Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Benachrichtigungen waren erfolglos, da ein Netzwerkfehler vorliegt oder die Größe des internen Cachespeichers überschritten ...
  2. Die Benachrichtigungen wurden zurückgesetzt. Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer sind ungültig. Heben Sie die Registrierung ...
  3. Die Benutzerauthentifizierung mittels der Standardauthentifizierung war nicht möglich. Zusätzliche Daten Unerwarteter Fehler ...
  4. Die benutzerdefinierte Anwendung von QoS-Richtlinien basierend auf der Domänen- oder Nicht-Domänennetzwerkkategorie wurde ...
  5. Die benutzerdefinierten CRM Worker-Komponenten benötigen eine Transaktion. Dieses Problem kann mit dem Verwaltungsprogramm ...
  6. Die Benutzereinstellungen können nicht wie konfiguriert angezeigt werden. Führen Sie zum Anzeigen der vorhandenen Einstellungen ...
  7. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht aus der Gruppe ...
  8. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht der Gruppe ...
  9. Die Benutzerkontensteuerung ist zwar aktiviert, der PC muss aber neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Wie ...
  10. Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig ...
  11. Die Berechtigungen auf "%1" können nicht bearbeitet werden, da sie von einer anderen Anwendung in einem Nichtstandardformat ...
  12. Die Berechtigungen für das Verzeichnis %s wurden aufgrund des folgenden Fehlers nicht richtig festgelegt: %d: %sNur Mitglieder ...
  13. Die Berechtigungen können nicht wie angefordert bearbeitet werden, da eine Komponente der verwendeten Software, die zum Ausführen ...
  14. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  15. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  16. Die Berechtigungsinformationen für %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1Das Konto wird als ...
  17. Die Bereichsparameter sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden, oder die Subnetzadresse und -maske sind ...
  18. Die Bereinigung der Verbindung (Verbindungszeiger "%1") wurde durch Senden von "TCP Reset", Empfangen von "TCP Reset" oder ...
  19. Die Bereinigung des Volumes "%3" durch den Datendeduplizierungsdienst wurde beendet. Es wurde keine Beschädigung gefunden, ...
  20. Die bereitgestellte Datei ist nicht beschreibbar. Dateien mit Updateinformationen und dem nicht schreibgeschützten UpdateActivationMode-Element ...
  21. Die bereitgestellte Konfiguration enthält eine ungültige Ressourceninstanz der Klasse '%1!s!'. Die Instanz ist ungültig, ...
  22. Die bereitgestellte Nutzlast stimmt nicht mit der Vorlage überein, die für die Ereignis-ID "{0}" definiert wurde. Dies ist ...
  23. Die bereits eingegebenen Informationen, müssen erneut gesendet werden, um die Webseite wieder anzuzeigen. Sie sollten auf ...
  24. Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem ...
  25. Die Bereitstellung des Pakets "%1" wurde blockiert, da das angegebene Paket die gleiche Paketidentität wie ein bereits installiertes ...
  26. Die Bereitstellung des Verzeichnisses konnte nicht vollständig aufgehoben werden. Dies ist normalerweise darauf zurückzuführen, ...
  27. Die Bereitstellung erleichtert die Geräteeinrichtung für Beruf oder Schule. Wenn die Bereitstellung mithilfe von Wechselmedien ...
  28. Die Beschreibung für das Ziel-IP-Subnetz wird in "%1" geändert, da in der Subnetzmaske kein Subnetz angegeben wurde.
  29. Die Beschreibung für die Ereignis-ID "{0}" aus der Quelle "{1}" wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  30. Die Beschreibung für Ereignis-ID ( %1!u! ) in Quelle ( %2 ) wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  31. Die Besitzrechte der Datenträgerkennung für %1: wurden erfolgreich übernommen. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen verwendet ...
  32. Die Bestätigung der Vertrauensstellung zwischen der Domäne %2 und der Domäne %3 konnte nicht einwandfrei durchgeführt werden. ...
  33. Die Betriebsattribute der Remoteinstanz %1 von Active Directory Lightweight Directory Services konnten mit LDAP nicht gelesen ...
  34. Die Betriebsmasterfunktionen dieser Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services in Verzeichnispartition %1 ...
  35. Die Betriebsmasterfunktionen dieses Domänencontrollers in Verzeichnispartition %1 werden auf Domänencontroller %2 übertragen. ...
  36. Die Betriebsmasterfunktionen, die dieser Verzeichnisserver innehat, konnten nicht auf den folgenden Remoteverzeichnisserver ...
  37. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services übertragen ...
  38. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf einen anderen Active Directory-Domänencontroller übertragen werden. Dies sind ...
  39. Die Betriebssystemversion auf dem Replikatserver (%1) muss mit der Version auf dem primären Server identisch sein oder aber ...
  40. Die Betriebssystemversion ist mit der Funktionsebene der aktuellen AD DS-Gesamtstruktur oder der Funktionsebene des AD LDS-Konfigurationssatzes ...
  41. Die Betriebssytemversion auf dem Computer %1 ist neuer als die Version auf dem lokalen Computer. Dieser Vorgang kann vom ...
  42. Die Bewertung oder ein anderer Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Dies ist auf einen Fehler zurückzuführen, ...
  43. Die Beziehung zwischen einem Auftragsziel und dem System, auf dem es sich befindet. Die Kardinalität der Zuordnung ist 1:m. ...
  44. Die Beziehung zwischen einem Dienst und seiner Implementierung in der Software. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein ...
  45. Die Beziehung zwischen einem Dienst und seiner Implementierung. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein Dienst kann von ...
  46. Die Beziehung zwischen einem Dienstzugriffspunkt und seiner Implementierung in der Software. Die Kardinalität der Zuordnung ...
  47. Die Beziehung zwischen einem Dienstzugriffspunkt und seiner Implementierung. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein Dienstzugriffspunkt ...
  48. Die Beziehung \"CIM_DeviceSoftware\" gibt die Software an, die einem Gerät zugeordnet ist, z. B. Treiber, Konfigurations- ...
  49. Die Bilder konnten nicht an das Fotolabor übertragen werden, weil Sie den Vorgang abgebrochen haben. Das Fotolabor hat Ihre ...
  50. Die Bildschirm-Farbkalibrierung kann nicht fortgesetzt werden, da sich das Kalibrierungsfenster nicht ganz auf einem Bildschirm ...
  51. Die Bildschirmausrichtung kann nicht geändert werden, weil die Bildschirmauflösung zu niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie ...
  52. Die Bildschirmlupe vergrößert alle Bereiche des Bildschirms. Sie können die Bildschirmlupe verschieben oder an einer Stelle ...
  53. Die Binärdatei %s, die auf einem Computer, auf dem Windows 2000 oder früher ausgeführt wird, erstellt wurde, kann nicht in ...
  54. Die Binärdatei %s, die auf einem Computer, auf dem Windows 2000 oder früher ausgeführt wird, erstellt wurde, kann nicht in ...
  55. Die BINDING UPDATE-Meldung für IP-Adresse %1 konnte nicht für den Partnerserver %2 der Failoverbeziehung %3 repliziert werden, ...
  56. Die biometrische Authentifizierung wurde vom Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter deaktiviert.%r%rVorgangsfehler: ...
  57. Die BIOS-Initialisierungszeit war bei der Reaktivierung des Systems länger als 250 ms (Logoanforderung): Name : %3 Gesamtzeit ...
  58. Die BitLocker- Laufwerkverschlüsselung hilft dabei, die Daten auf verlorenen, gestohlenen oder nicht ordnungsgemäß außer ...
  59. Die BitLocker-Konfiguration des angegebenen Laufwerks kann nicht verwaltet werden, da der Computer derzeit im abgesicherten ...
  60. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ist für die ausgewählte Partition aktiviert. Deaktivieren Sie BitLocker in der Systemsteuerung, ...
  61. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  62. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  63. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  64. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  65. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  66. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund von Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk in seiner ...
  67. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann für das Laufwerk des Betriebssystems erst deaktiviert werden, wenn das Feature ...
  68. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nicht auf das Laufwerk angewendet werden, da die Gruppenrichtlinieneinstellung ...
  69. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nicht auf dem Laufwerk des Betriebssystems aktiviert werden. Anweisungen zum Aktualisieren ...
  70. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nicht verwendet werden, da wichtige BitLocker-Systemdateien fehlen oder beschädigt ...
  71. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nur zu beschränkten Bereitstellungs- oder Wiederherstellungszwecken verwendet ...
  72. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte nach dem Abbruch der Konvertierung nicht wiederhergestellt werden. Dies kann ...
  73. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte nach dem unvermittelten Abbruch der Konvertierung nicht wiederhergestellt werden. ...
  74. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wird unter dieser Windows-Version nicht unterstützt. Führen Sie ein Upgrade auf eine ...
  75. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde für dieses Laufwerk angehalten. Alle für das Laufwerk konfigurierten BitLock ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)