Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Der Trend Micro ScanMail Real-time-Dienst auf Server "{0}" überprüft Nachrichten, die kleiner als {1} KB sind, auf Viren, ...
  2. Der Umfang der Beeinträchtigung des Kunden durch einen Vorfall wurde aktualisiert. Die fortwährende Analyse der Auswirkungen ...
  3. Der Umfang von Anleitung und Inhalten, der vom FastTrack-Team geteilt wurde, war ausreichend für mich, um zu planen, wie ...
  4. Der Umfang von Anleitung und Inhalten, der vom FastTrack-Team geteilt wurde, war ausreichend für mich, um zu planen, wie ...
  5. Der Umfang von Anleitung und Inhalten, der vom FastTrack-Team geteilt wurde, war ausreichend für mich, um zu planen, wie ...
  6. Der United States Federal Information Processing Standard (FIPS) ist auf diesem Computer aktiviert. Klicken Sie auf den Link ...
  7. Der unten angezeigte Exportschlüssel ist zum Herunterladen der Suchergebnisse erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  8. Der Upgradeprozess wird während der nächsten Tage durchgeführt. Wir starten den Prozess außerhalb der Arbeitszeiten, weil ...
  9. Der ursprüngliche Wert Ihres Office 365-Kontonamens (UPN) wurde geändert. {2}Dieses Problem können Sie nicht selbst beheben. ...
  10. Der Veröffentlichungsbereich für Frei/Gebucht-Informationen ist in Ihren Verfügbarkeitsoptionen auf 0 Monate festgelegt. ...
  11. Der Verzeichnissynchronisierungsserver Ihres Mandanten "{0}" hat innerhalb der letzten drei Stunden keine erfolgreiche Synchronisierung ...
  12. Der vollqualifizierte Domänenname (Fully qualified domain name, FQDN) muss zwischen 3 und 254 Zeichen lang sein, wobei jeder ...
  13. Der von ADAM (Active Directory Application Mode) verwendete Port sollte für externen Zugriff blockiert sein. ADAM überwacht ...
  14. Der von Ihnen eingegebene Name befindet sich nicht in der Liste der Stellvertretungen für den Konferenzraum. Wenden Sie sich ...
  15. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da momentan zu viele Personen zeitaufwändige Vorgänge ausführen. Versuchen Sie ...
  16. Der Vorgang war erfolgreich, aber wir haben festgestellt, dass die folgenden Gruppen geschachtelte Gruppen enthalten. Wir ...
  17. Der WAP-Server besitzt möglicherweise keinen Zugriff auf die internen DNS-Zoneninformationen. Dies bedeutet, dass Sie sicherstellen ...
  18. Der Webbrowser, der beim Zugriff auf Webseiten automatisch gestartet wird, ist nicht Internet Explorer. Für ein optimales ...
  19. Der Wert "msExchSmtpMaxMessageSize" für die SMTP-Instanz "{0}" auf Server {1} ist größer als der globale Grenzwert. Dies ...
  20. Der Wert 'MaxQuorumLogSize' für Exchange-Cluster "{0}" ist zu niedrig und kann Failoverprobleme verursachen. Der empfohlene ...
  21. Der Wert 'SystemPages' ist auf dem Server '{0}' festgelegt und kann zu Systeminstabilitäten führen. Für 64-Bit-Server besteht ...
  22. Der Wert 'SystemPages' ist auf Server '{0}' auf einen zu hohen Wert festgelegt und kann Instabilitäten verursachen. Verringern ...
  23. Der Wert der SIP-Adresse im Feld "ProxyAddresses" in Ihrem lokalen Active Directory hat nicht das richtige Format. Ändern ...
  24. Der Wert der SIP-Adresse unter "msRTCSIP-PrimaryUserAddress" entspricht nicht der SIP-Adresse unter "ProxyAddresses". Stellen ...
  25. Der Wert des Felds "msRTCSIP-DeploymentLocator" ist ungültig. Korrigieren Sie den Wert in Ihrem lokalen Active Directory. ...
  26. Der Wert des Felds "msRTCSIP-Line" hat nicht das richtige Format. Ändern Sie das Format in Ihrem lokalen Active Directory ...
  27. Der Wert des Felds "msRTCSIP-PrimaryUserAddress" hat nicht das richtige Format. Ändern Sie das Format in Ihrem lokalen Active ...
  28. Der Wert des Registrierungseintrags "Disable Session Limit" ist auf Server "{0}" auf {1} festgelegt. Dies kann zu einer übermäßigen ...
  29. Der Wert des Registrierungswerts "CRM_Client_Serviceability_Version" auf Ihrem Computer ist "{0}". Überprüfen Sie, ob der ...
  30. Der Wert DisableCrossAccountCopy wird per Gruppenrichtlinie konfiguriert. Der Registrierungswert weist jedoch den falschen ...
  31. Der Wert für "MaxMessageCount" auf Server "{0}" ist kleiner als 500 und kann die Leistung für den Scanergebnisthread beeinträchtigen. ...
  32. Der Wert für das Feld "MSRTCSIP-Line-URI" im lokalen Active Directory-Verzeichnis steht in Konflikt mit einem anderen Benutzer. ...
  33. Der Wert für das Feld "Telefon (geschäftlich)" im %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Verzeichnis steht in Konflikt mit einem anderen ...
  34. Der Wert für den Registrierungseintrag "DSA Computer" auf Server "{0}" entspricht nicht dem Namen des lokalen Computers ({1}). ...
  35. Der Wert für den Registrierungseintrag "This Server" auf Server "{0}" entspricht nicht dem Namen des lokalen Computers. Dies ...
  36. Der Wert für den Registrierungseintrag 'TCP/IP Port' des Exchange-Informationsspeichers auf Server "{0}" ist kleiner als ...
  37. Der Wert für die Einstellung 'SiteName' auf Server "{0}" ist auf '{1}' hartcodiert. Diese Konfiguration wird nicht empfohlen. ...
  38. Der Wert für die Konfigurationseinstellung "RestrictRemoteClients" auf Server "{0}" ist nicht richtig konfiguriert. Das Ändern ...
  39. Der Wert im Feld \"Mindestens\" muss kleiner oder gleich dem Wert im Feld \"Höchstens\" sein.
  40. Der Wert von MS Bookings besteht für mich darin, dass ich in Echtzeit einen Termin mit einem Kunden vereinbaren kann und ...
  41. Der Wert, den Sie hier eingeben, wird Ihrer anfänglichen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-E-Mail-Adresse nach dem @-Zeichen hinzugefügt. ...
  42. Der Wert, den Sie hier eingeben, wird Ihrer anfänglichen E-Mail-Adresse nach dem @-Zeichen hinzugefügt. Wenn Sie zum Beispiel ...
  43. Der Windows Intune-Bereitstellungsratgeber hilft Ihnen beim Einrichten von Sie Intune, sodass Sie Ihren Mitarbeitern Zugriff ...
  44. Der WMI-Dienst (Windows Management Instrumentation) auf Server "{0}" ist nicht für den Start als Computerkonto (LocalSystem) ...
  45. Der WMI-Dienst wird auf dem Server "{0}" nicht ausgeführt. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum Beheben dieses Problems anfordern" ...
  46. Der zentrale E-Mail-Transport ist eine erweiterte Funktion, die für die meisten Organisationen nicht erforderlich ist. Durch ...
  47. Der Zugriff auf Optionen wurde nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer IT-Abteilung sowie im Knowledge ...
  48. Derzeit können keine Unternehmensinformationen angezeigt werden. Versuchen Sie es später erneut. Wenn dieses Problem weiterhin ...
  49. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie beim Erwerb von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% für Bildungseinrichtungen oder %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  50. Deserialisierung schlägt fehl aufgrund einer SerializationException: System.Runtime.Serialization.SerializationException: ...
  51. Detaillierte Aktivitätsberichte generieren, damit Sie beispielsweise nachverfolgen können, von wem und wann der Inhalt mit ...
  52. Details zu den Status, die hier angezeigt werden können. Ein (erfolgreich) Die Richtlinie ist aktiv und wird auf den Inhalt ...
  53. Details {0} Aktionen Unglücklicherweise können wir die Nachricht nicht wiederherstellen, weil sie zurückgewiesen wurde, bevor ...
  54. Die "Dienstüberprüfung" enthält Informationen darüber, wie Microsoft die Sicherheit, den Datenschutz und die Compliance von ...
  55. Die %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Midsize-Tarife laufen demnächst aus. Bis zum {0} ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich, und ...
  56. Die %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Small Business-Tarife laufen demnächst aus. Bis zum {0} ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich, ...
  57. Die %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Administrator-App benötigt eine Internetverbindung. Öffnen Sie die App erneut, wenn Sie eine ...
  58. Die %BRAND_OFFICE_SHORT%-Apps sind auf den meisten %BRAND_WINDOWS_10%-Smartphones vorinstalliert, Sie können sie aber auch ...
  59. Die %BRAND_PROJECT_SHORT%-Teammitgliederfunktionalität umfasst: Aktualisieren von Vorgängen und Einreichen von Arbeitszeittabellen ...
  60. Die (Gruppen-)Berechtigung "DACL schreiben erben" für die Gruppe "Exchange Enterprise Server" sollte nicht vom Stamm Ihrer ...
  61. Die .NET Framework-Version {0} ist installiert, und MAPI-über-HTTP ist aktiviert. Achten Sie darauf, dass Sie .NET Framework ...
  62. Die Abfrage gibt zu viele Datensätze für den Sicherheitsrisiken-Explorer zurück. Fügen Sie Filterbedingungen hinzu, oder ...
  63. Die Ablaufverfolgung wurde für den Microsoft Exchange-Informationsspeicherprozess auf Server "{0}" für alle Benutzer aktiviert. ...
  64. Die Abrechnung Ihres bestehenden Abonnements wird deaktiviert, sobald Sie Ihre Bestellung senden, und die Abrechnung für ...
  65. Die Absenderadresse (\"Von\") ist die Adresse, von der neue Nachrichten standardmäßig gesendet werden. Sie können Ihre Absenderadresse ...
  66. Die Absenderadresse ist die Adresse, die Empfänger sehen, wenn sie eine Antwort von Ihnen erhalten. Sie können ein beliebiges ...
  67. Die Active Directory-Domäne "{0}" weist eine unbekannte Exchange-Signatur. Aktuelle DomainPrep-Version: {1}. Klicken Sie ...
  68. Die Active Directory-Domäne "{1}" ist für Exchange vorbereitet, es sind jedoch mehrere "Microsoft Exchange System Objects"-Container ...
  69. Die Active Directory-Domäne "{1}" ist für Exchange vorbereitet, es sind jedoch mehrere "Microsoft Exchange System Objects"-Container ...
  70. Die Active Directory-Synchronisierung gestattet den Administratoren Ihres Unternehmens die ununterbrochene Synchronisierung ...
  71. Die Active Directory-Synchronisierung ist nicht aktiviert. Die Aktivierung ist eine Voraussetzung dafür, dass der Synchronisierungsclient ...
  72. Die administrative Gruppe "{0}" enthält mindestens eine Routinggruppe, aber der Container "Server" fehlt. Dies kann zu Routingproblemen ...
  73. Die Adresse muss zwischen 3 und 254 Zeichen lang sein, wobei jeder Teil aus maximal 65 Zeichen bestehen darf. Die Adresse ...
  74. Die Adressen dieser Verbindung für die Netzwerkverbindung '{1}' sind nicht in DNS auf dem Server {0} registriert. Aktivieren ...
  75. Die aktive Nutzung (über die letzten 30 Tage) Ihrer Office 365-Dienste im Vergleich mit der tatsächlich lizenzierten Nutzung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)