Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Der Versuch, die erforderlichen Sicherheitsupdates manuell zu installieren, war nicht erfolgreich. Ein Administrator muss ...
  2. Der Versuch, die Sperre des Kontos aufzuheben, schlug aufgrund des folgenden Fehlers fehl: "%1" Möchten Sie die Sperre des ...
  3. Der Versuch, die Systemzeit mit folgenden Parametern festzulegen, ist fehlgeschlagen: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: ...
  4. Der Versuch, im Protokoll des Transaktionsressourcen-Managers Speicher freizugeben, war nicht erfolgreich. Der Fehlerstatus ...
  5. Der Versuch, Objekte aus der Domäne %1 zu entfernen, wurde mit folgendem Status abgebrochen: %3 Der Vorgang wird wiederholt. ...
  6. Der versuchte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Die Anzahl von Datenträgern für das ausgewählte Volume hat das maximal ...
  7. Der versuchte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dieser Vorgang ist nicht zulässig für Volumes, die eine Systempartition, ...
  8. Der versuchte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Für das ausgewählte Objekt werden bereits einige andere Vorgänge durchgeführt. ...
  9. Der Vertrauensanker "%1" wurde importiert, doch die PassThru-Anforderung ist fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie in ...
  10. Der Vertrauensanker mit dem Schlüsseltag "%2" am Vertrauenspunkt "%1" wurde vom autoritativen Server entfernt, ohne gesperrt ...
  11. Der Vertrauensanker mit dem Schlüsseltag "{1}" am Vertrauenspunkt "{0}" wurde vom autoritativen Server entfernt, ohne gesperrt ...
  12. Der Verwaltungsdienst für virtuelle Computer (VMMS) wird auf dem Knoten "{0}" nicht ausgeführt. Bevor Sie virtuelle Computer ...
  13. Der Verwaltungsdienst für virtuelle Computer konnte die Konfiguration des virtuellen Computers "%3" unter "%4" nicht registrieren: ...
  14. Der Verwaltungsdienst für virtuelle Computer wird heruntergefahren, während einige virtuelle Computer gestartet werden. Alle ...
  15. Der Verwaltungsserver "%1!s!" kann nicht entfernt werden, weil er ein Domänencontroller ist. Nur System Center Configuration ...
  16. Der Verwendungsstatus des IP-Adressbereichs "%1" (wird verwaltet vom Dienst "%2", Dienstinstanz "%3", Besitzer "%4") wurde ...
  17. Der Verzeichnisdienst hat eine untergeordnete Partition unterhalb des angeforderten Partitionsnamens entdeckt. Die Partitionshierarchie ...
  18. Der Verzeichnisdienst ist nicht länger als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Der Versuch, Aktualisierungen ...
  19. Der Verzeichnisdienst ist nicht länger als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Fehler beim Versuch, ...
  20. Der Verzeichnisdienst ist nicht länger als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Fehler beim Versuch, ...
  21. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Der Versuch, Aktualisierungen ...
  22. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden schreibgeschützten Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. ...
  23. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden schreibgeschützten Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. ...
  24. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden schreibgeschützten Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. ...
  25. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden Verzeichnispartition konfiguriert. Die Objekte auf dieser Verzeichnispartition ...
  26. Der Verzeichnisdienst ist nicht mehr als Host der folgenden Verzeichnispartition konfiguriert. Die Objekte auf dieser Verzeichnispartition ...
  27. Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang an dem relativ definierten Namensattribut (RDN) eines Objekts nicht ...
  28. Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang nicht durchführen, weil die beteiligten Server aus unterschiedlichen ...
  29. Der Verzeichnisdienst kann keinen Dienstprinizipalnamen (SPN) zur gegenseitigen Authentifizierung des Zielservers ableiten, ...
  30. Der Verzeichnisdienst kann keinen Dienstprinizipalnamen (SPN) zur gegenseitigen Authentifizierung des Zielservers ableiten, ...
  31. Der Verzeichnisdienst kann mit diesem Server nicht replizieren, da die die seit der letzten Replikation abgelaufene Zeit ...
  32. Der Verzeichnisdienst konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %hs Fehlerstatus: x. Klicken Sie auf ...
  33. Der Verzeichnisdienst konnte das folgende Objekt vom Zielverzeichnisdienst der folgenden Netzwerkadresse nicht replizieren, ...
  34. Der Verzeichnisdienst konnte den Besitz von mindestens einem Betriebsmodus für wechselnde Einzelmaster nicht auf andere Server ...
  35. Der Verzeichnisdienst konnte diesen Domänencontroller nicht als Infrastrukturbetriebsmaster zuweisen. Zusätzliche Daten: ...
  36. Der Verzeichnisdienst konnte während der Installation dieses Replikats keinen Replikationszyklus mit dem RID FSMO-Computer ...
  37. Der Verzeichnisdienst-Agent hat ein Objekt mit einer NULL-GUID entdeckt und hat die GUID mit dem folgenden Wert aktualisiert. ...
  38. Der Verzeichnispfad oder der Dateiname ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass das angegebene Verzeichnis existiert und ...
  39. Der Verzeichnisserver ist nicht mehr als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Die Versuche, dessen ...
  40. Der Verzeichnisserver ist nicht mehr als Host der folgenden Anwendungsverzeichnispartition konfiguriert. Die Versuche, dessen ...
  41. Der Verzeichnisserver konnte das Active Directory-Domänendienste-Objekt "serviceConnectionPoint" nicht in den Active Directory-Domänendienste ...
  42. Der Verzeichnisserver konnte das Active Directory-Domänendienste-Objekt "serviceConnectionPoint" nicht in den Active Directory-Domänendiensten ...
  43. Der VHD-Ressourcenpool kann nicht geändert werden, während der virtuelle Computer "%1" ausgeführt wird. Fahren Sie den virtuellen ...
  44. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering nicht. Dieser Bildschirmschoner erfordert Funktionalität, die mit diesem ...
  45. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering nicht. Ein Softwarerenderer wird stattdessen verwendet. Der Bildschirmschoner ...
  46. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering nicht. Es ist kein Softwarerenderer verfügbar. Der Bildschirmschoner kann ...
  47. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber diese Funktion wurde deaktiviert. Dieser Bildschirmschoner erfordert ...
  48. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber diese Funktion wurde deaktiviert. Ein Softwarerenderer wird stattdessen ...
  49. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber diese Funktion wurde deaktiviert. Es ist kein Softwarerenderer verfügbar. ...
  50. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber dieser Bildschirmschoner erfordert Funktionalität, die mit dieser ...
  51. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber dieser Bildschirmschoner erfordert Funktionalität, die mit dieser ...
  52. Der Videoadapter unterstützt Hardware-3D-Rendering, aber dieser Bildschirmschoner erfordert Funktionalität, die mit dieser ...
  53. Der Videoausgang kann das HDCP-System (High-Bandwidth Digital Content Protection System = Schutzsystem für digitalen Inhalt ...
  54. Der Videoausgang kann die analoge Schutztechnologie des Inhaltsgenerierungs-Verwaltungssystems (CGMS-A) nicht aktivieren, ...
  55. Der Videodecoder ist nicht funktionsfähig, nicht installiert oder wird nicht unterstützt. Installieren Sie den Codec, oder ...
  56. Der Videodecoder wird derzeit von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie alle anderen Anwendungen, starten Sie ...
  57. Der virtuelle Adapter des Failoverclusters konnte keine eindeutige MAC-Adresse generieren. Entweder wurde kein physikalischer ...
  58. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Das Attribut 'Kein Zugriff' verhindert, ...
  59. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Das Attribut 'Kopieren-beim-Schreiben' ...
  60. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Das Attribut 'Lesen/Schreiben' erlaubt ...
  61. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Das Attribut 'Nur Lesen' verhindert, ...
  62. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Dieser Speicher kann ausgeführt und ...
  63. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Dieser Speicher kann von Programmen ...
  64. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Dieser Speicher kann von Programmen ...
  65. Der virtuelle Adressraum, der vom gewählten Abbild mit diesem Schutz verwendet wird. Dieser Speicher kann von Programmen ...
  66. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  67. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  68. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  69. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  70. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  71. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  72. Der virtuelle Adressraum, der von Abbildern verwendet wird, die durch einen Prozess ausgeführt werden. Dies ist die Summe ...
  73. Der virtuelle Adressraum, der von den durch einen Prozess ausgeführten Abbildern verwendet wird. Dies ist die Summe aller ...
  74. Der virtuelle COM-Anschluss kann so konfiguriert werden, dass die Kommunikation mit dem physischen Computer über eine Named ...
  75. Der virtuelle Computer "%1" auf dem Replikatserver ist nicht für die Replikation konfiguriert (ID des virtuellen Computers: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)