翻訳

Windows 8.1

  1. 更新プログラムをダウンロードするには PC をインターネットに接続する必要があります 更新プログラムをダウンロードし直すか 更新プログラムなしで続けるかを選んでください
  2. 更新プログラムをダウンロードするには コンピューターをインターネットに接続する必要があります 更新プログラムをダウンロードし直すか 更新プログラムなしで続けるかを選択してください
  3. 更新プログラムをダウンロードできませんでした 最新の更新プログラムは セットアップを完了した後で Microsoft Update から入手できます
  4. 更新プログラムをダウンロードできませんでした 最新の更新プログラムは セットアップを完了した後で Microsoft Update から入手できます
  5. 更新プログラムを検索中に予期しない問題が発生しました 更新プログラムのインストールおよびトラブルシューティングについては ヘルプとサポートを参照してください
  6. 更新実行が進行中のため この操作は完了できません 更新実行が完了するまで待機するか Stop-CauRun を使用して実行を取り消すことができます
  7. 更新実行が開始されるのを待機しています 更新実行はノードがオンラインに戻るまで完了できないため ノードが現在再起動中の場合は 開始まで長時間かかることがあります
  8. 更新実行で使用するように構成されたプラグインが すべてのクラスター ノードで使用できないプラグインに変更された場合 クラスター対応更新の自己更新モードで開始された更新実行は失敗する場合があります
  9. 更新実行において 再起動が完了するまでに許容される最大時間 (分) これよりも長い時間がかかると そのノードの更新に失敗したと見なされます
  10. 更新実行はトリガーされましたが まだ開始されていません 開始しても 長時間かかるか 失敗する可能性があります Get-CauRun を使用して 進行中の更新実行を監視できます
  11. 更新情報をダウンロードしています しばらくお待ちください.
  12. 更新期間 (%1!d! %2) は最大値を超えています 更新期間を自動的に最大値 (%3!d! %4) に設定するには OK をクリックしてください 更新期間または有効期間を別の値に変更するには キャンセル をクリックしてください
  13. 更新間隔 (ヘルツ) です 間隔の範囲がサポートされている場合は MinRefreshRate および MaxRefreshRate プロパティを使ってください また RefreshRate (このプロパティ) を 0 に設定してください
  14. 書き換え可能な CD または DVD の消去中にエラーが検出されました CD または DVD 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください %0
  15. 書き換え可能な CD または DVD を消去できません CD または DVD 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください 書き込み用ハードウェアが使用中の場合は ...
  16. 書き込みが取り消されました ただし 購入したファイルのライブラリへのダウンロードは続行されます 必要な場合は 後で書き込むことができます
  17. 書き込みキャッシュが無効になっていると このディスクを正確に評価できません ディスク評価を再度実行する前に デバイス マネージャーで 書き込みキャッシュを有効にするオプションを確認してください
  18. 書き込みパケットがネットワークに発信される速度です リモート データの書き込み要求に応じて書き込みが行われるたびに このカウンタの値は 1 増分されます
  19. 書き込みリストの少なくとも 1 つのファイルが メディア使用権限によって保護されています 保護されているファイルは カー CD プレーヤーまたはポータブル CD プレーヤーでは再生できません ただし 別のコンピュータで新しい権限をダウンロードした場合は ...
  20. 書き込みリスト内の %1!d! ファイルに問題があります このファイルをスキップし 他のファイルを書き込むか または各ファイルの横のアイコンをクリックすることで 書き込みを中止し まず問題の解決を試みることができます
  21. 書き込みリスト内のファイルに問題があります このファイルをスキップし 他のファイルを書き込むか またはファイルの横のアイコンをクリックすることで 書き込みを中止し まず問題の解決を試みることができます
  22. 書き込みリスト内の一部のファイルがまだディスクに書き込まれていません 今書き込みを取り消すと 後でこのディスクへの書き込みを終了できなくなり 現在のディスクは使用できなくなる可能性があります 書き込みを取り消しますか?
  23. 書き込み中にエラーが検出されました 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください %0
  24. 書き込み可能なディスクの消去が適切に完了していない可能性があります ディスクを挿入し直して もう一度ディスクを消去してください
  25. 書き込み可能ディスクの書き込み速度が お使いの CD または DVD 書き込み用ドライブには早すぎるか遅すぎます 書き込み速度が異なる書き込み可能ディスクを挿入して 再試行してください
  26. 書き込み可能ドメイン コントローラへの接続を確立できません Active Directory コンテナ内のオブジェクトを管理するには 書き込み可能ドメイン コントローラが利用できる状態であることを確認する必要があります
  27. 書き込み用ドライブが見つかりませんでした 書き込み用ドライブが適切に取り付けられていること およびディスクの書き込みに必要なアクセス許可があることを確認してください
  28. 書き込み用ハードウェアが見つからないため ファイルを書き込めません 書き込み用ハードウェアが正しく接続されている場合は Windows Update を使用して 最新のデバイス ドライバーをインストールしてください %0
  29. 書き込み禁止エラー} ディスクは書き込み禁止です ボリューム %hs (ドライブ %hs 内) の書き込み禁止を解除してください
  30. 書き込み範囲の追跡: 有効 書き込み範囲の追跡のチャンク サイズ: %1!I64d! 書き込み範囲の追跡のファイル サイズしきい値: %2!I64d!
  31. 書き込み速度 (%1!s!) が速すぎたため ディスクは書き込まれませんでした 再度同じ速度で書き込みできますが このエラーが再発する場合は 書き込み速度を遅くしてください
  32. 書き込む項目のチェック ボックスをオンにします 書き込まない項目のチェック ボックスはオフにします 書き込み開始 をクリックすると 選択した項目がディスクに書き込まれます
  33. 書式付きメッセージです このメッセージは MessageArguments プロパティ (メッセージのレジストリ または OwningEntity に関連付けられたその他のカタログの MessageID によって一意に識別される静的要素を持つ) ...
  34. 書式付きメッセージです このメッセージは MessageArguments プロパティ (メッセージのレジストリ または OwningEntity に関連付けられたその他のカタログの MessageID によって一意に識別される静的要素を持つ) ...
  35. 最上位のディレクトリ検索は {result} 個のオブジェクトを参照し CPU を {cpu}% 消費しました 検索には 新しいインデックス またはスコープの調整が必要である可能性があります
  36. 最上位のディレクトリ検索は {result} 個のオブジェクトを返しました 読み込むオブジェクト数を削減するために ページ検索の使用 または検索ごとに読み込むオブジェクトの最大数を設定することを検討してください
  37. 最初に ディスプレイの種類について指定された情報に基づいて自動的に設定を調整することができます 次に お使いのディスプレイの設定を調整して ディスプレイの表示を最適化します
  38. 最初に 必須の拡張がホストにインストールされていることを確認し 必要に応じて拡張をインストールします 次に 必須の拡張が無効の場合は 仮想スイッチ マネージャーまたは Windows PowerShell の Enable-VMSwitchExtension ...
  39. 最初にこのアプリをお使いの PC に保存する必要があります Temp フォルダー以外の場所に保存してから 保護者の方の使用許可をもらってください
  40. 最初にログオンする前にパスワードを変更する必要があります パスワードを更新するか システム管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  41. 最初に発生したエラーは以下のとおりです エラーの完全な一覧と回復方法について は ノードでイベント ビューアーを使用して フェールオーバー クラスタリングの アプリケーション イベント ログを参照してください
  42. 最初の IPsec トンネルで DirectAccess クライアント コンピューターを認証するためにコンピューター証明書を使用するかどうかを示します
  43. 最初のディスプレイの調整を引き続き行う場合は 現在調整中のディスプレイにこのウィンドウをドラッグして戻します
  44. 最初のレプリケーションでは ブランチ サーバーがプライマリ メンバになります つまり 最初のレプリケーション中は ブランチ サーバー上のフォルダとファイルに権限があります
  45. 最初の作業に失敗したため mtstocom 移行ユーティリティはパッケージ コレクションを再度作成しようとしています %1%0
  46. 最初の試行で正常に実行した接続の総回数です この数は累積値で 実行総数が表示されます
  47. 最初の階層型記憶域がシステムで検出されたときに 記憶域階層管理サービスを初期化します このタスクは削除または変更しないでください
  48. 最大 TFTP ブロック サイズが空です 有効な値を指定してください この値は 0 または 512 以上 65531 以下の値である必要があります
  49. 最大エンベロープ サイズ ヘッダーが無効であったか 重複していたため WS-Management サービスは要求を処理できません
  50. 最大キャッシュ サイズとして指定された値が適切でないため リモート デスクトップ サービスの移動ユーザー プロファイル キャッシュ マネージャーを開始できませんでした エラー コード: %1
  51. 最大コマンド シーケンス番号が ログイン応答で必要なコマンド シーケンス番号より大きな連続した番号ではありません ダンプ データに 必要なコマンド シーケンス番号に続けて最大コマンド シーケンス番号が含まれています
  52. 最大接続数に達したため ディレクトリ サービスによって新しい LDAP 接続は終了しました 最大接続数の制限: %1 次の間隔の間 この状況のログが再び記録されることはありません 間隔 (分): %2 ユーザー操作 LDAP クエリ ポリシーをとおしてこの制限を変更することを検討してください ...
  53. 最大数のファイルが修復のためにキューに入れられています これらのファイルの修復を完了するには 再起動する必要があります 残りの壊れたファイルを修復するには システムの再起動後に sfc を再度実行してください
  54. 最小 RTO (ミリ秒) : %1!d! 初期輻輳ウィンドウ (MSS) : %2!d! 輻輳制御プロバイダー : %3!s! 輻輳ウィンドウの再起動の有効化 : %4!s! 遅延 ACK のタイムアウト (ミリ秒) : %5!d!
  55. 最小のキューの深さのポリシーでは より多くの I/O 要求を負荷の軽い処理パスに適切に割り当てることによって むらのある負荷を補正します
  56. 最小のキューの深さのポリシーでは より多くの I/O 要求を負荷の軽い処理パスに適切に割り当てることによって むらのある負荷を補正します
  57. 最小帯域幅の仕様が含まれた 1 つ以上のポリシーと この仕様が含まれない別のポリシーが 1 つ以上あります 一般的に 同じシステム内にこれら 2 つのポリシー クラスが混在していることは推奨されません
  58. 最小設定をファイルから保存とポート名の解決: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
  59. 最小限度の保証および警告指示が提供されます - ほとんどのコンテンツが警告なしにダウンロードされ実行されます - すべてのアクティブ コンテンツが実行できます - サイトを無条件に信頼します
  60. 最後に 遅延環境変数の展開が追加されました このサポートは常に既定で 無効になっていますが CMD.EXE の /V: のコマンド ライン スイッチを使 って有効または無効にできます CMD /? を参照してください 遅延環境変数の展開は 実行時ではなく ...
  61. 最後にパフォーマンス状態が変更になってからパフォーマンス状態を低下できるようにするまでの最低期間を パフォーマンス チェック間隔の数で指定します
  62. 最後にパフォーマンス状態が変更になってからパフォーマンス状態を向上できるようにするまでの最低期間を パフォーマンス チェック間隔の数で指定します
  63. 最後に残ったエントリ ポイントは削除できません マルチサイト展開を削除するには Disable-DAMultiSite コマンドレットを使用してください DirectAccess の構成を削除するには Uninstall-RemoteAccess ...
  64. 最後に読み取られたときから構成ファイルが変更されたため 構成ファイルに書き込めません Search Service を停止して再開してください この問題が続くようであれば Search アプリケーションを再インストールしてください
  65. 最後に適用したセキュリティ ポリシーをロールバックできなかったため 続行できません 問題: %1
  66. 最後の Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) 操作中に予期しないネットワーク エラーが発生しました 要求をもう一度送信してください ユーザー操作 このコンピューターと AD RMS ...
  67. 最後のアイドル状態昇格または降格から 次のアイドル状態昇格または降格までに待機する時間を指定します (ミリ秒単位)
  68. 最後のエラーが解決される範囲がバイト数で指定されます たとえば エラー アドレスがビット 11 (例: 通常の基本ページ) で解決される場合 エラーは 4K 境界で解決でき このプロパティは 4000 に設定されます ErrorInfo プロパティが ...
  69. 最後のエラーの原因となったデータ転送のサイズ (ビット) です 0 は エラーなしを示します ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティは 0 に設定されます
  70. 最後のエラーの原因となったメモリ アクセス操作を示す整数の列挙です エラーの種類は ErrorInfo プロパティで説明されます ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティに意味はありません
  71. 最後のスリープの移行に失敗しました このエラーは スリープの移行中のシステムの応答の停止 失敗 または電源の遮断が原因の可能性があります
  72. 最後のフラグメントに IsEndFragment フラグが設定されていません この状態は フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていない場合またはデータが壊れているか変更された場合に発生する可能性があります
  73. 最後のメモリ エラーのアドレスを指定します エラーの種類は ErrorInfo プロパティで説明されます ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティに意味はありません
  74. 最後のメンバのクエリ間隔はグループ メンバシップ タイムアウトより短く設定する必要があります 推奨値に設定しますか?
  75. 最後のルート ヒントを削除しようとしています DNS サーバーがルート ゾーンに対し権威を持たない場合で 排他的な転送を行うように構成されていない場合は ローカル DNS サーバーに格納されていない名前のクエリを DNS サーバーが解決できない可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)