Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt. Adresse: {ForwardedAddress} ...
  2. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt. Der beabsichtigte ...
  3. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt. Um festzustellen, ...
  4. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in deren Posteingang zugestellt. Der beabsichtigte Empfänger ...
  5. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in deren Posteingang zugestellt. Um festzustellen, wohin ...
  6. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in einen anderen Ordner als "Posteingang" zugestellt. ...
  7. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet und in einen anderen Ordner als "Posteingang" zugestellt. ...
  8. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Der beabsichtigte Empfänger der Nachricht kann das Postfach ...
  9. Die Nachricht wurde an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Um festzustellen, wohin diese Nachricht weitergeleitet ...
  10. Die Nachricht wurde an eine Verteilergruppe gesendet, die keine Nachrichten von Absendern außerhalb Ihrer Organisation zulässt. ...
  11. Die Nachricht wurde an eine Verteilergruppe gesendet, die keine Nachrichten von Absendern außerhalb Ihrer Organisation zulässt. ...
  12. Die Nachricht wurde an eine Verteilergruppe oder einen Kontakt weitergeleitet. Unglücklicherweise können wir die Zustellung ...
  13. Die Nachricht wurde erfolgreich an eine externe Adresse gesendet. Wenn der Empfänger die Nachricht nicht in seinem Ordner ...
  14. Die Nachricht wurde erfolgreich empfangen und an die Mitglieder einer Verteilerliste gesendet. Um zu überprüfen, ob ein bestimmtes ...
  15. Die Nachricht wurde erfolgreich empfangen und an die Mitglieder einer Verteilerliste gesendet. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  16. Die Nachricht wurde erfolgreich unter Verwendung eines Connectors Ihrer Organisation an eine externe Adresse gesendet. Die ...
  17. Die Nachricht wurde erfolgreich unter Verwendung eines Connectors Ihrer Organisation an eine externe Adresse gesendet. Dies ...
  18. Die Nachricht wurde erfolgreich unter Verwendung eines Connectors Ihrer Organisation an eine externe Adresse gesendet. Dies ...
  19. Die Nachricht wurde erfolgreich unter Verwendung eines Connectors Ihrer Organisation an eine externe Adresse gesendet. Wenn ...
  20. Die Nachricht wurde gelöscht, weil der folgende Virus in der angegebenen Datei erkannt wurde: Schadsoftware: {MalwareSignature} ...
  21. Die Nachricht wurde isoliert. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine Nachrichtenflussregel ...
  22. Die Nachricht wurde isoliert. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine Nachrichtenflussregel ...
  23. Die Nachricht wurde nicht an den Empfänger ({Recipient}) zugestellt, weil ein Administrator in Ihrer Organisation die folgende ...
  24. Die Nachricht wurde nicht an den Empfänger ({Recipient}) zugestellt, weil ein Administrator in Ihrer Organisation die folgende ...
  25. Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da sie in einer Schleife hängt. Dies kann passieren, wenn der Empfänger versehentlich ...
  26. Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da sie in einer Weiterleitungsschleife hängt. Der beabsichtigte Empfänger der Nachricht ...
  27. Die Nachricht wurde nicht zugestellt, da sie in einer Weiterleitungsschleife hängt. Überprüfen Sie diese Details: Empfänger: ...
  28. Die Nachricht wurde nicht zugestellt, weil das E-Mail-System des Empfängers einen Fehler zurückgegeben hat. Überprüfen Sie ...
  29. Die Nachricht wurde von der folgenden Nachrichtenflussregel an den folgenden Empfänger umgeleitet: Umgeleitete Adresse: {ForwardedAddress} ...
  30. Die Nachricht wurde von der folgenden Nachrichtenflussregel an den Ordner "Junk-E-Mail" des folgenden Empfängers umgeleitet: ...
  31. Die Nachricht wurde von der folgenden Nachrichtenflussregel an den Ordner "Posteingang" des folgenden Empfängers umgeleitet: ...
  32. Die Nachricht wurde von der folgenden Nachrichtenflussregel an die folgende Gruppe umgeleitet: Regel: {TransportRule} Gruppenempfänger: ...
  33. Die Nachricht wurde von der folgenden Nachrichtenflussregel an einen Ordner des folgenden Empfängers umgeleitet: Umgeleitete ...
  34. Die Nachricht wurde von einer Nachrichtenflussregel an den folgenden Empfänger umgeleitet. Nachdem Sie bei der neuen Adresse ...
  35. Die Nachricht wurde von einer Nachrichtenflussregel an den folgenden Empfänger umgeleitet. Nachdem Sie bei der neuen Adresse ...
  36. Die Nachricht wurde wegen einer von Ihrem Administrator eingerichteten Regel an den Ordner "Junk-E-Mail" eines anderen Empfängers ...
  37. Die Nachricht wurde wegen einer von Ihrem Administrator eingerichteten Regel an den Posteingang eines anderen Empfängers ...
  38. Die Nachricht wurde wegen einer von Ihrem Administrator eingerichteten Regel an eine Verteilergruppe umgeleitet. Wenden Sie ...
  39. Die Nachricht wurde wegen einer von Ihrem Administrator eingerichteten Regel an einen anderen Empfänger umgeleitet. Wenden ...
  40. Die Nachricht wurde wegen einer von Ihrem Administrator eingerichteten Regel an einen anderen Ordner als den Posteingang ...
  41. Die Nachricht wurde zugestellt. Sie wurde aber von einer Posteingangsregel in einen anderen Ordner verschoben. Mit einer ...
  42. Die Nachricht wurden an den Ordner "Posteingang" zugestellt. Wenn die Nachricht nicht im Ordner "Posteingang" gefunden wird, ...
  43. Die Nachricht, die Sie drucken möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Der Absender hat Ihnen nicht die ...
  44. Die Nachricht, die Sie öffnen möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Der Absender hat Ihnen nicht die ...
  45. Die Nachricht, die Sie öffnen möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Der RMS-Server ist nicht korrekt ...
  46. Die Nachricht, die Sie öffnen möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Fehler bei der Vorlizenzierung. ...
  47. Die Nachricht, die Sie öffnen möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Sie kann aber nicht angezeigt werden, ...
  48. Die Nachricht, die Sie öffnen möchten, ist durch Information Rights Management geschützt. Sie kann nicht angezeigt werden, ...
  49. Die Nachricht, die Sie zu öffnen versucht haben, ist durch Information Rights Management geschützt. Die Nachricht ist durch ...
  50. Die Nachricht, nach der Sie suchen, ist Teil einer Unterhaltung, die automatisch aus Ihrem Posteingang in den Ordner "{0}" ...
  51. Die Nachricht, nach der Sie suchen, wurde als Spam identifiziert. Ein Administrator in Ihrer Organisation hat eine Spamregel ...
  52. Die Nachricht, nach der Sie suchen, wurde als Spam identifiziert. Ein Administrator in Ihrer Organisation hat eine Spamregel ...
  53. Die Namen der unten aufgeführten auf %BRAND_SHAREPOINT%-Websites befindlichen oder mit Ihnen geteilten Ordner enthalten ungültige ...
  54. Die Namen der unten aufgeführten mit Ihnen geteilten oder auf %BRAND_SHAREPOINT%-Websites befindlichen Dateien enthalten ...
  55. Die Namenservereinträge für Ihre Domäne sind richtig konfiguriert. Das Abschließen von DNS-Änderungen kann einige Zeit dauern. ...
  56. Die Netzwerkgeschwindigkeit für die Clustertaktverbindung auf Server "{0}" scheint auf "Automatische Erkennung" festgelegt ...
  57. Die Netzwerkmigration migriert nur Benutzer Zusammen mit den Benutzern werden ebenfalls die Informationen der Benutzer wie ...
  58. Die Netzwerkschnittstelle "{0}" ist für DHCP auf Server "{1}" aktiviert. Diese Konfiguration wird zwar unterstützt, jedoch ...
  59. Die neuesten Funktionen für Ihre Szenarios. %BRAND_AAD_CONNECT_SHORT% ersetzt ältere Versionen von Identitätsintegrationstools ...
  60. Die Nummer ist ungültig. Verwenden Sie ausschließlich 10-stellige Telefonnnummern und keine Sonderzeichen, wie Klammern ( ...
  61. Die Nummer ist ungültig. Verwenden Sie ausschließlich Zahlen und keine Sonderzeichen wie beispielsweise Klammern ( ( ), Bindestriche ...
  62. Die öffentliche Kundennummer (Public Customer Number, PCN) ist der eindeutige Code, der Sie als Kunden mit Enterprise Agreement ...
  63. Die Office 365-API-Dienste nutzen Azure AD, um eine sichere Authentifizierung für Office 365-Daten bereitzustellen. Um auf ...
  64. Die Office 365-Dienste stehen nicht zur Verfügung, da bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung eine Verzögerung aufgetreten ist. ...
  65. Die Office-Premiumsuite für Behörden einschließlich Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access und Skype for Business ...
  66. Die Office-Premiumsuite für Lehrpersonal und Mitarbeiter von Kindergarten über Sekundarstufe bis zur Hochschule einschließlich ...
  67. Die Office-Premiumsuite für Lehrpersonal und Mitarbeiter von Kindergarten über Sekundarstufe bis zur Hochschule einschließlich ...
  68. Die Office-Premiumsuite für Lehrpersonal und Mitarbeiter von Kindergarten über Sekundarstufe bis zur Hochschule einschließlich ...
  69. Die Office-Premiumsuite für Schüler der Sekundarstufen I-II, Berufsschüler und Studenten einschließlich Word, Excel, PowerPoint, ...
  70. Die Office-Premiumsuite für Schüler der Sekundarstufen I-II, Berufsschüler und Studenten einschließlich Word, Excel, PowerPoint, ...
  71. Die Office-Premiumsuite für Schüler und Studierende von Kindergarten über die Sekundarstufe bis zur Hochschule einschließlich ...
  72. Die Office-Premiumsuite für Schüler und Studierende von Kindergarten über die Sekundarstufe bis zur Hochschule einschließlich ...
  73. Die Office-Premiumsuite für Studenten einschließlich Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access und Lync mit Verbindung ...
  74. Die Office-Premiumsuite für Unternehmen einschließlich Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access und Lync plus Onlinedateispeicher ...
  75. Die Office-Premiumsuite für Unternehmen einschließlich Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access und Skype for Business ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)