Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Dieser Eintrag sollte Ihren AD FS-Namespace (z. B. "fs.contoso.com") auf die öffentliche IP-Adresse Ihrer WAP-Server verweisen. ...
  2. Dieser Entwurf enthält Informationen, die zuvor verschlüsselt oder digital signiert wurden. Sie müssen einen S/MIME-fähigen ...
  3. Dieser erste Blick auf das Security & Compliance Center ist nur ein erster Einblick in seine Entwicklung. Wir sind damit ...
  4. Dieser Fehler wurde von einem E-Mail-Server außerhalb von Office 365 gemeldet. Der Grund hierfür ist wahrscheinlich, dass ...
  5. Dieser Fehler wurde von einem E-Mail-Server außerhalb von Office 365 gemeldet. Er zeigt an, dass der MX-Eintrag (Mail Exchanger) ...
  6. Dieser Fehler zeigt an, dass die E-Mail-Domäne des Empfängers im DNS-Verzeichnis ((Domain Name System) des Internet nicht ...
  7. Dieser Host ist unbekannt unter System.Net.Dns.GetAddrInfo(String name) unter System.Net.Dns.InternalGetHostByName(String ...
  8. Dieser Konferenzraum untersagt das Weiterleiten von Besprechungseinladungen an Stellvertretungen. Sie können Ihren Office ...
  9. Dieser letzte Schritt gestattet es Ihnen, eine Anleitungs-E-Mail an alle Mitglieder zu senden. Darin wird ihnen mitgeteilt, ...
  10. Dieser Mandant nutzt seine Lizenzen nur teilweise (er bezahlt für mehr Lizenzen als er für seine aktiven Benutzer benötigt). ...
  11. Dieser Name wird im Adressbuch und in den Zeilen "An" oder "Von" angezeigt, wenn E-Mails an dieses Postfach bzw. von diesem ...
  12. Dieser Name wird im Adressbuch und in den Zeilen An oder Von angezeigt, wenn E-Mails an dieses Postfach bzw. von diesem Postfach ...
  13. Dieser Name wird im Adressbuch und in den Zeilen An und Von angezeigt, wenn E-Mails an diese Person und von dieser Person ...
  14. Dieser Name wird in Adresslisten angezeigt. Er erscheint auch in der Zeile \"An\", wenn Sie eine E-Mail empfangen, sowie ...
  15. Dieser Plan wurde innerhalb der letzten {0} Stunden für Ihr Konto gekauft. Wenn Sie diesen Kauf abschließen, haben Sie am ...
  16. Dieser Ratgeber behandelt nur die Abonnementversion von %BRAND_OFFICE2016_SHORT%. Unterstützung für die %BRAND_OFFICE2013_SHORT%-Version ...
  17. Dieser Ratgeber muss mit Administratorberechtigungen und auf dem ADFS-Server ausgeführt werden. Starten Sie den Browser mit ...
  18. Dieser Schritt beschreibt den %BRAND_YAMMER%-Netzwerkmigrationsprozess, der zum Konsolidieren von %BRAND_YAMMER%-Netzwerken ...
  19. Dieser Schritt beschreibt, wie Sie die Migrationsdatei erstellen, wenn Sie mit Ihren Administratoranmeldeinformationen auf ...
  20. Dieser Schritt dauert normalerweise etwa 5 Minuten. Wenn dieser Schritt nach einer Stunde nicht abgeschlossen ist, wenden ...
  21. Dieser Schritt ist optional. Basierend auf den von Ihnen unten festgelegten Bedingungen wenden wir diese Bezeichnung automatisch ...
  22. Dieser Schritt zeigt, wie Ihre exportierte %BRAND_GOOGLE%-Kontaktedatei (contacts.csv) in die %BRAND_OUTLOOK_PEOPLE%-App ...
  23. Dieser Schritt zeigt, wie Ihre exportierte %BRAND_GOOGLE%-Kontaktedatei (contacts.csv) in die %BRAND_OUTLOOK_PEOPLE%-App ...
  24. Dieser Teil der Einrichtung ist fertig, und {0} steht den Benutzern jetzt für Verbindungen bereit. Informationen, mit denen ...
  25. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Landes andere Rechte. ...
  26. Dieser Vertrag sowie die Bedingungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierten Dienste und Supportservices ...
  27. Dieser Website-Generator ist auf kleinere Unternehmen ausgelegt. Mit Hunderten von ansprechenden Designs und Support rund ...
  28. Dieser Wert gibt die %BRAND_OFFICE_SHORT%-Programme an, die nicht installiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  29. Dieses %BRAND_SHAREPOINT% %BRAND_ONLINE%-Schnellstarthandbuch enthält Dateispeicherlösungen, die Ihnen bei einer schnellen ...
  30. Dieses Abonnement endet am {0}. Bis zu diesem Datum bleibt das Abonnement aktiv. Am Ende der Laufzeit gilt das Abonnement ...
  31. Dieses Abonnement ist noch nicht verfügbar. Die Bearbeitung kann bis zu 15 Tage in Anspruch nehmen. Sollte das Abonnement ...
  32. Dieses Abonnement umfasst mindestens ein Add-On. Wenn Sie das Abonnement wechseln möchten, müssen Sie sich zuerst an den ...
  33. Dieses Abonnement wurde beendet, da die Anfangszahlung nicht geleistet wurde. Wenn Sie Office 365 verwenden möchten, geben ...
  34. Dieses Add-In erfordert eine höhere Version von Outlook als die zurzeit von Ihnen verwendete. Ihre Version sollte bald automatisch ...
  35. Dieses Add-In ist für die Verwendung des Windows-Registrierungswerts "RequireShutdownNotification" konfiguriert: {0}. Diese ...
  36. Dieses Add-In wird durch Nachrichten von Abonnement-E-Mail-Feeds ausgelöst und ermöglicht Ihnen das Blockieren des Absenders ...
  37. Dieses Angebot setzt folgenden Nutzungsort voraus: {0} . Die Dienstverfügbarkeit und die Preise hängen vom Nutzungsort ab. ...
  38. Dieses Benutzerkonto ist nicht für die Verwendung des E-Mail-Diensts von Office 365 lizenziert. Um E-Mails für dieses Konto ...
  39. Dieses Business-Premiumabonnement des Kunden beinhaltet die frühe Preview der neuen Office 365 Business-Apps ohne zusätzliche ...
  40. Dieses Einrichtungshandbuch hilft Ihnen bei der Aktivierung der wertvollen Funktionen, die in Azure Active Directory Basic ...
  41. Dieses Element enthält Anlagen, die potenziell unsicher sind. Empfänger, die Outlook verwenden, können diese Anlagen möglicherweise ...
  42. Dieses Element ist nur verfügbar, wenn Sie sich bei Office 365 anmelden. Wenn Sie Probleme beim Anmelden haben, wenden Sie ...
  43. Dieses Feature hilft Microsoft und Windows-Partnern dabei, Probleme in der Software zu diagnostizieren und Lösungen bereitzustellen. ...
  44. Dieses Gerät kann den erforderlichen Sicherheitseinstellungen nicht entsprechen, da mindestens ein Administrator das Kennwort ...
  45. Dieses Gerät kann den erforderlichen Sicherheitseinstellungen nicht entsprechen, da mindestens ein Benutzer das Kennwort ...
  46. Dieses lokale Benutzerpostfach wurde nicht zu Exchange Online migriert. Das Exchange Online-Postfach ist verfügbar, sobald ...
  47. Dieses Office 365-Abonnement wird von diesen Partnern verwaltet: {0} Diese Office 365-Partner bieten Unterstützung, wenn ...
  48. Dieses Office 365-Abonnement wird von Ihrem Partner "{0}" verwaltet. Dieser Partner bietet Unterstützung, wenn Sie ein Problem ...
  49. Dieses Office 365-Konto umfasst keine E-Mail. Um Ihrem Office 365-Konto E-Mail hinzuzufügen, wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  50. Dieses Postfach wurde eventuell kürzlich verschoben: {1}. {0}Warten Sie bitte ein paar Minuten, und führen Sie den Support- ...
  51. Dieses Problem lässt sich nicht durch Öffnen einer Serviceanfrage beheben. Wenn Sie weiterhin Nachrichten wie diese erhalten ...
  52. Dieses Programm steht nur Personen zur Verfügung, die zum Kauf von Hardware für ihre Organisation autorisiert sind. Als Student ...
  53. Dieses Szenario ist nur in SharePoint 2013- mit dem Produktupdate von August 2015 und in SharePoint 2016-Installationen verfügbar. ...
  54. Dieses Thema erläutert, wie Sie Ihren eigenen Domänennamen und verwandte Informationen zu Azure Active Directory (Azure AD) ...
  55. Dieses Thema erläutert, wie Sie Ihren eigenen Domänennamen und verwandte Informationen zu Azure Active Directory (Azure AD) ...
  56. Dieses Tool packt Hybridkonfigurationsprotokolle in eine einzelne ZIP-Datei. Sie können die Schaltfläche "Kopieren" drücken ...
  57. Dieses Unterfangen können wir aber nicht ohne Ihr Feedback durchführen. Lassen Sie uns wissen, was gut funktioniert und was ...
  58. Dieses Video mit Informationen zur Vorgehensweise. Weitere Informationen zur %BRAND_AZURE_ACTIVE_DIRECTORY%-Lizenzierung ...
  59. Digitale SSL-Zertifikate (Secure Sockets Layer) sichern die Kommunikation zwischen den lokalen Hub-Transport-Servern und ...
  60. Digitale Zertifikate sind für die sichere Kommunikation zwischen lokalen %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Servern, Clients ...
  61. Digitale Zertifikate sind für die sichere Kommunikation zwischen lokalen %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2013-Servern, Clients ...
  62. Digitale Zertifikate sind für die sichere Kommunikation zwischen lokalen Exchange 2016-Servern, Clients und Ihrer %BRAND ...
  63. DIRSYNC ERROR]: Dieser Benutzer wurde mit Ihrem Azure Active Directory synchronisiert, aber wir mussten die ProxyAddress-Eigenschaft ...
  64. DIRSYNC ERROR]: Dieser Benutzer wurde mit Ihrem Azure Active Directory synchronisiert, aber wir mussten die UserPrincipalName-Eigenschaft ...
  65. displayName} kann diese primäre E-Mail-Adresse nicht verwenden, weil sie von {item.conflictingWithType} "{item.conflictingWithUser}" ...
  66. displayName} kann diese primäre E-Mail-Adresse nicht verwenden, weil sie von {upnError.conflictingWithType} "{upnError.conflictingWithUser}" ...
  67. DKIM (DomainKeys Identified Mail) ist ein Authentifizierungsverfahren, das den Schutz von Absendern und Empfängern vor gefälschten ...
  68. DNS (Domain Name System) funktioniert wie ein Adressbuch im Internet. Wenn Ihnen jemand E-Mail sendet, leitet das DNS sie ...
  69. DNS steht für Domain Name System, und Ihre Registrierungsstelle ist das Unternehmen, bei dem Sie Ihren Domänennamen gekauft ...
  70. DNS-Änderungen können in manchen Fällen bis zu 72 Stunden dauern. Wenn Sie die folgenden Aktualisierungen bereits vorgenommen ...
  71. DNS-Auflösung Der %BRAND_AAD_CONNECT_SHORT%-Server benötigt DNS-Auflösung für Intranet und Internet. Der DNS-Server muss ...
  72. DNS-Einträge zu Ihrer Website wurden weltweit aktualisiert. Haben Sie also etwas Geduld, während wir die Informationen verbreiten. ...
  73. DNS-Suche bekannter Hosts Die Konnektivität mit Ihrem DNS-Server sieht nicht gut aus, da wir einen Fehler der DNS-Suche für ...
  74. DNS: Überprüfung auf Einträge, die auf Ihrem Computer und mobilen Geräten mithilfe von "{0}" E-Mail-Einstellungen für Outlook ...
  75. Domäne: {0} Erwarteter Eintrag: {1} Tatsächlicher Eintrag: {2} Uhrzeit der letzten Überprüfung der Domäne (UTC): {3} Aktionen: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)