprüfen ...
  68. Der Proxyserver für diese Verbindung wurde automatisch konfiguriert. Wird ein Proxyserver für diese Verbindung verwendet? ...
  69. Der Prozentanteil der maximal zulässigen Registrierungsgröße, die momentan vom System verwendet wird. Dieser Indikator zeigt ...
  70. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im Benutzermodus ausgeführt werden. Anwendungen, Umgebungsteilsysteme ...
  71. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  72. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  73. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  74. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, die dieser Thread im Benutzermodus ausgeführt wurde. Anwendungen, Umgebungsteilsysteme ...
  75. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, in der alle Threads eines Prozesses den Prozessor verwendet haben, um Anweisungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)