Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät unterstützt jedoch nicht ...
  2. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät unterstützt jedoch nicht ...
  3. Die Datei oder der Ordner "%s" kann bestimmte Anwendungen in ihrer Funktion beeinträchtigen. Das Problem könnte durch Umbenennen ...
  4. Die Datei oder der Ordner, die bzw. der mit dem angegebenen Token ("%1") verbunden ist, kann nicht gefunden werden kann. ...
  5. Die Datei unter dem Pfad "{0}" enthält in VersionInfo einen Original- und Internal-Name, der NULL oder leer ist. Es kann ...
  6. Die Datei wird bereits verwendet. Schließen Sie andere Programme, die die Datei möglicherweise verwenden, oder beenden Sie ...
  7. Die Datei wird bereits verwendet. Schließen Sie andere Programme, die die Datei möglicherweise verwenden, oder beenden Sie ...
  8. Die Datei wurde aufgrund eines Fehlers nicht gesichert:%r%r%1%r%rEs wird nicht mehr versucht, die Datei erneut zu sichern, ...
  9. Die Datei wurde in dieser Klassifizierungssitzung geändert, sodass ihre Eigenschaften nicht aktualisiert werden. Während ...
  10. Die Datei wurde nicht gesichert, da ihr vollständiger Pfad das MAX_PATH-Limit übersteigt oder nicht unterstützte Zeichen ...
  11. Die Datei wurde nicht gesichert, da sie in einer Anwendung geöffnet ist:%r%r%1%r%rEs wird zu einem späteren Zeitpunkt versucht, ...
  12. Die Datei wurde nicht heruntergeladen, da die Anforderung an eine Webseite auf dem Server, auf dem die Datei gespeichert ...
  13. Die Datei wurde verwendet und konnte nicht klassifiziert werden. Nach Ablauf des Wiederholungszeitraums wird die Datei erneut ...
  14. Die Datei {0} wird von AppLocker nicht unterstützt. Folgende Dateitypen werden unterstützt: EXE-, DLL-, Windows Installer- ...
  15. Die Datei, die Sie herunterladen, wurde als unsicher gemeldet. Die Download-Website enthält Links zu Viren oder anderer Software, ...
  16. Die Datei, die Sie herunterladen, wurde als unsicher gemeldet. Die Download-Website enthält Links zu Viren oder anderer Software, ...
  17. Die Datei, die Sie wiedergeben möchten, weist eine Erweiterung (.%s) auf, die nicht mit dem Dateiformat übereinstimmt. Die ...
  18. Die Datei/das Verzeichnis wurde nicht gesichert, da sie bzw. es verschlüsselt ist oder unzureichende Berechtigungen vorliegen:%r%r%1%r%rWenn ...
  19. Die Dateien "passwd" und "group" sind im Verzeichnis gespeichert. Kopieren Sie die Dateien aus dem oben genannten Verzeichnis ...
  20. Die Dateien auf "%s", mit denen das Produkt ursprünglich installiert wurde, wurden nicht gefunden. Führen Sie zum Hinzufügen ...
  21. Die Dateien auf der CD sind schreibgeschützt. Sie können weiterhin Dateien auf die beschreibbare CD kopieren, wobei bereits ...
  22. Die Dateien auf der DVD sind schreibgeschützt. Sie können weiterhin Dateien auf die beschreibbare DVD kopieren, wobei bereits ...
  23. Die Dateien auf dieser CD sind schreibgeschützt. Sie können weiterhin neue Dateien auf die beschreibbare CD kopieren, wodurch ...
  24. Die Dateien auf dieser DVD sind schreibgeschützt. Sie können weiterhin neue Dateien auf die beschreibbare DVD kopieren, wodurch ...
  25. Die Dateien des Betriebssystem-Ladeprogramms können nicht auf das Systemvolume des Computers kopiert werden. Stellen Sie ...
  26. Die Dateien können jetzt gebrannt werden. Einige der Dateien verfügen jedoch im Gegensatz zu den Originaldateien nicht mehr ...
  27. Die Dateien können nicht auf den Datenträger gebrannt werden, da er schreibgeschützt ist. Legen Sie einen beschreibbaren ...
  28. Die Dateien können nicht hinzugefügt werden, da sich der Aktenkoffer auf einem schreibgeschützten oder freigegebenen Datenträger ...
  29. Die Dateien konnten nicht hinzugefügt werden, da der Datenträger voll ist. Entfernen Sie Dateien aus dem Aktenkoffer oder ...
  30. Die Dateien konnten nicht hinzugefügt werden, da die Quelle nicht geöffnet werden konnte. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff ...
  31. Die Dateien konnten nicht hinzugefügt werden, da kein Zugriff auf den Datenträger möglich ist. Stellen Sie sicher, dass der ...
  32. Die Dateien konnten nicht importiert werden, da sie für einen anderen Prozessortyp kompiliert wurden als die bereits in der ...
  33. Die Dateien konnten nicht von "%s" nach "%s" kopiert werden. Eine mögliche Ursache ist, dass mindestens eine Datei im Quell- ...
  34. Die Dateien nehmen Speicherplatz für %1!d! der ausgewählten Kontingenteinträge in Anspruch. Diese Einträge können erst gelöscht ...
  35. Die Dateien passen nicht zur Startsektor- Konfigurationsdatei %1. Ändern Sie die Definitionen von BASE und ORG oder die Reihenfolge ...
  36. Die Dateien und Ordner, die mit der vorherigen Smartcard verschlüsselt wurden, können nur mit dieser Smartcard auch geöffnet ...
  37. Die Dateien wurden zum Archiv hinzugefügt. Die Originale konnten nicht vollständig entfernt werden. (Überprüfen Sie, ob die ...
  38. Die Dateierweiterung für "%3" ist ungültig. Folgende Dateierweiterungen werden vom System unterstützt: ".iso", ".vhd" und ...
  39. Die Dateigröße wurde vom Server nicht zurückgegeben. Möglicherweise enthält die URL dynamischen Inhalt. Der Inhaltslängenheader ...
  40. Die Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  41. Die Dateisystembenachrichtigungen konnten nicht erfolgreich initialisiert werden. Wenn das Problem nach dem Neustart des ...
  42. Die Dateisystemeinträge für das Paket "%1" konnten nach dem Neustart nicht bereinigt werden. Das Paket wird aus der Löschliste ...
  43. Die Dateisystemstruktur, mit der Sicherheitsinformationen auf Volume "%1" (%2) verwaltet werden, hat stark an Größe zugenommen ...
  44. Die Dateiversion mit dem gespeicherten Status ist inkompatibel mit der Version dieses virtuellen Computers. Zum Starten dieses ...
  45. Die Dateiwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Datei wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  46. Die Daten des Länder- bzw. Regionscodes sind ungültig. Möglicherweise ist die Datei beschädigt. Ersetzen Sie die Datei "dsprop.dll" ...
  47. Die Daten des letzten Speicherzugriffs mit einem Fehler. Die Daten belegen das erste N-Oktett des Arrays, das für die in ...
  48. Die Daten für "TypeTable" können erst festgelegt werden, wenn der Runspacepool den Zustand "Disconnected" oder "BeforeOpen" ...
  49. Die Daten in einer der Leistungsindikator-Stichproben sind ungültig. Überprüfen Sie für jedes PerformanceCounterSample-Objekt, ...
  50. Die Daten werden auf mehrere physische Datenträger verteilt, wodurch zwei oder drei Kopien der Daten angelegt werden. Dadurch ...
  51. Die Daten werden auf mehreren physischen Datenträgern verteilt. Dadurch werden die Kapazität und der Durchsatz erhöht, die ...
  52. Die Daten, die für diesen Medientyp angegeben sind, werden unterstützt, erfordern aber eine Formatveränderung, die von diesem ...
  53. Die Datenausführungsverhinderung trägt zum Schutz vor Viren oder anderen Bedrohungen bei. Einige Programme werden eventuell ...
  54. Die Datenbank der lokalen Sicherheitseinstellungen kann nicht mit dem Snap-In "Sicherheitskonfiguration und -analyse" geändert ...
  55. Die Datenbank konnte nicht erstellt werden, da keine Vorlagendatei ausgewählt wurde. Öffnen einer vorhandenen Datenbank Klicken ...
  56. Die Datenbanken auf diesem Computer wurden noch nicht wiederhergestellt. Eine inkrementelle Sicherung kann erst wiederhergestellt ...
  57. Die Datenbreite des physikalischen Speichers in Bits. Eine Datenbreite von 0 und eine Gesamtbreite von 8 gibt an, dass der ...
  58. Die Datenquelle kann kein weiteres Element zu einem Meldungsumschlag der WS-Verwaltung hinzufügen , weil ein einzelnes Element ...
  59. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Der Filter ist möglicherweise nicht vorhanden, ungültig oder für die ...
  60. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Möglicherweise fehlt der Filter oder ist ungültig. Ändern Sie den Filter, ...
  61. Die Datenquelle unterstützt keinen Ablaufzeitpunkt. Entfernen Sie den Ablaufzeitpunkt aus der Anforderung, und wiederholen ...
  62. Die Datensammlung der Windows-Datenträgerdiagnose wurde abgebrochen, weil die CEIP-Richtlinie nicht konfiguriert wurde und ...
  63. Die Datenschutzrichtlinie für kann aufgrund eines Syntaxfehlers nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an die Website direkt, ...
  64. Die Datensenke ist im Augenblick zufrieden gestellt und möchte, dass die Transaktion fortgesetzt wird. Falls im Folgenden ...
  65. Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung ...
  66. Die Datenträger werden neu erstellt. Bitte warten Sie. Dieser Schritt umfasst die Neuerstellung von Partitionen und Volumes ...
  67. Die Datenträger- und Volumeinformationen im Datenträgerverwaltungs-Snap-In sind nicht mehr aktuell. Drücken Sie F5, oder ...
  68. Die Datenträger-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie ...
  69. Die Datenträgerbereinigung verwenden, um die Anzahl der nicht benötigten Dateien auf dem ausgewählten Datenträger zu verringern ...
  70. Die Datenträgerdatei "%5" kann beim Löschen nicht zusammengeführt werden. Der Zustand des Datenträgers "%6" ist deshalb möglicherweise ...
  71. Die Datenträgerkennung für %1: wurde zurückgesetzt, da sie mit der auf %2: identisch ist. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen ...
  72. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  73. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  74. Die Datenträgerüberprüfung kann keine Fehler beheben (/F), wenn sie von einem MS-DOS-Fenster gestartet wurde. Versuchen Sie ...
  75. Die Datenträgerüberprüfung kann nicht auf mehreren Volumes des gleichen Dateisystems ausgeführt werden. Führen Sie CHKDSK ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)