Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Datums- und Uhrzeitangaben auf Ihrem Computer stimmen nicht mit den entsprechenden Angaben auf einem bestimmten Server ...
  2. Die Dauer kann nicht verglichen werden. Zwei gültige Werte für Dauer können nur verglichen werden, wenn für beide Jahre und ...
  3. Die Definition des Knotens "{0}" innerhalb des aktuellen Knotens "{1}" ist nicht zulässig, weil Knotendefinitionen nicht ...
  4. Die Definition eines Knotens "localhost" in der Konfiguration "{0}" ist nicht zulässig, weil die Konfiguration mindestens ...
  5. Die Definition erweiterter Typen wurde für den Typ "{0}" übersprungen, da sein Name nicht mit dem Wert des FormatTypeName-Parameters ...
  6. Die Definition für den geplanten Auftrag "{0}" kann nicht entfernt werden, da mindestens eine Instanz zurzeit ausgeführt ...
  7. Die Definition für den geplanten Auftrag "{0}" konnte nicht gespeichert werden, da einer der Werte im ArgumentList-Parameter ...
  8. Die Definitionsupdates konnten nicht heruntergeladen werden, da auf dem PC eine ältere Version von Windows Update verwendet ...
  9. Die Definitionsupdates konnten nicht heruntergeladen werden. Mögliche Ursachen sind eine fehlende Systemdatei, eine falsche ...
  10. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; Active Directory Lightweight Directory Services wird nicht ...
  11. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; diese Active Directory-Domänendienste werden nicht wieder ...
  12. Die Deinstallation wurde vom Verzeichnisdienst begonnen. Benutzeraktion: Verbleibt dieser Verzeichnisdienst im Dienststeuerungsmanager ...
  13. Die Deregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen: RAS-Server: %1!s! Domäne: %2!s! Da Benutzerkonten von den Diensten "IAS" ...
  14. Die deserialisierten Objekte der vom Remoteclient empfangenen Daten überschreiten momentan die zulässige Objektgröße. Die ...
  15. Die deserialisierten Objekte der vom Remoteserver empfangenen Daten überschreiten momentan die zulässige Objektgröße. Die ...
  16. Die Desktopauflösung konnte nicht geändert werden, um den Bildschirmschoner neu zu starten. Wählen Sie eine Auflösung für ...
  17. Die DesktopInteract-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst mit Fenstern auf dem Desktop kommunizieren bzw. diese erstellen kann. ...
  18. Die Details dieses Konflikts konnten nicht ermittelt werden. Der Konflikt besteht möglicherweise nicht mehr, oder das Gerät, ...
  19. Die Details dieses Konflikts konnten nicht geöffnet werden. Der Konflikt besteht eventuell nicht mehr oder das Gerät, auf ...
  20. Die DFSR-Datenbanken konnten nicht von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht werden. Zusätzliche Daten: ...
  21. Die DFSR-Datenbanken konnten von Active Directory Domain Services nicht gelöscht werden. Zusätzliche Daten: Fehlercode: %1 ...
  22. Die DFSR-Datenbanken wurden von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht, um im Verlauf einer nicht autoritativen ...
  23. Die DFSR-Datenbanken wurden von den Active Directory-Domänendiensten gelöscht, um im Verlauf einer nicht autoritativen Wiederherstellung ...
  24. Die DHCP-Clientanforderung von "%1" wurde verworfen, da in den entsprechenden IP-Adressbereichen des Geltungsbereichs/der ...
  25. Die DHCP-Datenbank muss auf das aktuelle JET-Format aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  26. Die DHCP-Zuweisung empfing eine Nachricht mit uninterpretierbaren Daten (%1). Die Nachricht war weder eine BOOTP-Anfrage, ...
  27. Die DHCP-Zuweisung kann keine Verbindung zu der IP-Adresse %1 herstellen. Dieser Fehler ist möglicherweise auf ein Problem ...
  28. Die DHCP-Zuweisung konnte nicht %1 Bytes Speicherplatz reservieren. Möglicherweise besitzt das System nicht genügend virtuellen ...
  29. Die DHCP-Zuweisung wurde für IP-Adresse %1 deaktiviert, da die IP-Adresse außerhalb des Bereichs %2/%3 liegt, von der die ...
  30. Die DHCPv6-Bestätigung wurde abgelehnt, da die Adresse für die Verbindung nicht geeignet war oder die DHCPv6-Erneuerungsanforderung ...
  31. Die DHCV6-Meldung wurde verworfen, da sie an einer Unicastadresse empfangen wurde und die Unicastunterstützung auf dem Server ...
  32. Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen, aber es wurden keine Netzwerkprobleme erkannt.
  33. Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption wurde angeboten: Hilfsklassenname: %7 Zugrunde ...
  34. Die Dienstkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung ...
  35. Die Dienstkonfiguration muss auf einen eigenständigen Dienst aktualisiert werden, da eine Gruppenrichtlinienclient-Erweiterung ...
  36. Die digitale Signatur der für dieses Gerät erforderlichen Treiber kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten ...
  37. Die digitale Signatur dieser Datei kann nicht überprüft werden. Möglicherweise wurde durch eine kürzlich durchgeführte Hardware- ...
  38. Die digitalen Mediendateien, die Sie von dem Gerät löschen möchten, wurden möglicherweise nicht auf den Computer kopiert. ...
  39. Die direkte Speicherabbildkonfiguration ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig, das Zielgerät ...
  40. Die DisplayName-Eigenschaft gibt den Anzeigenamen des Diensts an. Die Zeichenfolge darf aus maximal 256 Zeichen bestehen. ...
  41. Die DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien und sonstigen ...
  42. Die DLL-Regelsammlung kann nicht deaktiviert werden, wenn sie Regeln enthält. Löschen Sie alle vorhandenen DLL-Regeln, und ...
  43. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zum Ermitteln eines Domänencontrollers für ...
  44. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domänencontrollers für die ...
  45. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der Computer in der Domäne %1 zu einem replizierten Domänencontroller heraufgestuft ...
  46. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der dem DNS-Namen des Computers entsprechende A-Eintrag von diesem Computer ...
  47. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit die Domänencontrollerlocator-Einträge von diesem Domänencontroller dynamisch ...
  48. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, um den Computer zum ersten DC der Active Directory-Domäne %1 heraufzustufen.
  49. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1 , den FQDN %2 und die DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ...
  50. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1, FQDN %2 und DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ein Client ...
  51. Die Domäne %1 ist nicht mehr auf dem Server %4 an der Adresse %2 oder ist nicht mehr mit der Domäne auf dem lokalen Computer ...
  52. Die Domäne dieses Computers "%1" wurde von Windows 2000 oder einer Nach- folgeversion davon zu Windows NT4 oder einer Vorgängerversion ...
  53. Die Domäne im Computernamen "{0}" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Domäne vorhanden ist und der Name ein gültiger ...
  54. Die Domänenfunktionsebene kann nicht heraufgestuft werden, da diese Domäne Active Directory-Domänencontroller enthält, die ...
  55. Die Domänenfunktionsebenen wurden auf Werte aktualisiert, die mit der vom aktuellen Betriebssystem unterstützten Funktionsebene ...
  56. Die Domänenrichtlinie wurde geändert. Änderungstyp: %1 geändert Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: ...
  57. Die domänenübergreifende Verschiebung des folgenden Objekt auf ein neues übergeordnetes Objekt war erfolgreich. Fehler bei ...
  58. Die domänenweite Betriebsmasterrolle konnte nicht auf eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services ...
  59. Die Drahtlos-LAN-Schnittstelle befindet sich im Modus für die automatische Konfiguration und unterstützt den angeforderten ...
  60. Die Drahtloseinstellung für den Verbindungsmodus ("Ad-hoc" und "Infrastruktur") entspricht nicht den Anforderungen dieses ...
  61. Die Drahtloseinstellungen für den Netzwerkadapter auf diesem Computer stimmen nicht mit den Einstellungen von "%ws" überein. ...
  62. Die Drahtlosfunktionseinstellung auf diesem Computer entspricht nicht den Anforderungen für "%ws". Der ausgewählte Funktyp ...
  63. Die Drahtlosgruppenrichtlinie "%1 wurde für den Computer übernommen. Drahtlosgruppenrichtlinien-Name: %2%3 Übernommene Einstellungen: ...
  64. Die Drahtloskonnektivität für diesen Netzwerkadapter wurde mithilfe eines Programms zur Netzwerküberwachung auf den Überwachungsmodus ...
  65. Die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Der ...
  66. Die Drahtlosnetzwerkadapter-Einstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Die ...
  67. Die Drahtlosnetzwerkeinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen von "%ws" überein. Die Drahtloseinstellung ...
  68. Die Drahtlosnetzwerkzuordnung wurde gestartet. Netzwerkadapter: %1 Schnittstellen-GUID: %2 Lokale MAC-Adresse: %3 Netzwerk-SSID: ...
  69. Die Drahtlossicherheitseinstellungen auf diesem Computer stimmen mit den Einstellungen auf "%ws" nicht überein. Der EAP-Typ ...
  70. Die Drahtlossicherheitseinstellungen auf diesem Computer stimmen mit den Einstellungen auf "%ws" nicht überein. Die Drah ...
  71. Die Drahtlossicherheitseinstellungen auf diesem Computer stimmen mit den Einstellungen auf "%ws" nicht überein. Die Drah ...
  72. Die Drahtlossicherheitseinstellungen auf diesem Computer stimmen mit den Einstellungen auf "%ws" nicht überein. Die Drah ...
  73. Die Druckdialogfelder können nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ...
  74. Die Druckerverbindung kann nicht aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernt werden. Klicken Sie auf "Aktualisieren", oder ...
  75. Die Druckerverbindung kann nicht für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt werden. Klicken Sie auf "Aktualisieren", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)