Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die Telefonnummer, die Sie hier eingeben, wird nur verwendet, um sicherzustellen, dass Sie eine reale Person sind, und um ...
  2. Die temporären Dateien in "%ExchangeInstallPath%\TransportRoles\data\Temp" werden nicht ordnungsgemäß gelöscht. Versuchen ...
  3. Die Überwachungsfunktion in Office 365 hilft bei der Verfolgung von Änderungen, die an Ihrem SharePoint Online, OneDrive ...
  4. Die Überwachungsprotokollsuche ist nicht aktiviert. Um sie zu aktivieren, klicken Sie am oberen Rand der Seite auf "Aufzeichnung ...
  5. Die UID-Nummer für dieses Abonnement ist ungültig. Wenden Sie sich an den Support, um die UID-Nummer zu korrigieren, und ...
  6. Die Umlaufprotokollierung für Speichergruppe "{1}" auf Server "{0}" ist aktiviert. Im Falle eines Speicherausfalls bietet ...
  7. Die Umlaufprotokollierung für Speichergruppe "{1}" auf Server "{0}" ist deaktiviert. Dieser Server ist ein Front-End-Server. ...
  8. Die Umlaufprotokollierung ist für die Postfachdatenbank '{1}' auf Server {0} aktiviert. Standardmäßig ist Umlaufprotokollierung ...
  9. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer konnte nicht überprüft werden. Der Überprüfungsdienst ist nicht verfügbar. Wir werden ...
  10. Die Umwandlung dieses Testabonnements in ein bezahltes Abonnement steht aus. Sie dürfen weiterhin Abonnements kaufen, während ...
  11. Die Umwandlung eines Benutzerpostfachs in ein freigegebenes Postfach wirkt sich darauf aus, wie auf das Postfach zugegriffen ...
  12. Die unten aufgeführten Dateien enthalten ungültige Zeichen oder Zeichenfolgen, die %BRAND_ONEDRIVE% for Business an der Synchronisierung ...
  13. Die unten aufgeführten Office-Produkte hindern Sie an der Installation von Office 2016. Diese Produkte wurden mit einem Windows ...
  14. Die unten aufgeführten Ordner enthalten ungültige Zeichen oder Zeichenfolgen im Ordnernamen, was %BRAND_ONEDRIVE% for Business ...
  15. Die URL konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Versuchen Sie es bitte noch mal, indem Sie oben den Link auswählen ...
  16. Die Verbindung mit QuickBooks Online ist einsatzbereit. Wir teilen Ihre Kunden und Elemente im Hintergrund, bis Sie "Stopp" ...
  17. Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Remote-PowerShell aktiviert ist und Sie ...
  18. Die Verbindungseinstellungen für diesen Migrationsbatch wurden anhand der in Ihrer Organisation erstellten Migrationsendpunkte ...
  19. Die Verbindungswartezeit kann dazu beitragen, dass die Verschiebegeschwindigkeiten niedriger als erwartet sind. Wenn Sie ...
  20. Die Verbindungswartezeit kann dazu beitragen, dass die Verschiebegeschwindigkeiten niedriger als erwartet sind. Wenn Sie ...
  21. Die verbleibenden Schritte des Migrationsvorgangs werden im Office 365 Admin Center ausgeführt. Das Admin Center ermöglicht ...
  22. Die Verhinderung von Datenverlust (DLP) in Office 365 hilft Ihnen beim Schutz von Dokumenten und E-Mails mit vertraulichen ...
  23. Die Verschiebegeschwindigkeit ist niedriger als der veröffentlichte Bereich. Überprüfen Sie das, und beseitigen Sie Fehler, ...
  24. Die Verschlüsselung dieses Geräts wurde ausgesetzt. Dies ist vermutlich geschehen, weil das Gerät aktualisiert wurde. Führen ...
  25. Die Verschlüsselung muss auf Ihrem Gerät aktiviert sein, bevor Sie auf Ihr Konto zugreifen können. Tippen Sie auf Weiter", ...
  26. Die Version von Outlook, die Sie verwenden, ist veraltet. Eine neuere Version von Outlook ist verfügbar. Ein Update behebt ...
  27. Die Verteilerliste "{0}" enthält mehr als 20 Mitglieder, weshalb wir ihre Mitglieder nicht anzeigen können. Fangen Sie noch ...
  28. Die Verwaltung der Daten Ihrer Organisation kann schwierig sein, und manch einer lässt sich von der Abstraktheit der Cloud ...
  29. Die Verwaltung der DNS-Konfiguration oder eine Problembehandlung der Domäne können weder auf einer %BRAND_SHAREPOINT%-Website ...
  30. Die Verwendung eines Startskripts kann bei der Bereitstellung von %BRAND_OFFICE_SHORT% helfen, wenn Benutzer auf ihren Computern ...
  31. Die Verzeichnissynchronisierung ist aktiviert. Sie müssen sie vor dem Kopieren von Daten deaktivieren . Alle synchronisierten ...
  32. Die Verzeichnissynchronisierung richtet eine dauerhafte Beziehung zwischen Ihrer lokalen Umgebung und Office 365 ein. Sie ...
  33. Die Videowiedergabe wurde abgebrochen, weil das Video beschädigt ist oder Funktionen verwendet, die Ihr Browser nicht unterstützt. ...
  34. Die virtuellen Verzeichnisse für das Offlineadressbuch "{0}" sind auf null festgelegt. Outlook 2013-Clients können es nicht ...
  35. Die vom FastTrack-Team bereitgestellten Ressourcen und Anleitungen haben mir geholfen, um zu planen, wie meine Organisation ...
  36. Die vom Identitätsanbieter abgerufene MEX-Metadatenantwort ist zu groß. Die maximale Antwortgröße ist {0} KB, aber die empfangene ...
  37. Die vom Microsoft-Produktsupport bereitgestellte Unterstützung beim Umgang mit den bei der Einrichtung von Office 365 aufgetretenen ...
  38. Die von den Websites sozialer Netzwerke wie Facebook und LinkedIn abgerufenen Kontaktinformationen werden nicht gelöscht. ...
  39. Die von den Websites sozialer Netzwerke wie Facebook und LinkedIn abgerufenen Kontaktinformationen werden nicht gelöscht. ...
  40. Die von Ihnen angegebene Domäne lautet {0}. Wenn Sie eine andere Domäne überprüfen möchten oder einen Tippfehler im Domänennamen ...
  41. Die von Ihnen ausgewählte Lösung unterstützt leider Ihren Kontotyp nicht: {0}{0}{1}{2}{0}{0}Um die Lösung für eine andere ...
  42. Die von Ihnen ausgewählte Regel kann momentan nicht angezeigt werden. Verwenden Sie die Desktopversion von Outlook, um sie ...
  43. Die von Ihnen ausgewählten Benutzer und Gruppen verwenden die Beaufsichtigungs-App in Outlook oder Outlook Web App, um die ...
  44. Die von Ihnen ausgewählten Einstellungen werden in eine Bezeichnungsrichtlinie aufgenommen, sodass Sie sie später erforderlichenfalls ...
  45. Die von Ihnen ausgewählten Einstellungen werden in eine Bezeichnungsrichtlinie aufgenommen, sodass Sie sie später erforderlichenfalls ...
  46. Die von Ihnen eingegebene Benutzer-ID wurde nicht erkannt. Bei einem neuen Konto kann es einige Stunden dauern, bis Sie Zugriff ...
  47. Die von Ihnen eingegebene SMTP-Adresse ist kein freigegebenes Postfach. Wenden Sie sich wegen Hilfe an Ihren Office 365-Administrator. ...
  48. Die von Ihnen für die Wiederherstellung ausgewählten Elemente werden nach Möglichkeit in ihren ursprünglichen Ordnern wiederhergestellt. ...
  49. Die von Ihnen gesuchte E-Mail wurde als Spam markiert und gelöscht. Ursache hierfür ist, dass ein Administrator in Ihrer ...
  50. Die von Ihnen gesuchte Nachricht wurde als Spam markiert und gelöscht. Ursache hierfür ist, dass ein Administrator in Ihrer ...
  51. Die von Ihnen übermittelte IP-Adresse ist bei Spamhaus aufgelistet, einem unserer Anbieter. Wenden Sie sich bitte direkt ...
  52. Die von Ihrem E-Mail-Konto verlangten Sicherheitseinstellungen sind strenger als die Einstellungen für Ihr Microsoft-Konto. ...
  53. Die von Ihrem E-Mail-Konto verlangten Sicherheitseinstellungen sind strenger als die Sicherheitseinstellungen für das Microsoft-Konto ...
  54. Die von uns gesammelten Informationen werden verwendet, um Microsoft bei der Behebung von Supporttickets für Ihre Organisation ...
  55. Die von unserem Office 365-Bereitstellungspartner bereitgestellte Hilfe (wenn Sie mit einem Microsoft-Partner bei der Bereitstellung ...
  56. Die Vorbereitung für Advanced eDiscovery wurde gestartet. Eine neue Aufgabe namens "{0}" wurde der Tabelle "Export" hinzugefügt. ...
  57. Die vorliegenden Regeln bestehen aus Bedingungen und Aktionen, die die Schutzanforderungen für diese Richtlinie definieren. ...
  58. Die Webanwendungsproxy-Server (WAP-Server) befinden sich in einem DMZ-Netzwerk (demilitarisierte Zone) mit Internetzugriff ...
  59. Die Websitefreigabe wurde für anonyme Gäste ihrer Organisation deaktiviert. Links dürfen nur mit authentifizierten Benutzern ...
  60. Die Websitefreigabe wurde für Ihre Organisation deaktiviert. Personen außerhalb Ihrer Organisation haben keinen Zugriff auf ...
  61. Die Weise, in der Daten in Ihrem Kalenderordner in Outlook gespeichert werden, wurde gegenüber der Standardeinstellung geändert. ...
  62. Die Weise, in der Daten in Ihrem Kontakteordner in Outlook gespeichert werden, wurde gegenüber der Standardeinstellung geändert. ...
  63. Die Windows-Firewall ist auf dem Server "{0}" nicht aktiviert. Vergewissern Sie sich, dass die für Clientkonnektivität erforderlichen ...
  64. Die Zeiteinstellung in Ihrer lokalen Umgebung entspricht nicht der Zeiteinstellung des Office 365-Diensts. {2} Dieses Problem ...
  65. Die Zeiten oder Daten einer Serie können nicht im Terminplanungs-Assistenten geändert werden. Klicken Sie zum Ändern der ...
  66. Die Zielnachrichtenserver im Connector ({0}) akzeptieren Nachrichten nicht wie erwartet. Beispielsweise blockiert Ihre Firewall ...
  67. Die Zustellung an den Empfänger scheint fehlgeschlagen zu sein, weil die Empfängerdomäne nicht richtig eingerichtet ist. ...
  68. Die Zustellung an den Empfänger scheint fehlgeschlagen zu sein, weil Ihre Domäne nicht richtig eingerichtet ist. Anscheinend ...
  69. Die Zustellung an den Empfänger scheint fehlgeschlagen zu sein, weil Ihre Domäne nicht richtig eingerichtet ist. Anscheinend ...
  70. Die zwei Kontakte konnten nicht verknüpft werden, da sie bereits mit dem Verzeichnis verknüpft sind. Entfernen Sie für einen ...
  71. Dienste können erst konfiguriert werden, nachdem sie zum Projekt hinzugefügt wurden. Fügen Sie den Dienst zunächst hinzu, ...
  72. Dienste sind für mehr als 50 % der Benutzer deaktiviert, obwohl diesen Lizenzen zugewiesen sind. Dies hindert sie daran, ...
  73. Dies bedeutet leider, dass wir dort noch nicht verfügbar sind. Wenn Sie ein anderes Land oder eine andere Region auswählen, ...
  74. Dies begrenzt die Länge jeder Besprechungsbuchung. Mit dem Standardwert können Besprechungen nicht länger als 24 Stunden ...
  75. Dies erfordert normalerweise weniger als eine Minute, in einigen Fällen kann es jedoch bis zu 30 Minuten dauern. Aktualisieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)