Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der virtuelle Desktop kann nicht an den Exportspeicherort kopiert werden. Überprüfen Sie, ob der Exportspeicherort vorhanden ...
  2. Der virtuelle Desktop kann nicht geklont werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz verfügbar und der lokale ...
  3. Der virtuelle Desktop kann nicht zur angegebenen Netzwerkadresse migriert werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz ...
  4. Der virtuelle Desktop konnte der Domäne nicht hinzugefügt werden, weil die maximal zulässige Anzahl von Computerkonten für ...
  5. Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete ...
  6. Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete ...
  7. Der virtuelle Domänencontroller wurde geklont. Der Computer konnte wegen eines Fehlers nicht neu gestartet werden: Fehlercode ...
  8. Der virtuelle Replikatcomputer "%1" wurde mit einer anderen Prozessor-, Speicher- oder Netzwerkkonfiguration erstellt als ...
  9. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Die Netzwerkadapter ...
  10. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Die Netzwerkadapter ...
  11. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Einige Netzwerkadapter ...
  12. Der virtuelle Switch "%1" kann nicht aus dem Ressourcenpool "%2" entfernt werden, da er von ausgeführten virtuellen Computern ...
  13. Der virtuelle Switch "%1" kann nicht gelöscht werden, da er von ausgeführten virtuellen Computern verwendet wird oder untergeordneten ...
  14. Der virtuelle Switch kann nicht an den WiFi-Adapter gebunden werden, da die Netzwerkbrücke bereits verwendet wird. Es kann ...
  15. Der vollqualifizierte Domänenname des Hostcomputers konnte nicht ermittelt werden. Dieser Name ist zum Herstellen der Verbindung ...
  16. Der vollqualifizierte Domänenname für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer konnte nicht abgerufen werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  17. Der vom Anmeldedienst für %1 verwaltete Cache für das Änderungsprotokoll, in dem Datenbankänderungen aufgezeichnet werden, ...
  18. Der vom Aufrufer bereitgestellte TIP-Transaktions-URL konnte nicht in eine gültige Transaktions-ID von MS DTC konvertiert ...
  19. Der vom Client angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Server nicht unterstützt. Mögliche vom Server gemeldete ...
  20. Der vom Modem verwendete Anschluss ist momentan von einer anderen Anwendung geöffnet. Beenden Sie alle Anwendungen, die diesen ...
  21. Der vom Proxy angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Client nicht unterstützt. Unterstützt werden nur die ...
  22. Der vom Zertifikatregistrierungs-Webdienst für die Zertifizierungsstelle "%1" verwendete URI "%2" ist ungültig. Konfigurieren ...
  23. Der von der Quell-App bereitgestellte Inhalt des angeforderten Formats kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden. ...
  24. Der von Ihnen eingegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname darf nicht mehr als acht Zeichen und sollte keine Dateinamenerweiterung ...
  25. Der von Ihnen eingegebene Name ist zu lang. Namen dürfen nicht länger als 64 Zeichen enthalten. Dieser Name wird auf 64 Zeichen ...
  26. Der von Ihnen eingegebene Product Key kann nur in bestimmten Ländern oder Regionen verwendet werden. Aktivieren Sie %1, wo ...
  27. Der von Ihnen gewählte Kryptografiedienstanbieter unterstützt mindestens eine Ihrer Einstellungen nicht. Ändern Sie die Einstellungen, ...
  28. Der von Ihnen verwendeten Lizenz sind Ausgabeeinschränkungen zugeordnet. Die Lizenz ist unbrauchbar, bis diese Einschränkungen ...
  29. Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  30. Der Vorgang auf Fragmentebene kann aufgrund eines ungültigen Fragmentpfads nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie die Syntax ...
  31. Der Vorgang auf Fragmentebene kann nicht ausgeführt werden, da der Fragmentpfad entweder " (leere Zeichenfolge) oder NULL ...
  32. Der Vorgang für den virtuellen Computer "%1" kann nicht ausgeführt werden, da sich die virtuelle Größe mindestens einer virtuellen ...
  33. Der Vorgang für den virtuellen Computer "%1" wurde von Hyper-V nicht zugelassen, da das Testfailover aktiviert ist. Beenden ...
  34. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  35. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  36. Der Vorgang ist für den virtuellen Computer "%1" nicht zulässig, da der Hyper-V-Zustand noch aus der Konfiguration des virtuellen ...
  37. Der Vorgang ist für den virtuellen Computer "%1" nicht zulässig, da nicht auf die Konfiguration zugegriffen werden konnte. ...
  38. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Gruppe ist oder der Knoten kein ...
  39. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Ressource ist oder der Knoten kein ...
  40. Der Vorgang ist ungültig, da die Außerbetriebsetzung nicht aktiviert wurde. Sie müssen den dynamischen Parameter "EnableDecommission" ...
  41. Der Vorgang ist ungültig. Die Dauer bis zum Nutzungslizenzablauf kann nicht festgelegt werden, wenn Sie nicht mindestens ...
  42. Der Vorgang ist ungültig. Die Struktur unter Laufwerk "{0}" muss aktualisiert werden. Das Laufwerk befindet sich jedoch unter ...
  43. Der Vorgang ist ungültig. Entweder sind die Parameter ungültig, oder der Vorgang kann nicht für das ausgewählte Objekt abgeschlossen ...
  44. Der Vorgang kann im Verteilerthread nicht ausgeführt werden, sofern die Sammlung nicht geladen wurde. Verwenden Sie die Arbeitsaufgaben ...
  45. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Benutzer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
  46. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Computer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
  47. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" keine gültige Sicherheitsgruppe in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie ...
  48. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die angegebenen (oder standardmäßigen) Anmeldeinformationen keine ausreichenden ...
  49. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da noch Upgradevorgänge ausstehen. Führen Sie "Install-RemoteAccess -Prerequisite" ...
  50. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Das Verarbeiten eines x86-basierten Abbilds über einen x64-basierten Host ohne ...
  51. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bereits ein Befehl gestartet wurde. Warten Sie, bis der Befehl vollständig ausgeführt ...
  52. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das System für das angegebene Konto nicht autoritativ ist. Wiederholen Sie den ...
  53. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Hyper-V-Replikatbroker nicht konfiguriert ist. Konfigurieren Sie den Hyper-V-Replikatbroker ...
  54. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Server in der fraglichen Domäne keinen Infrastrukturcontainer hat.
  55. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der ValueName-Parameter nicht angegeben wurde. Wenn Sie einen Standardwert festlegen ...
  56. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Vorgang "{0}" ungültig ist. Entfernen Sie den Vorgang "{0}", oder prüfen ...
  57. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die iSNS-Firewallausnahme (Internet Storage Name Server) nicht aktiviert wurde. ...
  58. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Systemwiederherstellungs-APIs auf der ARM-Plattform (Advanced RISC Machine) ...
  59. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine andere Transaktion davon abhängt, dass diese Eigenschaft nicht geändert ...
  60. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da sich die virtuelle Größe mindestens einer virtuellen Festplatte zwischen dem ...
  61. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die aktuelle Windows PowerShell-Instanz den Status "Disconnected" hat. Stellen ...
  62. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die aktuelle Windows PowerShell-Instanz den Zustand "Disconnected" hat. Stellen ...
  63. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil momentan ein Befehl gestoppt wird. Warten Sie, bis das Stoppen des Befehls ...
  64. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da auf dem Server keine Netzwerkverbindungen gefunden wurden. Fahren Sie den Computer ...
  65. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  66. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  67. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungfirewall ...
  68. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungsfirewall ...
  69. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da einige der angegebenen Sicherheitsprinzipale bereits mit einer anderen Berechtigung ...
  70. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da zum Aktualisieren der definierten benutzerdefinierten Rechte alle Benutzer ...
  71. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, weil ein Migrationsvorgang aussteht. Führen Sie "Install-RemoteAccess -Prerequisite" ...
  72. Der Vorgang kann nicht gestartet werden, da gerade ein Wiederherstellungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der laufende ...
  73. Der Vorgang kann nicht verarbeitet werden, da eine ungültige Koordinate angegeben wurde. Geben Sie eine Koordinate im Pufferbereich ...
  74. Der Vorgang kann von der Windows-Sicherung nicht fortgesetzt werden. Das Volume ist beschädigt oder offline, oder der Zugriff ...
  75. Der Vorgang kann wegen eines Netzwerkfehlers nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie die Verbindungen mit den Domänencontrollern ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)