Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde für dieses Laufwerk angehalten. Alle für das Laufwerk konfigurierten BitLock ...
  2. Die BitLocker-Metadaten für das verschlüsselte Laufwerk können nicht aktualisiert werden, da sie für eine Aktualisierung ...
  3. Die BitLocker-Objektkennung (OID) auf dem Laufwerk ist offensichtlich ungültig oder beschädigt. Verwenden Sie "manage-BDE", ...
  4. Die BitLocker-Verschlüsselung auf diesem Laufwerk ist nicht mit Ihrer Windows-Version kompatibel. Versuchen Sie, das Laufwerk ...
  5. Die BitLocker-Verschlüsselung kann aufgrund von in Konflikt stehenden Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  6. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes werden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  7. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes wurden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  8. Die BITS-Auftragsliste hat ein unbekanntes Format. Möglicherweise wurde die Liste mit einer anderen BITS-Version erstellt. ...
  9. Die BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS-Einstellungen des Auftrags verhindern, dass der Auftrag übertragen wird, während das Gerät ...
  10. Die Blockspeicher-Statistikdatei für Datendeduplizierung für das Volume "%1" ist beschädigt und wird zurückgesetzt. Die Statistiken ...
  11. Die BSP-Konfiguration enthält den CPU-Typ "{0}", der keinem der unterstützten CPU-Typen für die {1} Edition entspricht. Unterstützte ...
  12. Die Buildnummern-Komponente der Versionsinformationen für die aktuelle Verwaltungsfirmware in diesem physischen Computersystem. ...
  13. Die Bytes, die vom Redirector aufgrund einer normalen Dateianforderung der Anwendung gelesen werden, die von einem anderen ...
  14. Die Cachedatei für den Datenträgerschutz ist fast voll. Speichern Sie Ihre Arbeit, und starten Sie dann den Windows MultiPoint ...
  15. Die cachefähige Dateiliste kann nicht analysiert werden, oder es kann nicht in das Manifest des Ressourcencaches geschrieben ...
  16. Die Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste konnte nicht gestartet werden, da für das Überwachungsintervall ...
  17. Die Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste konnte nicht gestartet werden, da für die maximale ...
  18. Die CheckPoint-Eigenschaft gibt einen Wert an, der vom Dienst periodisch erhöht wird, um den Status bei einem lang dauernden ...
  19. Die CimSessionOptions-Instanz ist ungültig: nicht unterstütztes Protokoll oder unbekannte benutzerdefinierte Option. Überprüfen ...
  20. Die CIM_ApplicationSystem-Klasse stellt eine Anwendung oder ein Softwaresystem dar, die bzw. das eine bestimmte Geschäftsfunktion ...
  21. Die CIM_ControlledBy-Beziehung gibt an, welche Geräte vom logischen Controller gesteuert werden.
  22. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  23. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  24. Die CIM_LogicalElement-Klasse ist die Basisklasse für alle Systemkomponenten, die abstrakte Komponenten darstellen. Beispiel: ...
  25. Die CIM_ManagedSystemElement-Klasse ist die Basisklasse für die Systemelementehierarchie. Jede unterscheidbare Komponente ...
  26. Die Clientanforderung wurde verworfen, da der zulässige Grenzwert für gleichzeitige Uploads erreicht ist. Remoteclientadresse: ...
  27. Die clientseitige Erweiterung "%3" der Gruppenrichtlinie hat möglicherweise dazu geführt, dass der Gruppenrichtliniendienst ...
  28. Die clientseitige Erweiterung "%8" der Gruppenrichtlinie konnte mindestens eine Einstellung nicht anwenden, da die Änderungen ...
  29. Die clientseitige Erweiterung konnte %2 Einstellungselemente für das Gruppenrichtlinienobjekt "%3" nicht %1, da Windows heruntergefahren ...
  30. Die Clientverbindung mit WINMGMT muss für diesen Vorgang verschlüsselt werden. Ändern Sie die Proxysicherheitseinstellungen ...
  31. Die Close-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
  32. Die CLSID %1 mit Element %2 und Titel %3 hat den benannten Wert AppID, ist jedoch nicht unter \HKEY_CLASSES_ROOT\AppId aufgeführt. ...
  33. Die CLSID der Komponente ist nicht registriert. Möglicherweise wurde die Komponente aus der Registrierung entfernt, oder ...
  34. Die Clusterdatenträger konnten nicht aufgezählt oder nicht in den Clusterwartungsmodus versetzt werden. Prüfen Sie das Systemereignisprotokoll ...
  35. Die Clusterfunktionsebene wurde erfolgreich aktualisiert, aber es sind noch nicht alle Funktionen verfügbar. Starten Sie ...
  36. Die Clusterressourcen-DLL von MS DTC hat auf ein internes Ereignis gewartet. Dabei ist ein Fehler aufgetreten. Die MS DTC-Ressource ...
  37. Die Cmdlet-Instanz kann nicht verarbeitet werden, da sie von einer anderen Pipeline verwendet wird. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  38. Die Cmdlet-Nummer kann nicht verarbeitet werden. In der Funktion "ReadFromCommand" muss die ID eines Cmdlets angegeben sein, ...
  39. Die Codeintegrität hat festgestellt, das eine Datei die Sicherheitsanforderungen zum Laden in einen Prozess nicht erfüllt. ...
  40. Die Codeintegrität hat festgestellt, dass der Abbildhash einer Datei nicht gültig ist. Die Datei wurde möglicherweise durch ...
  41. Die Codierung kann nicht starten, da die Bildschirmgröße oder die Farbeinstellung seit dem Definieren der aktuellen Sitzung ...
  42. Die Collect-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
  43. Die Collect-Prozedur für den "%1!s!"-Dienst in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status ...
  44. Die Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst hat einen Puffer zurückgegeben, ...
  45. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) die Sicherheitsinfrastruktur nicht initialisieren. ...
  46. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) nicht initialisiert werden. Dies wird oft ...
  47. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers den IsCallerInRole-Aufruf einer Komponente nicht verarbeiten. ...
  48. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers die Identität des Aufrufers nicht bestimmen. Der Grund sind ...
  49. Die COM+-Dienste konnten den eingehenden Aufruf aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht autorisieren. Der eingehende Aufruf ...
  50. Die COM+-Dienste konnten eine erforderliche Zeichenfolgenressource nicht laden. Die ID der Zeichenfolgenressource wurde nicht ...
  51. Die COM+-Dienste konnten keine lokalen SAM-Informationen einholen. COM+ funktioniert weiterhin ordnungsgemäß, aber alle Aufrufe ...
  52. Die COM-Bibliothek kann nicht initialisiert werden. Eine Instanz von EapHostAuthenticatorInvokeConfigUI() wird bereits ausgeführt. ...
  53. Die COM-Bibliothek kann nicht initialisiert werden. Es wurde das falsche Parallelitätsmodell für EapHostAuthenticatorInvokeConfigUI() ...
  54. Die COM-Schnittstelle dieses Computers wird von der 32-Bit-Version der Problemaufzeichnung nicht unterstützt. Verwenden Sie ...
  55. Die Computereinstellungen können nicht wie konfiguriert angezeigt werden. Führen Sie zum Anzeigen der vorhandenen Einstellungen ...
  56. Die Computerfirmware (BIOS) ist nicht mit Windows kompatibel. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um das Computer-BIOS ...
  57. Die Computerliste enthält Nicht-Domänencomputer. Sie müssen mindestens eine Zertifizierungsstelle auswählen, die für diese ...
  58. Die computerweite %2-Sicherheitsbeschreibung (%1) ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. ...
  59. Die Computerzeit stimmt nicht mit der Netzwerkzeit überein. Von der Remoteunterstützung kann möglicherweise keine Verbindung ...
  60. Die Controller- und Studio-Optionen können nicht auf einem System installiert werden, auf dem eine über einen Controller ...
  61. Die CPU-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie einige der ...
  62. Die CPU-Geschwindigkeit des Hosts konnte von "%1" nicht ermittelt werden. Die CPU-Auslastungsmetrik enthält keine Informationen ...
  63. Die CPUs auf diesem Multiprozessorcomputer besitzen nicht die gleiche Revisionsstufe. Das Betriebssystem richtet sich nach ...
  64. Die CreationClassName-Eigenschaft gibt den Namen der Klasse oder Teilklasse an, die beim Erstellen einer Instanz verwendet ...
  65. Die CredSSP-Authentifizierung ermöglicht das Senden von Benutzeranmeldeinformationen an einen Remotecomputer. Wenn Sie die ...
  66. Die CredSSP-Authentifizierung ermöglicht es dem Server, Benutzeranmeldeinformationen von einem Remotecomputer zu akzeptieren. ...
  67. Die CredSSP-Authentifizierung ist auf dem lokalen Client zurzeit deaktiviert. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, ...
  68. Die CredSSP-Authentifizierung ist zurzeit in der Clientkonfiguration deaktiviert. Ändern Sie die Clientkonfiguration, und ...
  69. Die CRM-Protokolldatei für diese Anwendung befindet sich auf einem Datenträger, der nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung ...
  70. Die CRM-Protokolldatei wurde ursprünglich auf einem Computer mit einem anderen Namen erstellt. Sie wurde mit dem Namen des ...
  71. Die CRM-Protokolldatei wurde ursprünglich mit einer anderen Anwendungs-ID erstellt. Sie wurde mit der aktuellen Anwendungs-ID ...
  72. Die Darstellung einer Energieverbrauchsanzeige zum Ermitteln und Steuern der Budgetierung und der Schwellenwerte der zugrunde ...
  73. Die Datei "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise und wiederholen Sie den Vorgang, oder suchen Sie ...
  74. Die Datei "%1!s!" ist eine PFB-Datei für eine Type 1-Schriftartendatei und kann nicht direkt installiert werden. Installieren ...
  75. Die Datei "%1" ist eine Systemdatei. Wenn Sie sie entfernen, können Windows oder andere Programme eventuell nicht mehr richtig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)