Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die angegebene Knoten-ID "{0}" ist ungültig bzw. ist mehr vorhanden oder wurde nicht auf dem aktuellen Thread erstellt: {0}. ...
  2. Die angegebene maximale Anzahl von Argumenten für einen Parameter ist kleiner als die angegebene minimale Anzahl von Argumenten. ...
  3. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessoren pro virtuellem NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  4. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessoren pro virtuellem NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  5. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessorsockets pro NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  6. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessorsockets pro NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  7. Die angegebene maximale Protokolldateigröße ist zu gering, um die gewählten Leistungsindikatoren zu protokollieren. In dieser ...
  8. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß oder zu klein. Die maximale Protokollgröße wird ...
  9. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß, zu klein oder kein Vielfaches von 64 KB. Die maximale ...
  10. Die angegebene maximale Zeichenanzahl des Arguments ist kleiner als die angegebene minimale Zeichenanzahl des Arguments. ...
  11. Die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung kann zum Nachrichtenschutz nur mit einer zusätzlichen Bindung (z. B. der SSL-Bindung) ...
  12. Die angegebene Netzwerkkarte ist keinem Ressourcenpool zugeordnet. Verwenden Sie "Set-VMNetworkAdapter", um die Karte mit ...
  13. Die angegebene Offlineregistrierungsstruktur konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen ...
  14. Die angegebene Option "/Image" zeigt auf eine ausgeführte Windows-Installation. Geben Sie die Option "/Online" an, um das ...
  15. Die angegebene Organisationseinheit %1 stimmt nicht mit der Organisationseinheit %2 überein, in der das Clustercomputerobjekt ...
  16. Die angegebene Partition ist keine OEM-, ESP-oder Wiederherstellungspartition. Wählen Sie eine OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartition ...
  17. Die angegebene Partition ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ausführen der angeforderten ...
  18. Die angegebene Richtlinie kann nicht geladen werden. Dabei kann es sich um einen temporären oder einen permanenten Fehler ...
  19. Die angegebene Rufnummer enthält entweder ungültige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format. Klicken Sie mit der ...
  20. Die angegebene Sicherheitsbindungsverwendung ("%1") kann auf die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung ("%2") in der Sicherheitsbeschreibung ...
  21. Die angegebene Skriptdatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob Sie ...
  22. Die angegebene Transaktion oder Transaction.Current muss der Transaktion entsprechen, die zum Erstellen oder Öffnen dieses ...
  23. Die angegebene Transaktionsbrücken-CLSID ist keine gültige GUID. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch ...
  24. Die angegebene Typdatendatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob ...
  25. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  26. Die angegebene VidPN-Topologie ist gültig, wird jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht von der Grafikkarte unterstützt, da die ...
  27. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank wurde von einer anderen Anwendung geändert, sodass zukünftige Sicherungen ...
  28. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Komponente ist für die Verwendung von zirkulären Datenbankprotokollen konfiguriert. ...
  29. Die angegebene X-Position des Fensters (Spalte) kann nicht verwendet werden, da sie die Breite des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  30. Die angegebene Y-Position des Fensters (Zeile) kann nicht verwendet werden, da sie die Höhe des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  31. Die angegebene Zeitwert für den AUTOCHK-Initiierungscountdown darf nicht kleiner als Null bzw. größer als %1 sein. Der Standardwert ...
  32. Die angegebenen Abfrageoptionen sind für diesen Ordner nicht verfügbar, da er sich nicht in einer Bibliothek oder einer Heimnetzgruppe ...
  33. Die angegebenen Anmeldeinformationen stehen mit vorhandenen Anmeldeinformationen im Konflikt. Das Überschreiben existierender ...
  34. Die angegebenen Anmeldeinformationen waren unvollständig und konnten nicht überprüft werden. Weitere Informationen können ...
  35. Die angegebenen Argumente sind nicht gültig. Fügen Sie die Eigenschaft "%1" mit dem Wert einer leeren Zeichenfolge ein, um ...
  36. Die Ankündigung eines eingehenden Servers wurde von der Peerliste abgelehnt. Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Anfrage ...
  37. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Gewähren Sie Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) (ID ...
  38. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Sorgen Sie für Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) ...
  39. Die Anmeldedaten zum Zugreifen auf die Netzwerkadresse sind ungültig. Es können keine Kopien der Dateien gespeichert werden. ...
  40. Die Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto muss für die ...
  41. Die Anmeldeinformationen des Benutzers berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto ...
  42. Die Anmeldeinformationen des Benutzers werden vom Sicherheitspaket nicht zwischengespeichert. Paketname: %1 Benutzername: ...
  43. Die Anmeldeinformationen des diesen Vorgang anfordernden Benutzers konnten vom Sicherheitssubsystem nicht abgerufen werden. ...
  44. Die Anmeldeinformationen für die Authentifizierung, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem Cloudbenachrichtigungsdienst ...
  45. Die Anmeldeinformationen für die Replikation sind ungültig oder unzureichend. Geben Sie die Anmeldeinformationen für ein ...
  46. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Das Format des Benutzernamens ist nicht richtig bzw. enthält ungültige ...
  47. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass die Daten richtig sind und dass alle erforderlichen ...
  48. Die Anmeldeinformationen konnten nicht serialisiert werden. Falls mit diesem Befehl ein Workflow gestartet wird, können die ...
  49. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  50. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen, Kennwort und Domäne mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  51. Die Anmeldeinformationen zum Zugreifen auf die Netzwerkadresse sind ungültig. Es können keine Kopien der Dateien gespeichert ...
  52. Die Anmeldeinformationen, die für die Authentifizierung gegenüber dem Server erforderlich sind, werden vom Sicherheitspaket ...
  53. Die Anmeldezeitbeschränkungsrichtlinie wird auf den angemeldeten Benutzer angewendet. Die Sitzung des Benutzers wurde gesperrt, ...
  54. Die Ansprüche wurden einer neuen Anmeldung zugewiesen. Neue Anmeldung: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  55. Die Anspruchsliste "%1" wurde nicht in Active Directory (ADsPath: %2) gefunden. Überprüfen Sie, ob die Anspruchsliste, die ...
  56. Die Antischadsoftware wurde aus unbekanntem Grund beendet. Möglicherweise kann das Problem durch einen Neustart des Diensts ...
  57. Die Antwort (Anforderungszeiger "%1", Site-ID %2, Anzahl von Bytes %3) wurde zum Senden mit dem Statuscode 304 in die Warteschlange ...
  58. Die Antwort (Anforderungszeiger %1, entsprechend der Anforderungs-ID %4, Site-ID %2, Anzahl Bytes %3, Codierung %5) wurde ...
  59. Die Antwort (Anforderungszeiger %1, Standort-ID %2, Anzahl Bytes %3, Codierung %5) wurde zum Senden mit dem Statuscode 304 ...
  60. Die Antwort des DNS-Servers auf eine Abfrage für den Namen %1 zeigt, dass für den angefragten Typ keine Datensätze verfügbar ...
  61. Die Antwort vom Medienserver wurde nicht verstanden. Dies wird möglicherweise durch einen nicht kompatiblen Proxyserver oder ...
  62. Die Antwortdatei enthält Einstellungen, die keinem Windows-Abbild zugeordnet werden können. Der Konfigurationssatz funktioniert ...
  63. Die Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation enthält einen ungültigen Product Key. Entfernen Sie den ungültigen ...
  64. Die Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation enthält Formatierungsfehler. Spezifische Informationen zu den Formatierungsproblemen ...
  65. Die Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation enthält Formatierungsfehler. Überprüfen Sie die Antwortdatei mit Windows ...
  66. Die Antwortdatei ist derzeit mit dem Windows-Abbild {0} verknüpft. Möchten Sie das verknüpfte Windows-Abbild aus der Antwortdatei ...
  67. Die Anweisung bei " p" verwies auf Speicher bei " p". Die erforderlichen Daten wurden aufgrund eines E/A-Fehlers in " x" ...
  68. Die Anweisungen "Break" und "Continue" werden in einem Windows PowerShell-Workflow nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen ...
  69. Die Anwendung "%1" der Richtlinie "%2" wurde so konfiguriert, dass nicht verwaltete Installationen vor dem Zuweisen entfernt ...
  70. Die Anwendung "%1" konnte nicht installiert werden, da sie mit dieser Windows-Version nicht kompatibel ist. Wenden Sie sich ...
  71. Die Anwendung "%s" verhindert, dass das Gerät gestoppt wird. Schließen Sie die Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  72. Die Anwendung %1 aus der Richtlinie %2 war so konfiguriert, dass sie ein Upgrade der Anwendung %3 aus der Richtlinie %4 durchführt. ...
  73. Die Anwendung %1 aus der Richtlinie %2 war so konfiguriert, dass sie ein Upgrade der Anwendung %3 aus der Richtlinie %4 durchführt. ...
  74. Die Anwendung %1!s! aus der Richtlinie %2!s! ist als "verwaltet" gekennzeichnet, obwohl sie nicht in der Liste der Anwendungen ...
  75. Die Anwendung %1!s! aus der Richtlinie %2!s! wurde auf "Neu installieren" zurückgesetzt, da eine nicht verwaltete Anwendung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)