Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Ausführung des Vorgangs von einer WOW64 (Windows-in-Windows 64-Bit)-Hostumgebung wird nicht unterstützt, was zu unerwarteten ...
  2. Die Ausführung dieses Vorgangs wurde beendet, da er nicht auf den Prozess "System Idle" warten kann. Geben Sie einen anderen ...
  3. Die Ausführung eines Sicherheitsvorgangs für ein Objekt ohne zugehörige Sicherheit ist nicht möglich. Hierzu kann es beim ...
  4. Die Ausführung von "msdtc -remove" wird nicht mehr unterstützt. Wenden Sie sich an den Produktsupport, um MSDTC zu deinstallieren. ...
  5. Die Ausführungsrichtlinie trägt zum Schutz vor nicht vertrauenswürdigen Skripts bei. Wenn Sie die Ausführungsrichtlinie ändern, ...
  6. Die Ausführungsrichtlinien wurden von Windows PowerShell erfolgreich aktualisiert, die Einstellung wird jedoch von einer ...
  7. Die Ausgabe der Funktionen "ReadFromCommand" und "ReadErrorQueue" kann nicht gelesen werden, weil sie bereits von einem anderen ...
  8. Die Ausgabe der {1}-Aktivität kann nicht zugewiesen werden. Sie enthält nicht die Result-Eigenschaft. Falls es sich hierbei ...
  9. Die Ausgabeduplizierung wurde deaktiviert, da die Windows-Sitzung beendet oder getrennt wurde. Dies ist der Fall, wenn ein ...
  10. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden, da ein Parameter in der Registrierung beschädigt ist. ...
  11. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der ...
  12. Die ausgehende Verteilerregel ist nicht gültig, weil kein gültiges Gerät gefunden werden kann. Überprüfen Sie die Routingregelkonfiguration. ...
  13. Die ausgehenden Änderungen, die auf der lokalen Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services vorgenommen wurden, ...
  14. Die ausgewählte Datei weist eine Erweiterung (.%s) auf, die Windows Media Player nicht erkennt. Möglicherweise kann der Player ...
  15. Die ausgewählte Erweiterung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Weitere Informationen finden Sie in den Ereignisprotokollen. ...
  16. Die ausgewählte Filteraktion wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere Filteraktion, bevor Sie sie ...
  17. Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, ...
  18. Die ausgewählte IP-Filterliste wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere IP-Filterliste, bevor Sie ...
  19. Die ausgewählte Leitung bzw. Adresse wird gerade von einem anderen Programm bzw. Gerät auf der Leitung verwendet. Im Augenblick ...
  20. Die ausgewählte Partition ist eine geschützte Partition und möglicherweise für die Funktionsfähigkeit des Computers erforderlich. ...
  21. Die ausgewählte Scanquelle ist derzeit nicht verfügbar. Starten Sie eine neue Scansitzung mit dem Gerät, schalten Sie es ...
  22. Die ausgewählte Sicherung wurde nicht gefunden. Von der Systemwiederherstellung wird nach einem Wiederherstellungspunkt gesucht, ...
  23. Die ausgewählte Sicherungsdatei enthält nicht das richtige TPM-Besitzerkennwort für diesen Computer. Wählen Sie eine andere ...
  24. Die ausgewählte Verbindung wurde durch den Multiprotokollrouter erstellt. Verwenden Sie die Routing- und RAS-Verwaltung, ...
  25. Die ausgewählten Aktionen wurden erfolgreich angewendet, und der PC wird auf Bedrohungen überwacht. Aktualisieren Sie die ...
  26. Die ausgewählten Basisdatenträger werden durch den ausgewählten Vorgang in dynamische Datenträger konvertiert. Wenn Sie diese ...
  27. Die ausgewählten Benutzer und Gruppen wurden dieser Rolle von einem Objekt auf höherer Ebene zugewiesen. Sie können nur von ...
  28. Die ausgewählten Bilder werden jetzt an das Fotolabor gesendet. Hinweis: Bilddateien können persönliche Informationen enthalten, ...
  29. Die ausgewählten Einstellungen für den Proxyserver sind leer. Dies verhindert den Zugang zum Internet. Möchten Sie die Proxyverbindung ...
  30. Die ausgewählten Einstellungen stimmen nicht mit der Sicherheitsstufe %1 überein. Der Typ der Sicherheitsmethode wird geändert, ...
  31. Die ausgewählten Elemente werden auf Probleme untersucht. Wird ein Problem festgestellt, werden Sie entsprechend benachrichtigt. ...
  32. Die ausgewählten Elemente werden auf Probleme untersucht. Wird ein Problem festgestellt, werden Sie entsprechend benachrichtigt. ...
  33. Die ausgewählten Ereignisse werden bereits aufgefangen. Sie können deren Eigenschaften ändern oder sie aus der Liste im Hauptfenster ...
  34. Die ausgewählten Objekte enthalten keine Dienste, die delegiert werden können. Klicken Sie auf "Benutzer" oder "Computer", ...
  35. Die ausgewählten Protokolle beinhalten PAP bzw. CHAP. Wird eines dieser Protokolle ausgehandelt, so wird keine Datenverschlüsselung ...
  36. Die ausgewählten Protokolle enthalten PAP und/oder CHAP. Die aktuelle VPN-Auswahl verschlüsselt möglicherweise keine Daten. ...
  37. Die ausgewählten Titel haben unterschiedliche Dateitypen. Alben werden derzeit jedoch nach Dateityp getrennt. Klicken Sie ...
  38. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  39. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  40. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
  41. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
  42. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  43. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  44. Die Auswahl eines anderen Druckprozessors kann dazu führen, dass andere Optionen für Standarddatentypen zur Verfügung stehen. ...
  45. Die Auswahl erscheint nicht mit den aktuellen Einstellungen für den Informationstyp oder in der aktuellen Untermenge. Wählen ...
  46. Die Auswahl wird mit den aktuellen Informationstypeinstellungen nicht angezeigt. Bitte wählen Sie neue Informationstypeinstellungen. ...
  47. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  48. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  49. Die Authentifizierung bei einem verkabelten Netzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  50. Die Authentifizierung einfacher Bindungen konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert ...
  51. Die Authentifizierung mit vorinstallierten Schlüsseln ist nicht so sicher wie andere Authentifizierungsmethoden. Die vorinstallierten ...
  52. Die Authentifizierungsanforderung konnte nicht an den Remote-RADIUS-Server weitergeleitet werden, da der Server nicht mehr ...
  53. Die Authentifizierungsanforderung wurde nicht verarbeitet, da sie eine RADIUS-Meldung enthielt, die für die sichere Authentifizierungstransaktion ...
  54. Die Authentifizierungsmethoden bestimmen die Vertrauensstellung zwischen Computern. Diese Authentifizierungsmethoden werden ...
  55. Die Authentifizierungsrichtlinie des Servers erlaubt keine Verbindungsanforderungen unter Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen. ...
  56. Die AuthZ-RPC-Schnittstelle konnte vom Anmeldedienst nicht hinzugefügt werden. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  57. Die automatische Aktivierung von Windows kann einen Augenblick dauern, nachdem Sie eine Internetverbindung hergestellt haben. ...
  58. Die automatische Anmeldung konnte nach dem erfolgreichen Upgrade eines Domänencontrollers nicht deaktiviert werden. Der Registrierungsschlüssel ...
  59. Die automatische Konfiguration des Drahtlosnetzwerks ist auf diesem Computer deaktiviert. Möglicherweise ist die Einstellung ...
  60. Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen außer Kraft setzen. Deaktivieren Sie die automatische Konfiguration, ...
  61. Die automatische Registrierung für die Zertifikatdienste konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  62. Die automatische Variable "$PSDefaultParameterValues" wurde ignoriert, weil sie kein gültiges Hashtable-Objekt angibt. Sie ...
  63. Die automatische Wartung wurde verzögert. Die Wartungstasks werden zum nächsten geplanten Zeitpunkt ausgeführt. Sie können ...
  64. Die automatische Zertifikatregistrierung für %1 konnte keine Verbindung zum Active Directory (%2) herstellen. %3 Die Registrierung ...
  65. Die Autorisierung für das Anbieterobjekt wurde vom Plattformkryptografiegerät ignoriert, um einen Wörterbuchangriff abzuwehren. ...
  66. Die Autorisierung kann vom WS-Verwaltungsdienst unter dem angegebenen Token nicht abgeschlossen werden. Ein vorheriger Autorisierungsversuch ...
  67. Die Autorisierungsdaten für den SRK (Storage Root Key) des TPM (Trusted Platform Module) ist nicht null und daher nicht mit ...
  68. Die Autorisierungseinstellungen können nicht wie konfiguriert angezeigt werden. Führen Sie zum Anzeigen der vorhandenen Einstellungen ...
  69. Die Basiseinheit der von diesem Sensor zurückgegebenen Werte. Alle von diesem Sensor zurückgegebenen Werte werden in den ...
  70. Die Bearbeitung ist nicht verfügbar, da Momentaufnahmen für diesen virtuellen Computer vorhanden sind. Verwenden Sie keine ...
  71. Die Beeinträchtigung durch andere Anwendungen ist zu groß. Schließen Sie alle anderen Anwendungen und Fenster, und führen ...
  72. Die Beispieldokumente enthielten nicht genügend Stichwörter, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, ...
  73. Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung der LSA/SAM wurde ohne Verifizierung mit dem PDC verarbeitet. Ältere Sicherheitsrichtlinien ...
  74. Die Benachrichtigungen für den Bereich %2 sind nicht aktiv. Der Schwellenwert für die Ereignisprotokollierung dieses Bereichs ...
  75. Die Benachrichtigungen für den Bereich %2 wurden wieder aktiviert. Der Schwellenwert für die Ereignisprotokollierung dieses ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)