Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Der Ausgangspunkt, um Ihre Kunden an die Office 365-Dienste heranzuführen und eine delegierte Administrationsbeziehung einzurichten. ...
  2. Der ausgehende Port 443 über das PSOM/TLS-Protokoll ist in der Firewall nicht zugelassen. Hierdurch werden Datenfreigabesitzungen ...
  3. Der ausgewählte Abschnitt ist nicht verfügbar oder mit einem Kennwort geschützt. Wenn Sie es noch mal versuchen, wird Ihr ...
  4. Der automatische Enternungsprozess kann im Moment nicht geplant werden. Hierzu kommt es, wenn Sie ein Partner sind, der ein ...
  5. Der Azure Rights Management-Bereitstellungs-Assistent (Azure RMS oder ARME) hilft Ihnen bei der Konfiguration von IRM (Information ...
  6. Der Befehl "Get-SPFarm" ist nicht vorhanden. Sie sollten zu dieser Seite navigieren und diesen Assistenten auf einem Server ...
  7. Der Befehl Get-SPFarm ist nicht vorhanden. Sie sollten zu dieser Seite wechseln und diesen Assistenten von einem Server in ...
  8. Der Befehl gibt den Namen eines virtuellen Verzeichnisses sowie den Wert zurück, der in der Eigenschaft "ExternalURL" gespeichert ...
  9. Der bei Ihnen aufgetretene Outlook-Absturz wurde in der neuesten Version von Outlook behoben. Wir empfehlen, dass Sie Outlook ...
  10. Der bei Ihrem Benutzer aufgetretene Outlook-Absturz wurde in einer neueren Version von Outlook behoben. Wir empfehlen, dass ...
  11. Der Benutzer greift auf das Portal über einen Computer zu, der mit der Domäne verbunden ist, während er bei %BRAND_WINDOWS_SHORT% ...
  12. Der Benutzer hat ein Problem mit der E-Mail-Filterung gemeldet. Dies kann falsch positive Klassifizierungen, entgangenes ...
  13. Der Benutzer wurde erstellt, aber wir konnten die Administratorrolle nicht zuweisen. Wechseln Sie zu Aktive Benutzer , und ...
  14. Der Benutzer {0} ist auf keinem Mandanten von Office 365 vorhanden. Zurzeit unterstützten wir keine Postfächer außerhalb ...
  15. Der Benutzer {0} wurde wiederhergestellt. Bevor er sich anmelden kann, müssen Sie das Kennwort zurücksetzen. Setzen Sie das ...
  16. Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, ist bereits Teil einer anderen Veröffentlichungsgruppe. Möchten Sie den Benutzer ...
  17. Der Benutzername kann nicht mit der alternativen E-Mail-Adresse übereinstimmen. Ändern Sie entweder die alternative E-Mail-Adresse ...
  18. Der Benutzername und das Kennwort konnten an mindestens einen der soeben von Ihnen angegebenen Benutzer nicht per E-Mail ...
  19. Der Bereitstellungspunkt "{0}" auf dem Server "{1}" hat {2} GB verfügbaren Speicherplatz. Das ist weniger als die empfohlenen ...
  20. Der Bereitstellungspunkt "{0}" auf Server "{1}" verfügt nicht über die empfohlene Menge an freiem Speicherplatz. Insgesamt ...
  21. Der Berichtsname \'{0}\', den Sie entweder auf dem Eigenschaftenblatt oder im Makro eingegeben haben, weist einen Schreibfehler ...
  22. Der Besitzer des freigegebenen Postfachs, auf das Sie zuzugreifen versuchen, hat dem betroffenen Benutzer nicht die Berechtigungen ...
  23. Der Besitzer des freigegebenen Postfachs, auf das Sie zuzugreifen versuchen, hat dem betroffenen Benutzer nicht die Berechtigungen ...
  24. Der Besitzer des freigegebenen Postfachs, auf das Sie zuzugreifen versuchen, hat Ihnen nicht die Berechtigungen zugewiesen, ...
  25. Der Besitzer des freigegebenen Postfachs, auf das Sie zuzugreifen versuchen, hat Ihnen nicht die Berechtigungen zugewiesen, ...
  26. Der Besprechungsraum reagiert automatisch auf den Organisator der Besprechung mit einer Annehmen- oder Ablehnen-Entscheidung. ...
  27. der Besprechungszeit diese Woche haben Sie zusammen mit {1}. {4}||{0} % der Besprechungszeit diese Woche haben Sie zusammen ...
  28. Der beste Plan für Nachrichten- und Kalenderfunktionen, auf die über PCs, das Web und mobile Geräte zugegriffen werden kann, ...
  29. Der beste Plan für Nachrichten- und Kalenderfunktionen, auf die über PCs, das Web und mobile Geräte zugegriffen werden kann, ...
  30. Der beste Plan für Nachrichten- und Kalenderfunktionen, auf die über PCs, das Web und mobile Geräte zugegriffen werden kann, ...
  31. Der beste Plan für Unternehmen, die umfassende Tools für Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit in der vertrauten ...
  32. Der beste Serviceplan für Ämter und Behörden, die umfassende Tools für Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit in ...
  33. Der beste Serviceplan für Behörden, die umfassende Produktivitäts-, Kommunikations- und Zusammenarbeitswerkzeuge in der vertrauten ...
  34. Der beste Serviceplan für Organisationen, die umfassende Produktivitäts-, Kommunikations- und Zusammenarbeitswerkzeuge in ...
  35. Der beste Serviceplan für Organisationen, die umfassende Tools für Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit in der ...
  36. Der beste Serviceplan für Unternehmen, die umfassende Produktivitäts-, Kommunikations- und Zusammenarbeitswerkzeuge in der ...
  37. Der beste Serviceplan für Unternehmen, die umfassende Produktivitäts-, Kommunikations- und Zusammenarbeitswerkzeuge in der ...
  38. Der betroffene Mandant hat noch keine der am {0} gekauften Office-Clientlizenzen aktiviert. Seine Benutzer können die im ...
  39. Der Buchungskalender wurde erstellt, aber beim Hinzufügen zur Liste der Kalender ist ein Problem aufgetreten. Sie können ...
  40. Der Clientzugriffsserver (CAS) verwendet für IIS ein selbstsigniertes Zertifikat. Diesem wird von E-Mail-Clients standardmäßig ...
  41. Der Cluster "{0}" enthält mehrere WebImage-Objekte mit einem CssMode von TiledBodyBackgroundRepeatX oder TiledBodyBackgroundRepeatY. ...
  42. Der Cluster "{0}" enthält WebImage-Objekte mit einem CssMode von TiledBackgroundRepeatX und TiledBackgroundRepeatY. Ein Cluster ...
  43. Der Cluster "{0}" hat den Ausgabetyp "{1}" angegeben, der ein indiziertes Pixelformat (Palette) erfordert, jedoch wurde ein ...
  44. Der Computer ist nicht für den automatischen Download von Softwareupdates von Microsoft eingerichtet. Wir empfehlen Ihnen, ...
  45. Der Computer ist so eingerichtet, dass vor dem Senden von E-Mail kurz gewartet wird. Wir können versuchen, dieses Problem ...
  46. Der Computerhersteller wurde als "Apple, Inc." oder "Parallels Software International Inc." identifiziert. Dies deutet darauf ...
  47. Der Connector {0} ist falsch konfiguriert. Beispielswiese sind der Smarthostname oder TLS-Einstellungen fehlerhaft. Um diese ...
  48. Der Containername "{0}" ist reserviert und kann nicht für SPFileContainer verwendet werden. Laden Sie das Manifest in einen ...
  49. Der Dateiname oder Pfad ist ungültig. Der Dateiname und der Pfad dürfen die folgenden Zeichen nicht enthalten: " ", "|", ...
  50. Der Debugmodus ist für Trend Micro ScanMail-Module auf Server "{0}" aktiviert. Diese Konfiguration sollte nur zur Problembehandlung ...
  51. Der DelegateSentItemsStyle-Wert wird für Profile im Onlinemodus nicht unterstützt. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum Beheben ...
  52. Der DHCP-Clientdienst wird nicht auf dem Server "{0}" ausgeführt. Hierdurch kann es zu Fehlern bei dynamischen DNS-Updates ...
  53. Der Dienst ist aus Wartungsgründen offline. Möglicherweise ist auch ein Problem aufgetreten, das wir untersuchen müssen. ...
  54. Der Dienst, der das Offlineadressbuch (OAB) auf dem aktuellen Stand hält, wird nicht ausgeführt. Der Intelligente Hintergrundübertragungsdienst ...
  55. Der Dienstprinzipalname des Verbunddienstkontos ist nicht registriert oder nicht eindeutig. Dies bedeutet, dass die integrierte ...
  56. Der DNS-Server ist so konfiguriert, dass er einen CNAME-Eintrag als AD FS-Farmnamen verwendet. Es wird empfohlen, den Eintrag ...
  57. Der Domänenname "{0}", den Sie eingegeben haben, ist ein internationalisierter Domänennamen. Zurzeit unterstützen wir solche ...
  58. Der E-Mail-Fluss zwischen lokalem Exchange und Exchange Online muss alle E-Mail-Gatewaygeräte umgehen (Grundlegendes zu Transportoptionen ...
  59. Der E-Mail-Fluss zwischen lokalem Exchange und Exchange Online muss alle E-Mail-Gatewaygeräte umgehen (Grundlegendes zu Transportoptionen ...
  60. Der E-Mail-Fluss zwischen lokalem Exchange und Exchange Online muss alle E-Mail-Gatewaygeräte umgehen (Transportoptionen ...
  61. Der E-Mail-Fluss zwischen lokalem Exchange und Exchange Online muss alle E-Mail-Gatewaygeräte umgehen (Transportoptionen ...
  62. Der E-Mail-Server des Empfängers (außerhalb von Office 365) hat einen Fehler zurückgegeben. Die Nachricht des Absenders scheint ...
  63. Der E-Mail-Server des Empfängers (außerhalb von Office 365) verwendet die Sperrliste "spamrl.com" und hält Ihre Nachricht ...
  64. Der eingegebene Domänenname ist ungültig. Domänennamen müssen aus mindestens 4 Zeichen bestehen und dürfen ausschließlich ...
  65. Der eingegebene Hostname ist ungültig. Hostnamen müssen aus mindestens 1 Zeichen bestehen. Sie dürfen ausschließlich Buchstaben, ...
  66. Der eingegebene Kontoname oder die E-Mail-Adresse haben kein gültiges Format. Versuchen Sie es noch mal mit diesem Format: ...
  67. Der eingegebene Überprüfungscode ist um {0} abgelaufen.
  68. Der empfangende E-Mail-Server hat die Annahme der Nachricht verweigert. Bei der Überprüfung durch den Server, ob sich die ...
  69. Der Empfänger "{0}" ist keine gültige E-Mail-Adresse in Ihrem Office 365-Adressbuch, ist aber auf dem lokalen E-Mail-Server ...
  70. Der Empfänger ({Recipient}) kann keine E-Mails von ({Sender}) empfangen, weil der SPF-Eintrag für die Domäne ({Domain}) nicht ...
  71. Der Empfänger ({Recipient}) kann keine E-Mails von ({Sender}) empfangen, weil die Domäne ({Domain}) nicht richtig eingerichtet ...
  72. Der Empfänger hat die Nachricht nicht empfangen, weil sie an eine andere Adresse weitergeleitet wurde. An den Empfänger "{0}" ...
  73. Der Empfänger {0} kann keine E-Mails von {1} empfangen, weil die Domäne "{2}" nicht richtig eingerichtet ist. Der Domäne ...
  74. Der Empfangsconnector '{0}' wurde so aktiviert, dass er ein Open Relay an anonyme Benutzer gestattet. Bei Aktivierung, und ...
  75. Der empfohlene Wert für den Registrierungseintrag 'MinUserDc' auf Server "{0}" ist nicht richtig konfiguriert. Dieser Wert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)