Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Datei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Daher wurde unter Umständen die Ausführung von Anwendung "%2" beendet. Die ...
  2. Die Datei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  3. Die Datei "%1" ist nicht im Installationsordner "%2" vorhanden. AD LDS kann ohne diese Datei nicht installiert werden. Suchen ...
  4. Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise existiert die Datei nicht, ist keine MMC-Konsole oder wurde mit ...
  5. Die Datei "%1" mit Datei-ID %2 konnte wegen des nicht schwerwiegenden Fehlers "%3" nicht dedupliziert werden. %4. Hinweis: ...
  6. Die Datei "%1" muss eine Hauptversionsnummer, Nebenversionsnummer, Revisionsnummer und Buildnummer von 0xff, ein leeres Gebietsschema, ...
  7. Die Datei "%1" weist Zeilen in den zugehörigen exportierten Typ- oder Dateieigenschaftstabellen auf. Metadatendateien dürfen ...
  8. Die Datei "%3" befindet sich nicht in einem Verzeichnis, das vom Pool "%2" des Typs "%1" verwaltet wird. Wählen Sie eine ...
  9. Die Datei "%s" hat ein unbekanntes Grafikformat. Die Anwendung versucht möglicherweise, die Grafik zu konvertieren. Möchten ...
  10. Die Datei "%s" ist kein gültiges Installationspaket für das Produkt "%s". Suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem ...
  11. Die Datei "%s" konnte aufgrund eines Problems beim Lesen der ZIP-Datei auf dem Sicherungsmedium nicht wiederhergestellt werden ...
  12. Die Datei "Adamntds.dit" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten vorhanden. Geben Sie den korrekten ...
  13. Die Datei "Edb.log" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien vorhanden. Geben ...
  14. Die Datei "Get.mof" konnte nach dem GET-Vorgang nicht gelöscht werden. Prüfen Sie die Eigenschaften des Dateispeicherorts, ...
  15. Die Datei "winpeshl.ini" ist vorhanden, aber es wurden keine Befehle erfolgreich gestartet. Mögliche Ursachen: Die Formatierung ...
  16. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  17. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der Kabinettdatei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet ...
  18. Die Datei "{0}" besitzt keine erwartete Dateinamenerweiterung. Geben Sie bei Verwendung des Path-Parameters nur BLG-, CSV- ...
  19. Die Datei "{0}" ist nicht digital signiert. Sie könnend dieses Skript im aktuellen System nicht ausführen. Weitere Informationen ...
  20. Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden, da der Vorgang durch Richtlinien für die Softwareeinschränkung, z. B. die von ...
  21. Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden, da die Ausführung von Skripts auf diesem System deaktiviert ist. Weitere Informationen ...
  22. Die Datei "{0}" kann nicht mit einer digitalen Signatur versehen werden, da sie kleiner als 4 Bytes ist. Die Datei muss mindestens ...
  23. Die Datei "{0}" scheint keine gültige Protokolldatei zu sein. Geben Sie nur EVTX-, ETL- oder EVT-Dateien als Werte für den ...
  24. Die Datei "{0}" wurde von {1} veröffentlicht. Dieser Herausgeber gilt auf Ihrem System ausdrücklich als nicht vertrauenswürdig. ...
  25. Die Datei % kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ist. ...
  26. Die Datei %1 erfordert eine besondere Unterstützung für den Inhaltsschutz, damit sie auf tragbare Geräte übertragen werden ...
  27. Die Datei %1 konnte nicht kopiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine ...
  28. Die Datei %1 konnte nicht nach %2 kopiert werden. Mögliche Fehlerursachen sind Netzwerkprobleme oder nicht ausreichende Sicherheitsrechte. ...
  29. Die Datei %1 konnte nicht ordnungsgemäß gesichert werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Falls Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  30. Die Datei %1 wurde als beschädigt gemeldet, aber Windows konnte nicht ermitteln, ob die Datei tatsächlich beschädigt ist. ...
  31. Die Datei %1!s! konnte entweder nicht geladen werden oder ist beschädigt. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. ...
  32. Die Datei %s wurde nicht digital signiert, d.h. sie wurde nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs (WHQL) getestet. ...
  33. Die Datei / das Laufwerk, das Sie überprüfen möchten, ist nicht auf diesem Computer vorhanden. Wählen Sie eine andere Datei ...
  34. Die Datei 2][3 wird verwendet{ von folgendem Prozess: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese Anwendung, ...
  35. Die Datei befindet sich in einem geschützten Namespace (wie "%WINDIR%\System32"). Ihre Klassifizierungseigenschaften werden ...
  36. Die Datei enthält einen Virus oder möglicherweise unerwünschte Software und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit ...
  37. Die Datei enthält einen Virus oder möglicherweise unerwünschte Software und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit ...
  38. Die Datei enthält Formeln, die mit einem Formelfilter konvertiert werden müssen. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. ...
  39. Die Datei erfordert eine besondere Unterstützung für den Inhaltsschutz, damit sie an tragbare Geräte übertragen werden kann. ...
  40. Die Datei für das Wiederherstellungskennwort wurde nicht gefunden, da ein relativer Pfad angegeben wurde. Wiederherstellungskennwörter ...
  41. Die Datei für die Deinstallationsinformation konnte nicht gesichert werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Falls Sie ...
  42. Die Datei für die Eingabeeinstellungen ist falsch formatiert. Stellen Sie sicher, dass jede Unterkategorie nur einmal dargestellt ...
  43. Die Datei ist beschädigt und sollte verifiziert werden, bevor Sie den Vorgang wiederholen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  44. Die Datei ist durch eine digitale Lizenz geschützt, auf die nicht mehr zugegriffen werden kann. Weitere Informationen zum ...
  45. Die Datei ist durch eine digitale Lizenz geschützt. Der Schlüssel zum Öffnen dieser Lizenz befindet sich möglicherweise nicht ...
  46. Die Datei ist größer als die maximal zulässige Größe auf dem Server. Entfernen Sie die Datei aus den Arbeitsordnern, oder ...
  47. Die Datei ist kein gültiges Appx-Paket, da darin ein Manifest oder eine Blockzuordnung fehlt, oder es fehlt eine Signaturdatei, ...
  48. Die Datei ist nicht signiert. Herausgeberbedingungen können nur für Dateien erstellt werden, die von einem Softwareherausgeber ...
  49. Die Datei kann nicht erstellt oder aktualisiert werden, da der Datenträger voll ist. Entfernen Sie Dateien von diesem Datenträger, ...
  50. Die Datei kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn Sie diese ...
  51. Die Datei kann nicht gespeichert werden, da das Format des Dateinamens ungültig ist. Geben Sie einen Dateinamen mit dem folgenden ...
  52. Die Datei kann nicht in "%1" gespeichert werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Geben Sie Speicherplatz frei ...
  53. Die Datei kann nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertiert werden. Mindestens ein Codec, das für das Konvertieren ...
  54. Die Datei kann nicht in Windows Media Player wiedergegeben werden. Entweder wird der Dateityp nicht unterstützt, oder es ...
  55. Die Datei kann nicht mit dem Computer synchronisiert werden, da der Dateiname zu lang ist. Benennen Sie die Datei auf dem ...
  56. Die Datei kann nicht mit dem Gerät synchronisiert werden. Die Datei ist möglicherweise an einem nicht unterstützten Ort gespeichert. ...
  57. Die Datei kann nicht signiert werden, da das System das Signieren von Dateien ohne Dateinamenerweiterung nicht unterstützt. ...
  58. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meist auf ein Problem mit der ...
  59. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da der Inhaltsanbieter bzw. das Gerät diesen Vorgang nicht zulässt. Sie können ...
  60. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da die Synchronisierungsrechte abgelaufen sind. Rufen Sie den Onlineshop des ...
  61. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da eine Datei mit gleichem Namen bereits auf dem Gerät vorhanden ist. Ändern ...
  62. Die Datei kann nicht wiedergegeben, gebrannt oder synchronisiert werden, da keine Mediennutzungsrechte vorhanden sind. Falls ...
  63. Die Datei kann nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da es sich um eine geschützte DVR-MS-Datei handelt. Diese Inhalte ...
  64. Die Datei konnte nicht dekomprimiert werden. Wahrscheinlich ist nicht genügend Arbeitsspeicher (nicht ausreichend Speicherplatz ...
  65. Die Datei konnte nicht gesendet werden, da keine Verbindung hergestellt werden konnte. Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Funkgerät ...
  66. Die Datei konnte nicht konvertiert werden. Sie ist möglicherweise durch EFS verschlüsselt. Entschlüsseln Sie die Datei, und ...
  67. Die Datei konnte nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meist auf ein Problem mit der ...
  68. Die Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist und Sie eine Lese-/Schreibberechtigung ...
  69. Die Datei mit den Komponenteneinstellungen für die Zieledition wurde nicht gefunden. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt werden. ...
  70. Die Datei mit den Windows-Startkonfigurationsdaten (Boot Configuration Data, BCD) des PXE-Servers enthält keinen gültigen ...
  71. Die Datei mit der Erweiterung "%1" kann nicht per Fax gesendet werden, da die Datei dafür als TIF-Datei gerendert werden ...
  72. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die ...
  73. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die ...
  74. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die ...
  75. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät unterstützt jedoch nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)