Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die können den Gesamtstatus des AD FS-Proxys und der zugehörigen WAP-Dienste in der Remotezugriffs-Verwaltungskonsole anzeigen. ...
  2. Die Kreditprüfung einer aktuellen Bestellung wird gerade durchgeführt. Sie können solange keine weiteren Lizenzen oder Speicherplatz ...
  3. Die Länge von ms-Exch-Smtp-TLS-Certificate überschreitet möglicherweise das aktuelle rangeUpper-Schemaattribut ('{0}'). Exchange ...
  4. Die Layouteinstellungen konnten nicht gespeichert werden, da keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden konnte. Versuchen ...
  5. Die Leistungsprotokollierung für Add-Ins ist nicht aktiviert. Diese Einstellung schränkt Ihre Fähigkeit zur Behandlung von ...
  6. Die Liste enthält die Mandanten-GUID, den Firmennamen und die primäre Domäne aller Kundenmandanten. Sie wird als CSV-Datei ...
  7. Die Lizenz Ihres Office 365-Kontos schließt den Exchange Online-Dienst ein. Ihr Serviceplan gewährt Ihnen aber nur webbasierten ...
  8. Die Lizenz Ihres Office 365-Kontos schließt den Exchange Online-Dienst ein. Ihr Serviceplan gewährt Ihnen aber nur webbasierten ...
  9. Die Lizenzen für {SkuProductName} wurden für diese Benutzer entfernt. Alle mit ihren Lizenzen verknüpften Daten wurden gelöscht: ...
  10. Die logischen und physischen Datenträger-Leistungsindikatoren auf dem Server "{0}" sind deaktiviert. Sie können die Leistung ...
  11. Die lokalisierten Kontaktinformationen für die von Ihnen ausgewählte Standardsprache sind nicht verfügbar. Englisch wurde ...
  12. Die Makroaktion 'BrowseTo' enthält ein ungültiges 'Path'-Argument. Das 'Path'-Argument muss die Form 'MainForm1.Subform1 ...
  13. Die Mandantenorganisation ist dehydriert. Versuchen Sie erneut, den Hybrid-Assistenten auszuführen, und wenn das Problem ...
  14. Die maximal zulässige Größe eingehender Nachrichten ist in Organisation "{0}" nicht festgelegt. Dies kann die Zuverlässigkeit ...
  15. Die maximal zulässige Größe für eingehende Nachrichten ({1} KB) entspricht nicht der Größe für ausgehende Nachrichten ({2} ...
  16. Die maximal zulässige Nachrichtengröße {0} ist für Ihre Exchange-Organisation "{1}" nicht richtig festgelegt. Die ungeeignete ...
  17. Die maximal zulässige Nachrichtengröße {0} ist für Ihre Exchange-Organisation "{1}" zu niedrig festgelegt. Die aktuelle maximal ...
  18. Die maximale Datenbankcachegröße auf Server "{1}" ist {0}. Die empfohlene Datenbankcachegröße auf Hub-Transport-Servern mit ...
  19. Die maximale LDAP-Seitengröße für die Standardabfragerichtlinie ist zu hoch festgelegt. Wenn dieser Wert zu hoch festgelegt ...
  20. Die meisten Aufgaben, die Sie online erledigen können, sind auch offline verfügbar. Sie können beispielsweise die folgenden ...
  21. Die meisten E-Mail-Systeme fordern stündlich eine Aktualisierung an, wenn ein kurzes Intervall von z. B. 3.600 Sekunden (eine ...
  22. Die meisten E-Mail-Systeme fordern stündlich eine Aktualisierung an, wenn ein kurzes Intervall von z. B. 3.600 Sekunden (eine ...
  23. Die meisten E-Mail-Systeme fordern stündlich eine Aktualisierung an, wenn ein kurzes Intervall wie beispielsweise 3.600 Sekunden ...
  24. Die meisten Organisationen bevorzugen die Verwendung einer (oder mehrerer) der Domänen, die sie besitzen (z. B. "contoso.com"), ...
  25. Die meisten Organisationen ziehen es vor, eine oder mehrere der Domänen zu verwenden, die sie besitzen, sodass ihre E-Mail-Adressen ...
  26. Die Microsoft SharePoint-Hybridüberwachungseinstellungen werden auf dem lokalen SharePoint gespeichert, und die für dieses ...
  27. Die Migration scheint wegen eines Problems mit der Lastenausgleichskonfiguration fehlgeschlagen zu sein. Sie müssen mit dem ...
  28. Die Migrations-Assistenten führen Sie durch das Verschieben aller E-Mails Ihrer Organisation. Es gehören allerdings auch ...
  29. Die Migrationsdatei muss die E-Mail-Adresse und das App-Kennwort jedes Gmail-Benutzers enthalten. Sie müssen eine Möglichkeit ...
  30. Die Mitglieder des freigegebenen Postfachs wurden erfolgreich aktualisiert. Wichtig: Es kann bis zu 60 Minuten dauern, bis ...
  31. Die Mitglieder können nicht angezeigt werden, weil die Sicherheitsgruppe mehr als 2.000 Mitglieder enthält. Damit Sie mit ...
  32. Die Mitglieder können zurzeit nicht angezeigt werden, da Ihre Gruppe mehr als 2.000 Mitglieder hat. Sie können mit dem Hinzufügen ...
  33. Die Mitglieder wurden in Azure Active Directory hinzugefügt, konnten aber nicht zur Mitgliederliste hinzugefügt werden. Sie ...
  34. Die Mitgliedschaft dieser Gruppe wird durch einen Satz von Geschäftsregeln definiert. Wenn Sie die Regeln für diese Gruppe ...
  35. Die Nachricht des Absenders wurde an einen E-Mail-Server außerhalb von Office 365 weitergeleitet. Leider ist dieser E-Mail-Server ...
  36. Die Nachricht ist im Ordner "Junk-E-Mail" gelandet. Bitten Sie den Empfänger, im Ordner "Junk-E-Mail" nach der Nachricht ...
  37. Die Nachricht kann aufgrund eines Fehlers nicht geöffnet werden. Wenn Sie den Inhalt der Nachricht später verwenden möchten, ...
  38. Die Nachricht kann aufgrund eines Fehlers nicht gesendet werden. Wenn Sie den Inhalt der Nachricht später verwenden möchten, ...
  39. Die Nachricht kann aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden. Wenn Sie den Inhalt der Nachricht später verwenden möchten, ...
  40. Die Nachricht kann nicht geöffnet werden, weil Ihr Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist. Versuchen Sie es noch mal, ...
  41. Die Nachricht kann nicht gesendet werden, da sie nicht mehr vorhanden ist. Sie kann nur verworfen werden. Stellen Sie sicher, ...
  42. Die Nachricht kann nicht gespeichert werden, da Ihr Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist. Versuchen Sie es erneut, ...
  43. Die Nachricht kann nicht gespeichert werden, da sie nicht mehr vorhanden ist. Sie kann nur verworfen werden. Stellen Sie ...
  44. Die Nachricht konnte nicht an den Empfänger zugestellt werden, weil die Überprüfung des E-Mail-Servers Ihrer Organisation ...
  45. Die Nachricht konnte nicht an den Empfänger zugestellt werden, weil wir keine Verbindung mit dem Server des Empfängers herstellen ...
  46. Die Nachricht konnte nicht zugestellt werden, weil der MX-Eintrag des Empfängers im DNS höchstwahrscheinlich nicht richtig ...
  47. Die Nachricht konnte nicht zugestellt werden, weil die Domäne des Empfängers keinen gültigen MX-Eintrag im DNS hat. Überprüfen ...
  48. Die Nachricht konnte nicht zugestellt werden, weil wir keine Verbindung mit dem E-Mail-Server des Empfängers herstellen konnten. ...
  49. Die Nachricht wird von einer externen Organisation durch Information Rights Management geschützt und kann nicht geöffnet ...
  50. Die Nachricht wird von einer externen Organisation durch Information Rights Management geschützt und kann nur mit Outlook ...
  51. Die Nachricht wurde als Nicht-Spam markiert und ist eine Massensendung. Massensendungen und Spam-E-Mails sind nicht identisch, ...
  52. Die Nachricht wurde als Spam markiert und gelöscht. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine ...
  53. Die Nachricht wurde als Spam markiert und gelöscht. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine ...
  54. Die Nachricht wurde als Spam markiert, da eine der Regeln Ihrer Organisation die SCL-Bewertung (Spam Confidence Level) für ...
  55. Die Nachricht wurde als Spam markiert. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine Spamrichtlinie ...
  56. Die Nachricht wurde als Spam markiert. Dies ist passiert, weil ein Administrator in Ihrer Organisation eine Spamrichtlinie ...
  57. Die Nachricht wurde an das Postfach des Empfängers zugestellt. Aufgrund einer vom Empfänger eingerichteten Posteingangsregel ...
  58. Die Nachricht wurde an das Postfach des Empfängers zugestellt. Aufgrund einer vom Empfänger eingerichteten Posteingangsregel ...
  59. Die Nachricht wurde an das Postfach des Empfängers zugestellt. Aufgrund einer vom Empfänger eingerichteten Posteingangsregel ...
  60. Die Nachricht wurde an den Ordner "Posteingang" der folgenden Adresse weitergeleitet: Adresse: {ForwardedAddress} Um die ...
  61. Die Nachricht wurde an den Ordner "Posteingang" zugestellt. Zustellungszeit: {DeliveryTime} Wenn der Empfänger die Nachricht ...
  62. Die Nachricht wurde an den Posteingang der folgenden Adresse weitergeleitet: Adresse: {ForwardedAddress} Kann der Empfänger ...
  63. Die Nachricht wurde an die folgende Adresse weitergeleitet und dann in den folgenden Ordner zugestellt: Adresse: {ForwardedAddress} ...
  64. Die Nachricht wurde an die folgende Adresse weitergeleitet und dann in den folgenden Ordner zugestellt: Adresse: {ForwardedAddress} ...
  65. Die Nachricht wurde an die folgende Adresse weitergeleitet und dann in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt: Adresse: {ForwardedAddress} ...
  66. Die Nachricht wurde an die folgende Adresse weitergeleitet: Externe Adresse: {ForwardedAddress} Um die Weiterleitung von ...
  67. Die Nachricht wurde an die folgende Gruppe gesendet. Diese Gruppe lässt keine Nachrichten von Absendern außerhalb Ihrer Organisation ...
  68. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers umgeleitet und dann an eine andere E-Mail-Adresse weitergeleitet. ...
  69. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers umgeleitet und dann in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt. ...
  70. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers umgeleitet und dann in den Ordner "Posteingang" zugestellt. ...
  71. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers umgeleitet und dann in einen anderen Ordner als "Posteingang" ...
  72. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers weitergeleitet und dann in den Ordner "Junk-E-Mail" zugestellt. ...
  73. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers weitergeleitet und dann in den Ordner "Posteingang" zugestellt. ...
  74. Die Nachricht wurde an die primäre E-Mail-Adresse des Empfängers weitergeleitet und dann in einen anderen Ordner zugestellt. ...
  75. Die Nachricht wurde an eine andere Adresse weitergeleitet. An den Empfänger "{0}" gesendete Nachrichten werden an die folgende ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)