Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Aktivierung für CLSID "%1" ist fehlgeschlagen, da Remoteaktivierungen für COM+ deaktiviert sind. Verwenden Sie den S ...
  2. Die Aktivierungsfactory %1 des Typs %2 in der Datei "%3" enthält eine ungültige Memberfunktion %4. Alle Aktivierungsfactory-Methoden ...
  3. Die Aktivierungsfactory %1 des Typs %2 in der Datei "%3" ist ungültig. Alle Aktivierungsfactorys müssen Windows-Runtime-Schnittstellen ...
  4. Die Aktivierungshäufigkeit in Minuten, wie oft KMS-Clients eine Verbindung zum KMS-Host herstellen, bis sie lizenziert werden. ...
  5. Die Aktivität "Restart-Computer" kann nicht ausgeführt werden, da im Parameter "ComputerName" sowohl "localhost" als auch ...
  6. Die Aktivität "Restart-Computer" kann nicht ausgeführt werden, weil im Parameter "ComputerName" sowohl "localhost" als auch ...
  7. Die Aktivität kann nicht fortgesetzt werden, da beim Importieren des für die Aktivität "{1}" angegebenen abhängigen Moduls ...
  8. Die Aktivität konnte nicht generiert werden. Der Befehlsname "{0}" wurde nicht im Standardrunspace gefunden. Verwenden Sie ...
  9. Die Aktivitätsausführung kann vom Windows PowerShell-Workflow nicht fortgesetzt werden, da beim Importieren des für die Aktivität ...
  10. Die Aktivitätsprotokollierung ist deaktiviert, da der Faxdienst nicht auf den für die Aktivitätsprotokollierung festgelegten ...
  11. Die Aktivitätsprotokollierung konnte nicht initialisiert werden, da die Aktivitätsprotokolldateien nicht geöffnet werden ...
  12. Die Aktivitätsprotokollierungskonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung ...
  13. Die aktualisierte Konfiguration wird nur wirksam, wenn sie kleiner gleich dem Wert des globalen Kontingents "{0}" ist. Überprüfen ...
  14. Die aktualisierte Konfiguration wirkt sich möglicherweise auf die Arbeitsweise der Plug-Ins aus, für die der Kontingentwert ...
  15. Die aktualisierte QOS-Richtlinie wird von LDAP angewendet. QOS-Richtlinien-ID: %1 LdapQosPolicyTrigger: %2 LdapQosPolicyMaxCpu: ...
  16. Die Aktualisierung der letzten Zugriffszeiten wurde auf diesem Server deaktiviert. Die Aktualisierung der letzten Zugriffszeit ...
  17. Die Aktualisierung für den Index kann nicht gestartet werden, da die angegebenen Inhaltsquellen nicht für Aktualisierungen ...
  18. Die Aktualisierung ist abgeschlossen. Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. %4 Dokumente ...
  19. Die Aktualisierung kann je nach Anzahl der Dateien einige Zeit beanspruchen. Sollten Sie sich während des Vorgangs abmelden ...
  20. Die Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da alle Inhaltsquellen durch Websitepfadregeln ausgeschlossen oder aus der ...
  21. Die Aktualisierungsbenachrichtigungen für das Image des Installationsdatenträgers für die Integrationsdienste konnte vom ...
  22. Die aktuelle Alps-Vollversion des PS2 Touchpad-Gerätetreibers ist inkompatibel mit Windows XP. Das Touchpad arbeitet unter ...
  23. Die aktuelle Antwortdatei verfügt über Einstellungen, die nicht geändert wurden. Wenn Sie die Antwortdatei schließen, werden ...
  24. Die aktuelle Anzahl der auf dem MacFile-Server geöffneten internen Dateien. Die auf Anforderung von Macintosh-Clients geöffneten ...
  25. Die aktuelle Anzahl der Clients, die von dieser CPU Dienste in Anspruch nehmen. Der Server gleicht aktiv die Client-Belastung ...
  26. Die aktuelle Anzahl der Ressourcen (Puffer), die verwendet werden. Die Zahl in Klammern gefolgt vom Ressourcennamen identifiziert ...
  27. Die aktuelle Anzahl von Arbeitsaufgaben in blockierenden und nicht blockierenden Warteschlangen. Dieser Wert gibt an, wie ...
  28. Die aktuelle Authentifizierungsebene wird für Bibliotheksanwendungen nicht unterstützt. Die Authentifizierungsebene wird ...
  29. Die aktuelle Basispriorität des Prozesses. Threads können ihre Basispriorität in einem Prozess relativ zur Basispriorität ...
  30. Die aktuelle dynamische Priorität dieses Threads.
  31. Die aktuelle Funktionsebene der lokalen Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz, angegeben durch das zugehörige ...
  32. Die aktuelle Funktionsebene des lokalen Active Directory-Domänencontrollers, angegeben durch das NTDS-Einstellungsobjekt, ...
  33. Die aktuelle Gesamtstruktur muss nicht aufgelistet werden, da die Gesamtstruktur-Suchreihenfolge zunächst den globalen Katalog ...
  34. Die aktuelle Größe (in Bytes) von Speicher, der vom Prozess reserviert wurde und nicht mit anderen Prozessen geteilt werden ...
  35. Die aktuelle Größe der Arbeitsseiten des Prozesses in Bytes. Arbeitsseiten sind ein Satz von Speicherseiten die vor kurzem ...
  36. Die aktuelle Größe des virtuellen Adressraums in Bytes, den der Prozess verwendet. Die Verwendung von virtuellem Adressraum ...
  37. Die aktuelle Größe des virtuellen VLM-Speicherbereichs für den Prozess in Bytes, der zugeordnet werden kann. Die maximal ...
  38. Die aktuelle Identität konnte nicht geändert werden, da eine der Anwendungen nicht gewechselt werden konnte. Schließen Sie ...
  39. Die aktuelle Konfiguration des Clusters enthält keine Ressourcengruppe, in der die MS DTC-Ressource erstellt werden kann. ...
  40. Die aktuelle Länge der physikalischen Verbindung in Fuß. Diese Eigenschaft sollte nicht initialisiert werden, da sie auf ...
  41. Die aktuelle Menge an virtuellen Speicher in Bytes, der für die Verwendung in der Auslagerungsdatei reserviert wurde. Die ...
  42. Die aktuelle Netzwerkadresse kann nicht zum Speichern der Sicherung verwendet werden. Klicken Sie auf die Option zum Hinzufügen ...
  43. Die aktuelle Protokollgröße übersteigt den angegebenen Maximalwert. Die neue Einstellung wird erst wirksam, nachdem das Protokoll ...
  44. Die aktuelle Spracheinstellung wird von der Diagnose nicht unterstützt. Erkundigen Sie sich beim zuständigen Supportmitarbeiter ...
  45. Die aktuelle Trapkonfiguration enthält mindestens eine ungültige Ereignisbeschreibung. Entsprechende Ereignisse werden nicht ...
  46. Die aktuelle Windows-Version ist neuer als die Version, auf die Sie ein Upgrade durchführen möchten. Das Upgrade kann nicht ...
  47. Die aktuellen Abfragefilterinformationen konnten nicht in das Abfrageerstellungsprogramm geladen werden. Klicken Sie auf ...
  48. Die aktuellen dynamischen Datenträger auf dem System können aufgrund von zu vielen Datenträger-E/A-Fehlern nicht konfiguriert ...
  49. Die aktuellen Einstellungen für den lokalen Konfigurations-Manager konnten nicht abgerufen werden. Wenden Sie die Einstellungen ...
  50. Die aktuellen Konfigurationseinstellungen konnten nicht vom WSMan-Client geladen werden, da die Einstellungen beschädigt ...
  51. Die aktuellen Konfigurationseinstellungen konnten nicht vom WSMan-Dienst geladen werden, da die Einstellungen beschädigt ...
  52. Die aktuellen Versionen der ADM-Dateien sind nicht verfügbar. Dies kann durch nicht ausreichende Berechtigungen oder nicht ...
  53. Die aktuellen VPN-Verbindungseinstellungen enthalten PPTP als Verbindungstyp und PAP als zugelassenes Authentifizierungsprotokoll. ...
  54. Die Aliase können nicht exportiert werden, da der Pfad "{0}" auf einen Pfad des Anbieters "{1}" verweist. Ändern Sie den ...
  55. Die Aliase können nicht exportiert werden, da der Pfad "{0}" Platzhalterzeichen enthält, die in mehrere Pfade aufgelöst wurden. ...
  56. Die allgemeine Zuordnung \"CIM_Component\" wird zum Einrichten von Abhängigkeiten zwischen verwalteten Systemelementen verwendet. ...
  57. Die als Teil der Rufnummer angegebenen Rechnungsinformationen wurden nicht angenommen. Prüfen Sie, ob die Angaben richtig ...
  58. Die als Ziel angegebene Datei ist ein Verzeichnis. Im Aufruf wurden Verzeichnisse als Ziel ausgeschlossen.
  59. Die alten EFS-Schlüssel sind durch eine andere Smartcard geschützt. Das ist möglicherweise eine der Smartcards, die bislang ...
  60. Die älteste Schattenkopie von Volume "%1" wurde gelöscht, um den Datenträger-Speicherplatz für Schattenkopien von Volume ...
  61. Die älteste Schattenkopie von Volume "%2" wurde gelöscht, um den Datenträger-Speicherplatz für Schattenkopien auf Volume ...
  62. Die am folgenden Transportobjekt vorgenommenen Änderungen konnten nicht an Active Directory Lightweight Directory Services ...
  63. Die am folgenden Transportobjekt vorgenommenen Änderungen konnten nicht an die Active Directory-Domänendienste übermittelt ...
  64. Die am Spoolordner vorgenommenen Änderungen werden sofort wirksam, und vorhandene aktive Druckaufträge werden gegebenenfalls ...
  65. Die an den HTTPS-Listener für IPv4 und IPv6 gebundenen Zertifikate stimmen nicht überein. Bei SSTP-Verbindungen sollten Zertifikate ...
  66. Die an diese Funktion übergebene Meldung zur HDCP-Systemerneuerbarkeit stimmte nicht mit Abschnitt 5 der HDCP 1.1-Spezifikation ...
  67. Die Analyse der Antwort auf die POST-Anforderung von Remoteserver "%1" an URL-Pfad "%2" wurde abgeschlossen. Anforderungstext: ...
  68. Die Änderung dieser Einstellung hat keine Auswirkungen auf bereits konfigurierte Fibre Channel-Ports. Um eine neue Einstellung ...
  69. Die Änderung wurde nicht umgehend auf den schreibgeschützten Domänencontroller repliziert. Der folgende Fehler für die Active ...
  70. Die Änderungen an diesem Bild können aufgrund eines Problems mit den Dateieigenschaften nicht gespeichert werden.
  71. Die Änderungen an diesem Bild können nicht gespeichert werden, da die Datei nicht verfügbar ist. Möglicherweise wurde das ...
  72. Die Änderungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht repliziert werden, da auf dem Replikatserver eine Migration ...
  73. Die Änderungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht repliziert werden, da aufgrund des Zustands von Hyper-V keine ...
  74. Die Änderungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht repliziert werden, da der Replikatserver "%5" an Port "%6" ...
  75. Die Änderungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht repliziert werden, da der virtuelle Computer auf dem Replikatserver ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)