Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Druckerverbindung wird aus diesem Gruppenrichtlinienobjekt entfernt. Der Vorgang ist erst abgeschlossen, wenn der Status ...
  2. Die Druckerverbindung wird für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt. Der Vorgang ist erst abgeschlossen, wenn der ...
  3. Die Druckerverbindung wurde für dieses Gruppenrichtlinienobjekt bereitgestellt. Beim Entfernen des Druckers wird die Verbindung ...
  4. Die Druckerwarteschlange "%1" ist bereits auf dem Zielcomputer vorhanden und wird nicht geändert, da "Printbrm.exe" (der ...
  5. Die Druckerwarteschlange "%1" ist bereits auf dem Zielcomputer vorhanden. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  6. Die Druckerwarteschlange "%1" wurde von "Printbrm.exe" (dem Druckermigrations-Assistenten oder dem Befehlszeilenprogramm) ...
  7. Die Druckerwarteschlange %1 konnte nicht aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst gelöscht werden. Fehler: %2. Der Spooler ...
  8. Die Druckerwarteschlange %1 wird ohne Trennseite wiederhergestellt. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder ...
  9. Die Druckerwarteschlange wurde nicht in der Domäne %1 gefunden. Sie wurde eventuell aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst ...
  10. Die Druckverwaltung arbeitet nicht ordnungsgemäß, da die Windows-Firewall ohne das Zulassen von Ausnahmen aktiviert ist. ...
  11. Die Druckverwaltung arbeitet nicht ordnungsgemäß, weil die Windows-Firewall aktiviert und die Ausnahme für die Datei- und ...
  12. Die Druckverwaltung arbeitet nicht ordnungsgemäß, weil die Windows-Firewall aktiviert und die Ausnahme für die Datei- und ...
  13. Die Druckverwaltung kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, da die Windows-Firewall aktiviert ist und so eingerichtet ...
  14. Die Druckwarteschlange %1 wurde durch den Druckspooler aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt, da für sie kein ...
  15. Die Druckwarteschlange %1 wurde erfolgreich in Container %2 des Active Directory-Verzeichnisdiensts aktualisiert. Es ist ...
  16. Die Druckwarteschlange %1 wurde vom Druckspooler aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt, da es sich dabei um ...
  17. Die Druckwarteschlange konnte den Druckeranbieter "%1" nicht laden. Dieses Problem kann auf eine Systeminstabilität oder ...
  18. Die Dualmodus-Gerätemigration von MSC in MTP hat die Gerätestapel für %2-Geräte erfolgreich deinstalliert.
  19. Die durch das folgende Objekt repräsentierte Betriebsmasterfunktion wurde auf Anfrage eines Benutzers in den folgenden Domänencontroller ...
  20. Die durch die computerweite Gruppenrichtlinie definierte Limitsicherheitsbeschreibung %1 ist ungültig. Die Sicherheitsbeschreibung ...
  21. Die durchschnittliche Anzahl der Datenbytes, die gesendet wurden, bevor auf eine Bestätigung des Remotecomputers gewartet ...
  22. Die durchschnittliche Anzahl der Lese- und Schreibanforderungen, die für den gewählten Datenträger während des Abtastintervalls ...
  23. Die durchschnittliche Anzahl der Leseanforderungen, die für den gewählten Datenträger während des Abtastintervalls in der ...
  24. Die durchschnittliche Anzahl der Schreibanforderungen, die für den gewählten Datenträger während des Abtastintervalls in ...
  25. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden pro Vorgang ist ein guter Indikator für die Aktivität und den Zustand des Datenträgers. ...
  26. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Anforderung für diese Freigabe auf dem SMB-Dateiserver ...
  27. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Anforderung in dieser Sitzung auf dem SMB-Dateiserver ...
  28. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Lese- oder Schreibanforderung für diese Freigabe und ...
  29. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Lese- oder Schreibanforderung für diese Sitzung und ...
  30. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Leseanforderung für diese Freigabe und dem Senden der ...
  31. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Leseanforderung in dieser Sitzung und dem Senden der ...
  32. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Schreibanforderung für diese Freigabe und dem Senden ...
  33. Die durchschnittliche Anzahl von Sekunden zwischen dem Empfang einer Schreibanforderung in dieser Sitzung und dem Senden ...
  34. Die durchschnittliche Aufrufdauer hat die Dauer von 10 Minuten überschritten. Falls dies nicht das erwartete Verhalten ist, ...
  35. Die durchschnittliche Länge der Datenträgerwarteschlange beträgt {queuelength}. Der Datenträger hat aufgrund des Durchsatzes ...
  36. Die durchschnittliche Lebensdauer (in Sekunden) von Daten im Standbycache, gemessen über ein langes Zeitintervall.
  37. Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war mäßig. Das System verbraucht weniger Energie, ...
  38. Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war sehr hoch. Das System verbraucht weniger Energie, ...
  39. Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war sehr niedrig. Das System verbraucht weniger Energie, ...
  40. Die durchschnittliche Rate in Versuchen pro Sekunde, mit der DPCs ("Deferred Procedure Calls") der DPC-Warteschlange des ...
  41. Die durchschnittliche Rate in Versuchen pro Sekunde, mit der DPCs ("Deferred Procedure Calls") der DPC-Warteschlange des ...
  42. Die durchschnittliche Rate, mit der der Prozessor Hardwareinterrupts pro Sekunde empfängt und bearbeitet. DPCs sind nicht ...
  43. Die durchschnittliche Rate, mit der der Prozessor Hardwareinterrupts pro Sekunde empfängt und bearbeitet. DPCs sind nicht ...
  44. Die durchschnittliche Zeitdauer in Prozent, in der alle Prozessoren damit beschäftigt sind, Threads auszuführen, die sich ...
  45. Die DVD-Diagrammerstellung kann kein DVD-Wiedergabefilterdiagramm erstellen, wenn der EVR und andere Renderer im Filterdiagramm ...
  46. Die DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput-Funktion kann die angegebene Ausgabeschutztechnologie nicht aktivieren, da die Bildschirmauflösung ...
  47. Die DxgkDdiOPMGetInformation-Funktion kann die Version des verwendeten SRM nicht zurückgeben, da die Anwendung nie einen ...
  48. Die dynamische Löschung für den DNS-Eintrag '%1' ist auf dem folgenden DNS-Server fehlgeschlagen: DNS-Server IP-Adresse: ...
  49. Die dynamische MAC-Adresse "%1" für "%4" ("%3") wurde nicht zugewiesen. Der virtuelle Computer besitzt keine Netzwerkverbindung, ...
  50. Die dynamische Registrierung oder das Löschen einer oder mehrerer DNS-Einträge, die mit der DNS-Domäne "%1" verknüpft sind, ...
  51. Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag "%1" wurde vom Remotedomänencontroller "%2" abgelehnt. Fehler: ...
  52. Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag "%1" wurde vom Remotedomänencontroller "%2" abgelehnt. Fehler: ...
  53. Die dynamische \"UnLoad\"-Methode enthält den zugeordneten COM-Server einer bestimmten Instanz des Anbieters. Für weitere ...
  54. Die dynamischen Datenträger werden von diesem Betriebssystem oder der Serverkonfiguration nicht unterstützt. Dynamische Datenträger ...
  55. Die dynamischen Parameter für das Cmdlet können nicht abgerufen werden. Im dynamischen Parameter "{1}" wird der Parametersatz ...
  56. Die dynamischen Parameter für den Vorgang "InvokeDefaultAction" können vom Anbieter "{0}" für den Pfad "{1}" nicht abgerufen ...
  57. Die E-Mail-Adresse oder das Kennwort ist nicht korrekt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekten Informationen eingegeben ...
  58. Die E-Mail-Adresse oder Smartcard-PIN ist falsch. Wiederholen Sie die Eingabe. Wenn Sie Ihrem Konto noch keine Smartcard ...
  59. Die E-Mail-Adressen der Personen, die auf der Zeile \"An:\" aufgeführt werden. Adressen müssen durch Kommas oder Semikolons ...
  60. Die E-Mail-Nachricht kann nicht gesendet werden, da kein SMTP-Server angegeben wurde. Sie müssen entweder mit dem SmtpServer-Parameter ...
  61. Die E/A-Virtualisierung mit Einzelstamm (Single-Root I/O Virtualization, SR-IOV) ist nur mit bestimmter Hardware möglich. ...
  62. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  63. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  64. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  65. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  66. Die EAS-Kennwortablaufrichtlinie kann nicht erfüllt werden, da das Kennwortablaufintervall kleiner ist als das minimale Kennwortintervall ...
  67. Die Echtheit der von Ihnen verwendeten %1-Kopie konnte nicht bestätigt werden. Wenn Sie alle Updates und Downloads für %1 ...
  68. Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird deaktiviert, wenn Sie dieses Problem ...
  69. Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird in %1 Tagen deaktiviert, wenn Sie das ...
  70. Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wird in spätestens 1 Tag deaktiviert, wenn ...
  71. Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wurde deaktiviert. Wenn Sie diese App weiter ...
  72. Die Echtheit dieser Kopie von Windows konnte nicht bestätigt werden. Diese App wurde deaktiviert. Wenn Sie diese App weiterhin ...
  73. Die Edgeausnahme ermöglicht dem Computer das Zulassen nicht angeforderter, eingehender Pakete, die über ein Edgegerät übertragen ...
  74. Die Edgeausnahmekennzeichen sind inkonsistent. "Auf Anwendung zurückstellen" muss ohne "Edgeausnahme" angegeben sein, "Auf ...
  75. Die effektiven Zugriffsrechte basieren auf der Gruppenmitgliedschaft auf diesem Computer. Die effektiven Zugriffsrechte werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)