Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  2. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  3. Der Ordnername ist bereits vorhanden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden möglicherweise Daten in dem Ordner überschrieben. ...
  4. Der Ort der in der Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung angegebenen Zertifikatsperrliste (Certificate Revocation ...
  5. Der Ort des in der Erweiterung des Stelleninformationszugriffs angegebenen Zertifizierungsstellenzertifikats (Certification ...
  6. Der Ort für diese virtuelle Festplatte kann nicht geändert werden, da sie von den Remotedesktopdiensten als Benutzerprofildatenträger ...
  7. Der Ort, den Sie auf "{0}" wiederherstellen möchten, scheint ein Analysepunkt zu sein. Der tatsächliche Ort, an dem die Dateien ...
  8. Der PackagePath-Parameter wird in dieser Windows-Edition nicht für die Offlinewartung unterstützt. Fügen Sie dem Offlineimage ...
  9. Der Paketname "%s" entspricht mehr als einem Paket am Ziel. Verwenden Sie die Option "/PackageId: ", um das Paket anzugeben. ...
  10. Der Paketpfad ist nicht gültig. Geben Sie einen Pfad zu einer CAB-Datei oder einem Ordner an, der eine erweiterte CAB-Datei ...
  11. Der Papierkorb enthält Dateien, die vom Computer gelöscht wurden. Diese Dateien werden erst beim Entleeren des Papierkorbs ...
  12. Der Papierkorb wird derzeit von diesem Active Directory-Domänendiensteserver deaktiviert. Im Moment kann die Löschung gelöschter ...
  13. Der Parameter "NotePropertyName" kann keine Werte annehmen, die in den Typ "{0}" konvertiert werden können. Wenn Sie den ...
  14. Der Parameter "SaveDelay" ist momentan auf %1 Millisekunden festgelegt. Der Leerlauftimer wurde nicht festgelegt, weil der ...
  15. Der Parameter "Type" konnte nicht gebunden werden. "{0}" konnte nicht in "{1}" konvertiert werden. Die möglichen Enumerationswerte ...
  16. Der Parameter "Value" und der Parameter "SecondValue" dürfen bei einem Element vom Typ "{0}" nicht beide gleich NULL sein. ...
  17. Der Parameter "Value" und der Parameter "SecondValue" dürfen bei einem Element vom Typ "{0}" nicht beide gleich NULL sein. ...
  18. Der Parameter "{0}" darf weder gleich NULL noch eine leere Zeichenfolge sein, wenn das Element den Typ "{1}" hat. Geben Sie ...
  19. Der Parameter "{0}" für das Cmdlet "{1}" kann nicht definiert werden. Der Parametername ist bereits durch die Klasse "{2}" ...
  20. Der Parameter "{0}" für das Cmdlet "{1}" kann nicht definiert werden. Der Parametername ist bereits im XML-Element "{2}" ...
  21. Der Parameter "{0}" ist für ein Element des Typs "{1}" nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie den ...
  22. Der Parameter "{0}" ist mehrfach angegeben. Entfernen Sie mehrfache Verweise auf diesen Parameter aus der Konfiguration, ...
  23. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Anzahl angegebener Argumente "{1}" überschreitet die maximal zulässige ...
  24. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Anzahl angegebener Argumente lautet "{2}". Die Anzahl Argumente muss ...
  25. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Länge des angegebenen Arguments beträgt "{1}" Zeichen. Die Länge des ...
  26. Der Parameter "{0}" kann nicht gebunden werden. Die Länge des angegebenen Arguments beträgt "{1}" Zeichen. Die Länge des ...
  27. Der Parameter "{0}" muss einen der folgenden Werte aufweisen: NULL, System.IO.Stream, Microsoft.ServiceModelingLanguage.XLinq.XDocument ...
  28. Der Parameter "{1}" kann nicht ausgewertet werden, da dessen Argument als Skriptblock angegeben wurde und keine Eingabe vorhanden ...
  29. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise gekennzeichnet. Dies kann zu einem ungültigen Ergebnis führen. Der Befehl wird ...
  30. Der Parameter %1!d! ist unerwarteterweise nicht gekennzeichnet. Er wird daher ignoriert und der Standardwert wird stattdessen ...
  31. Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der Parameter "{1}" mehrfach angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax ...
  32. Der Parameter kann nicht gebunden werden, da der {0}-Parameter mehrmals angegeben wurde. Verwenden Sie die Arraysyntax, um ...
  33. Der Parameter von "{0}" oder "{1}" ist nicht angegeben. Sie können ein Rechtekontozertifikat durch den Benutzernamen oder ...
  34. Der Partitionstyp einer Partition auf einem Datenträger konnte nicht ermittelt werden. Sie müssen diese Partition erst entfernen, ...
  35. Der Partnerserver für diese Failoverbeziehung ist nicht erreichbar. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, solange ...
  36. Der passende Treiber "%1" für den Drucker %2 konnte nicht gefunden werden. Der Remotedesktop-Fallbackdruckertreiber %3 wurde ...
  37. Der PC muss neu gestartet werden, damit die Installation von wichtigen Updates abgeschlossen werden kann. Wenn Sie bereits ...
  38. Der PC muss zum Installieren eines Firmwareupdates neu gestartet werden. Falls Sie bereits alle Elemente gespeichert haben, ...
  39. Der PC wurde mithilfe des Windows-Installationsmediums gestartet. Entfernen Sie das Installationsmedium, und starten Sie ...
  40. Der PDC-Test wird gestartet: Es wird überprüft, ob auf dem Domänencontroller, der die PDC FSMO-Rolle hostet, Windows Server ...
  41. Der Peer hat versucht, einen Vorgang auszuführen, für den Konnektivität erforderlich ist, aber der Peer ist nicht mit dem ...
  42. Der Peer mit der IP-Adresse %1 konnte keine RIP-Meldung über die Schnittstelle mit der IP-Adresse %2 hinaussenden. Der Peer ...
  43. Der Peer mit der IP-Adresse %1 konnte keine RIP-Meldung über die Schnittstelle mit der IP-Adresse %2 hinaussenden. Der Peer ...
  44. Der Peer Name Resolution-Protokoll-Dienst (PNRPSvc) oder der Peernetzwerkidentitäts-Manager-Dienst (p2pimsvc) wird nicht ...
  45. Der Permanentreservierungs-Registrierungsschlüssel "0x{0:x}" für den Testdatenträger "{1}" vom Knoten "{2}" wurde nicht gefunden, ...
  46. Der persönliche virtuelle Desktop, der dem Benutzer zugewiesen ist, wurde vom Remotedesktop-Verbindungsbroker erfolgreich ...
  47. Der Pfad "%1" ist nicht gültig. Für die Installation von AD LDS unter dieser Windows-Version muss sich der Pfad in demselben ...
  48. Der Pfad "%1" ist nicht vorhanden. Dieser Pfad wird bis auf weiteres ignoriert. Das Verzeichnis wurde wahrscheinlich gelöscht ...
  49. Der Pfad "%1" kann für Datenbankdateien nicht verwendet werden, da er möglicherweise Sonderzeichen enthält oder schreibgeschützt ...
  50. Der Pfad "%s" ist nicht vorhanden. Dieser Pfad wird bis auf weiteres ignoriert. Das Verzeichnis wurde wahrscheinlich gelöscht ...
  51. Der Pfad "{0}" für die Konfiguration des virtuellen Computers befindet sich auf dem Datenträgerzeugen für den Cluster. Hyper-V-Daten ...
  52. Der Pfad "{0}" für die PSSession-Konfigurationsdatei ist ungültig. Das Argument "path" muss in eine einzelne Datei im Dateisystem ...
  53. Der Pfad "{0}" für die virtuelle Festplatte befindet sich auf dem Datenträgerzeugen für den Cluster. Hyper-V-Daten können ...
  54. Der Pfad "{0}" für Momentaufnahmen des virtuellen Computers befindet sich auf dem Datenträgerzeugen für den Cluster. Hyper-V-Daten ...
  55. Der Pfad "{0}" ist nicht vorhanden. Dieser Pfad wird bis auf weiteres ignoriert. Das Verzeichnis wurde wahrscheinlich gelöscht ...
  56. Der Pfad "{0}", an dem die Auslagerungsdateien der zweiten Ebene des virtuellen Computers gespeichert sind, befindet sich ...
  57. Der Pfad "{0}", an dem die Konfiguration für den virtuellen Computer gespeichert ist, ist kein Pfad zu Speicher im Cluster ...
  58. Der Pfad "{0}", an dem die Momentaufnahmen des virtuellen Computers gespeichert sind, ist kein Pfad zu Speicher im Cluster ...
  59. Der Pfad "{0}", an dem die Momentaufnahmen für den virtuellen Computer gespeichert sind, ist kein Pfad zu Speicher im Cluster ...
  60. Der Pfad "{0}", an dem die virtuelle Festplatte gespeichert ist, ist kein Pfad zu Speicher im Cluster oder zu Speicher, der ...
  61. Der Pfad für die Datei "web.config" der früheren AD RMS-Installation konnte nicht abgerufen werden. Führen Sie eine Neuinstallation ...
  62. Der Pfad für die unbeaufsichtigte Installation "{0}" wurde für Computer "{1}" in diesem Auftrag angegeben. Die Datei ist ...
  63. Der Pfad für Ordner "%1" hat ein ungültiges Format. Geben Sie einen gültigen Ordnerpfad an, einschließlich des Laufwerkbuchstabens. ...
  64. Der Pfad für Ordner "%1" hat ein ungültiges Format. Geben Sie einen gültigen Ordnerpfad an, einschließlich des Laufwerkbuchstabens. ...
  65. Der Pfad für Ordner "%1" konnte nicht aufgelöst werden. Die Ordnerkonfiguration ist ungültig oder der Ordner ist konfiguriert, ...
  66. Der Pfad kann nicht zum Erstellen eines Laufwerkpfades verwendet werden, weil der Ordner wahrscheinlich nicht vorhanden oder ...
  67. Der Pfad weist nicht das richtige Format auf. Pfade des Anbieters müssen eine Anbieter-ID enthalten, auf die "::" sowie ein ...
  68. Der Pfad weist nicht das richtige Format auf. Pfade dürfen nur die durch Schrägstriche oder umgekehrte Schrägstriche getrennten ...
  69. Der Pfad wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen, wie z.B. " ?*]. Geben Sie einen Pfadnamen an, der keine ungültigen ...
  70. Der Pfad zur VHD-Datei "%3" (Virtual Hard Disk, virtuelle Festplatte) wurde auf dem Snapshotvolume für den virtuellen Computer ...
  71. Der Pfad zur virtuellen Festplatte für "%3" kann nicht zurückgesetzt werden, da beim Erstellen eines Snapshots ein Fehler ...
  72. Der Pfad, an dem die Auslagerungsdateien der zweiten Ebene des virtuellen Computers gespeichert sind ({0}), befindet sich ...
  73. Der Pfad, an dem die Festplatte des virtuellen Computers gespeichert ist ({0}), befindet sich nicht in einem von diesem Failovercluster ...
  74. Der Pfad, an dem die Konfiguration des virtuellen Computers gespeichert ist ("{0}"), befindet sich nicht in einem von diesem ...
  75. Der Pfad, an dem die Momentaufnahmen des virtuellen Computers gespeichert sind ("{0}"), befindet sich nicht in einem von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)