Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die aktuelle Prozessorgeschwindigkeit auf dem Server "{0}" liegt unter der maximal möglichen Geschwindigkeit des Prozessors. ...
  2. Die aktuelle Prozessorgeschwindigkeit auf Server {0} liegt unter der maximal möglichen Geschwindigkeit. Die maximale Taktrate ...
  3. Die aktuelle Version der SharePoint-Farm ist {0}. Als Voraussetzung sollten Sie zunächst ein Upgrade auf SharePoint 2016 ...
  4. Die aktuelle Version der SharePoint-Farm ist {0}. Als Voraussetzung sollten Sie zunächst mit dem Produktupdate vom September ...
  5. Die aktuelle Version der SharePoint-Farm ist {0}. Die erforderliche Mindestversion für die Microsoft SharePoint-Hybridüberwachung ...
  6. Die alternative E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit Benutzer mit Administratorrechten Zugriff auf deren Office 365-Konten ...
  7. Die Analyse wurde für mindestens eine Datei in diesem Auftrag übersprungen. Sie können sie immer noch importieren. Wählen ...
  8. Die anfängliche anonyme HTTPS-Anforderung ergab keinen Fehler, die Authentifizierungsmethode "Anonym" wird aber für dieses ...
  9. Die Anforderung war gültig, aber der Server verweigert eine Antwortet darauf. Warten Sie ein paar Minuten, und versuchen ...
  10. Die Anforderung zum Entfernen der IP-Adresse "{0}" aus der Liste wurde verweigert. Wenn Sie denken, dass Sie diese Nachricht ...
  11. Die angegebene Fußzeile überschreitet die maximal zulässige Anzahl von Zeichen. Die aktuelle Fußzeile umfasst {0} Zeichen ...
  12. Die angegebene Office-32-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits 64-Bit-Office-Apps installiert sind. Starten ...
  13. Die angegebene Office-64-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits 32-Bit-Office-Apps installiert sind. Starten ...
  14. Die angegebene Office-64-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits eine 32-Bit-Version von Windows installiert ...
  15. Die angegebene Office-64-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits eine 32-Bit-Version von Windows installiert ...
  16. Die angegebene Skype for Business 2016-32-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits 64-Bit-Versionen von Office-Apps ...
  17. Die angegebene Skype for Business 2016-64-Bit-Plattform ist ungeeignet, da auf Ihrem PC bereits 32-Bit-Versionen von Office-Apps ...
  18. Die angegebene URL des Webparts enthält einen ungültigen Wert für den Parameter {0}. Der Wert ist möglicherweise nur für ...
  19. Die angegebenen Gruppen werden erweitert, damit für die Postfächer in diesen Gruppen ein In-Situ-Speicher eingerichtet werden ...
  20. Die Anlage, die Sie bearbeiten möchten, ist zu groß. Um die Anlage zu bearbeiten, laden Sie sie auf Ihren Computer herunter. ...
  21. Die Anmeldeseite von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ist vorübergehend nicht verfügbar. Sie können jetzt kein neues Konto erstellen, ...
  22. Die Anmeldung bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% funktioniert erst, wenn die Formularauthentifizierung aktiviert ist. Sie ist standardmäßig ...
  23. Die Anwendung aus Azure Active Directory kann nicht mit dem Konto, mit dem Sie angemeldet sind, abgerufen oder registriert ...
  24. Die Anwendung kann nicht registriert oder von Azure Active Directory abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendungseinstellungen ...
  25. Die Anzahl der Elemente in jeder der folgenden Dokumentbibliotheken auf Ihrem OneDrive for Business (Meine Website) ist nah ...
  26. Die Anzahl der freigegebenen Ordner in Outlook liegt für {0} über dem empfohlenen Maximalwert. Klicken Sie auf den Link "Hilfe ...
  27. Die Archivierung ermöglicht Ihnen das Erstellen von Archiven für Benutzer, die es ihnen erlauben, alte oder selten aufgerufene ...
  28. Die auf Ihrem Computer gespeicherten Benutzerkontoeinstellungen können zu Problemen mit Ihrem lokalen Postfach beim Konfigurieren ...
  29. Die auf Ihrem Computer gespeicherten Benutzerkontoeinstellungen können zu Problemen mit Ihrem Office 365-Postfach beim Konfigurieren ...
  30. Die auf Ihrem Computer gespeicherten Benutzerkontoeinstellungen können zu Problemen mit Ihrem Office 365-Postfach beim Verwenden ...
  31. Die auf Ihrem Computer gespeicherten Benutzerkontoeinstellungen können zu Problemen mit Ihrem Office 365-Postfach führen. ...
  32. Die Aufgabe kann nicht gespeichert werden, da sie nicht länger vorhanden ist. Sie kann nur verworfen werden. Stellen Sie ...
  33. Die Ausführung des Cmdlets "Set-WebServicesVirtualDirectory" hat eine Ausnahme ausgelöst.*\s*Ein COM-Objekt des Typs 'System\._ComObject' ...
  34. Die Ausführung des Cmdlets New-OrganizationRelationship hat eine Ausnahme ausgelöst. Dies könnte auf ungültige Parameter ...
  35. Die Ausführung des Cmdlets Update-EmailAddressPolicy hat eine Ausnahme ausgelöst. Dies könnte auf ungültige Parameter in ...
  36. Die ausgewählte Version des Clientzugriffsservers, {0}, wird nicht unterstützt. Wechseln Sie bitte zurück, und wählen Sie ...
  37. Die ausgewählten Elemente werden automatisch in einen Ordner Ihrer Wahl unter Posteingang verschoben. Wenn Sie das gesuchte ...
  38. Die Authentifizierungsmethode für das virtuelle Outlook Web Access-Verzeichnis "{0}" auf dem Server "{1}", auf dem die Clientzugriffs-Serverrolle ...
  39. Die automatische Installation wird in Ihrem Browser und von Ihrem Betriebssystem unterstützt. Klicken Sie auf "Fangen wir ...
  40. Die automatische Wiederaufladung funktioniert nicht, weil Sie einen ausstehenden Betrag haben. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, ...
  41. Die Bedingungen für den Fehler "Der Kalender konnte nicht gelesen werden. Die Verbindung mit Microsoft Exchange ist nicht ...
  42. Die Begrüßungs-E-Mail wird in dieser Sprache sein sowie alle Fußzeilenelemente in anderen Gruppen-E-Mails. Sie können die ...
  43. Die Benutzer und alle zugehörigen neuen Kennwörter werden auf der nächsten Seite angezeigt. Sie können die Ergebnisse auch ...
  44. Die Benutzer werden nicht einzeln aufgelistet, da Sie mehr als 2.000 Benutzer haben. Über das Suchfeld können Sie dieser ...
  45. Die Berechtigungen für freigegebene Postfächer sehen gut aus. Lassen Sie uns jetzt die Eigenschaften Ihres aktuellen Profils ...
  46. Die Bereichseinstellung für Frei/Gebucht-Informationen in Ihrem Postfach stimmt nicht mit dem Frei/Gebucht-Veröffentlichungsbereich ...
  47. Die Bereitstellungs-Assistenten für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% bieten Ihnen selbstgeführte Unterstützung beim Einrichten von ...
  48. Die Bereitstellungs-Assistenten für Office 365 bieten Ihnen selbstgeführte Unterstützung beim Einrichten von Office 365. ...
  49. Die Bestellung wird erst nach Abschluss der Kreditprüfung abgeschlossen. Dieser Vorgang kann bis zu zwei Wochen in Anspruch ...
  50. Die Bestimmungen zur Datenverarbeitung (einschließlich der EU-Standardvertragsbestimmungen) und die Bedingungen des Vertrags ...
  51. Die betreffende IP-Adresse wird von unserem System zurzeit nicht blockiert. Lesen Sie bitte in der von Microsoft empfangenen ...
  52. Die Bezeichnung auf Inhalte anwenden, die vertrauliche Informationen in Bezug auf bestimmte Branchen (z. B. Finanzen) enthalten. ...
  53. Die Bezeichnungsrichtlinie "Standard-Datenklassifizierungsrichtlinie" veröffentlicht die folgenden Bezeichnungen, damit Benutzer ...
  54. Die Bookings-App bietet mobilen Zugriff auf Ihren Kalender und Kundeninformationen, Benachrichtigung über neue Buchungen ...
  55. Die Compliance Center-Funktionen sind noch da. sie sind aber vielleicht umgezogen. Verwenden Sie unser neues Navigationsmenü, ...
  56. Die CSV-Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt 5 MB. Teilen Sie sie in zwei oder mehr Dateien auf, und senden ...
  57. Die Datei "DMOLHelper.dll" wird im "Outlook.exe"-Prozess geladen. Von bestimmten Versionen dieser Datei (5.3.1.x) ist bekannt, ...
  58. Die Datei "EXMIME.DLL" fehlt auf dem Server {0}. Dies kann zu Problemen mit der Funktion oder der Zuverlässigkeit führen. ...
  59. Die Datei "{1}" fehlt auf Server "{0}". Dies kann die Funktionalität und Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Klicken Sie auf ...
  60. Die Datei des Netzwerkschnittstellentreibers für '{0}' auf dem Server ist mehr als zwei Jahre alt. Fragen Sie beim Hersteller ...
  61. Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Überprüfen Sie, ob sie die zulässige Größe überschreitet, und aktualisieren Sie ...
  62. Die Datei wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Bestätigen Sie, dass die Datei nicht größer als {0} KB ist und den richtigen ...
  63. Die Daten aus Ihrem aktuellen E-Mail-System sind jetzt wohlbehalten und aktiv in %BRAND_OFFICE_365_SHORT%. Wir überprüfen ...
  64. Die Daten aus Ihrem Office 365-Importauftrag "{0}" wurden erfolgreich in Ihre Office 365-Organisation importiert. Details ...
  65. Die Daten aus Ihrem Office 365-Importauftrag "{0}" wurden in Ihre Office 365-Organisation importiert, aber es gab ein paar ...
  66. Die Daten der SMTP-Nachrichtenwarteschlange für Instanz "{1}" auf Server "{0}" werden in einen komprimierten Ordner geschrieben. ...
  67. Die Daten sind bereit. Sie benötigen Ihre Mandanten-ID, um eine Verbindung mit dem Inhaltspaket herzustellen. Wichtig: Wählen ...
  68. Die Datenbanken in der Speichergruppe "{0}" auf Server "{1}" sind während der Sicherung auf null Seiten festgelegt. Dadurch ...
  69. Die DCOM-Einstellungen auf diesem Computer können zum Fehlern beim Öffnen von Office-Dokumenten aus E-Mail-Anlagen führen. ...
  70. Die Debugablaufverfolgung ist auf dem Exchange-Server {0} aktiviert und wird dort ausgeführt. Sie sollten diese Einstellung ...
  71. Die delegierte Verwaltungsberechtigung wurde von der "{0}" zugeordneten Organisation nicht gewährt, oder die delegierte Verwaltungsberechtigung ...
  72. Die Demonstration soll einer Person, die neu mit Analysen arbeitet, einen schnellen Start ermöglichen. Sie wird außerdem ...
  73. Die Desktopdarstellung für Windows ist nicht installiert. Daher können Sie möglicherweise in PowerPoint keine Videos einfügen ...
  74. Die Diagnose kann auf den folgenden Servern nicht mithilfe der Windows-Remoteverwaltungsdienste ausgeführt werden. Klicken ...
  75. Die DNS-Einstellungen bei der Registrierung scheinen richtig zu sein. Möglicherweise wurden die Änderungen noch nicht vollständig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)