翻訳

Windows 8.1

  1. 携帯電話会社またはデバイスの製造元に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのネットワーク登録 パケット アタッチ コンテキストのアクティブ化操作に失敗しました
  2. 操作 "{0}" が無効なため 操作を実行できません 操作 "{0}" を削除するか または無効である理由を調べてください
  3. 操作がサポートされていません フェールオーバー クラスター マネージャーでは 種類が DNS の管理アクセス ポイントを持つクラスターにファイル共有を追加することはできません Windows PowerShell の Add-SmbShare ...
  4. 操作がサポートされていません フェールオーバー クラスター マネージャーでは 種類が DNS の管理アクセス ポイントを持つクラスター内のファイル共有にアクセスすることはできません 共有にアクセスするには エクスプローラーを使用してください ...
  5. 操作がサポートされていません フェールオーバー クラスター マネージャーでは 種類が DNS の管理アクセス ポイントを持つクラスター内のファイル共有を削除することはできません Windows PowerShell の Remove-SmbShare ...
  6. 操作がサポートされていません 種類が '{0}' の管理アクセス ポイントを持つコピー元クラスターから 種類が '{1}' の管理アクセス ポイントを持つコピー先クラスターに クラスター化された役割をコピーすることはできません クラスター間で役割をコピーするには ...
  7. 操作が取り消されたため Hyper-V は仮想マシン '%1' の変更をレプリケートできませんでした (仮想マシン ID %2)
  8. 操作が見つからなかったため 操作に関する情報を取得することはできません 正しい操作を照会していることを確認してください
  9. 操作に失敗しました すべてのセキュリティ グループが無効であるか IPv6 アドレスの解決が正常に機能しませんでした
  10. 操作に失敗しました 同じ識別子の仮想マシンが既に存在します 新しい識別子を選択して 操作を再試行してください
  11. 操作の対象となるクラスター ノードが複数あるため 専用 IP アドレスを追加できませんでした 専用 IP アドレスを追加する対象のノードを指定してください
  12. 操作の対象となるクラスターが複数あるため 仮想 IP アドレスを追加できませんでした 仮想 IP アドレスを追加する対象のクラスターを指定してください
  13. 操作の確認を求めるプロンプト (ShouldContinue プロンプト) を使用してユーザーが設定を上書きできるようにするオプションを無効にします サーバーの削除は ユーザーに確認を求めることなく完了します
  14. 操作の確認を求めるプロンプト (ShouldContinue プロンプト) を使用してユーザーが設定を上書きできるようにするオプションを無効にします 負荷分散を無効にすることをユーザーが確認したものと見なされます
  15. 操作の要求は既に送信されています 操作が完了するのを待ってから 必要に応じて操作をもう一度要求してください
  16. 操作は VPN IP アドレス プールがリモート アクセスの展開の各サーバーで一意であることを検証せずに続行されます サーバー %1!s! への接続を確立できません
  17. 操作は内部エラーにより失敗しました 操作を再試行してください 内部エラー: ブロック レベル バックアップ エンジン サービスは GUID を生成できませんでした
  18. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再実行すると問題が解決する可能性があります
  19. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再実行する前に コンピューターを再起動してください
  20. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再試行する前に ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理 を再起動してください
  21. 操作は成功しました パーティションはエンタープライズから削除されるようにマークが付けられています これはバックグラウンドである期間にわたり削除されます 注意: このパーティションを保持しているサーバーでこれを削除する機会があるまで 同じ名前の別のパーティションを作成しないでください ...
  22. 操作は成功しましたが 変更を適用するには Hyper-V 仮想マシン管理サービスを再起動する必要があります コンピューターで実行中のすべての仮想マシンを停止するか 別のコンピューターに仮想マシンを移行してください その後 操作ウィンドウの サービスの停止 ...
  23. 操作は拒否されました ユーザーに複数の役割が割り当てられ 証明機関は役割の分離を強制するように構成されています
  24. 操作は拒否されます 現在の要求者の証明書の管理を許可されている証明書マネージャーのみ この操作を実行できます
  25. 操作は正常に完了しませんでした このコマンドで作成された可能性があるにもかかわらず エラーの発生後に完全にクリーンアップされなかったユーザー オブジェクトまたはグループ オブジェクトがマッピング ストアにないか確認してください
  26. 操作は現在のタイトル番号に基づいて行われますが ナビゲーターが VTSM またはタイトル ドメインを入力していないため 現在の タイトル インデックスは不明です %0
  27. 操作を すべての接続を許可する または ブロック に設定できるのは ユーザーとコンピュータの承認が選択されていない場合だけです
  28. 操作を完了するためのメモリが不足しています 作業を保存し ほかのプログラムを閉じて再実行してください
  29. 操作を完了するための十分なディスク領域がありません ハード ディスクの空き領域を増やしてから やり直してください
  30. 操作を完了するための十分なメモリがシステムにありません いくつかのアプリケーションを終了して利用できるメモリを増やしてください
  31. 操作を完了するには ユーザーはログオフしてからログオンする必要があります ユーザーをログオフできませんでした エラー - %s ログオフしてください
  32. 操作を完了できません WOW64 をサポートしない x64 ベースのホストからの x86 ベースのイメージの処理はサポートされていません サポートされているホスト環境から操作を再実行してください
  33. 操作を実行するために必要な特権のすべてが現在保持されているかどうかを示します これは スキーマ特権修飾子に名前付けされた特権のサブセットまたはすべてで PrivilegesNotHeld 配列プロパティのスーパーセットである可能性があります ...
  34. 操作を実行すると oplock が破損するため 操作は正常に完了しませんでした 呼び出し元は 既存の oplock が破損しないことを要求しています
  35. 操作を実行できません Windows Internal Database サービスが使用可能かどうかを確認して 操作をやり直してください
  36. 操作を実行できません サーバーが使用可能かどうか およびサーバーへ到達可能かどうかを確認して 操作をやり直してください 詳細については サーバーのファイアウォール規則およびサーバー アプリケーションのイベント ログを確認してください
  37. 操作を実行できませんでした 選択されたエンティティのセットは古くなっている可能性があります 表示を最新の情報に更新して 有効なエントリのセットを取得してください
  38. 操作を試行したアプリケーション: サブジェクト: クライアント名: %5 クライアント ドメイン: %6 クライアント コンテキスト ID: %7 オブジェクト: オブジェクト名: %3 スコープ名: %4 アプリケーション情報: アプリケーション名: ...
  39. 操作マスタは RID プールの別のドメイン コントローラへの割り当てを管理します この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  40. 操作マスタは Windows 2000 以前のプライマリ ドメイン コントローラ (PDC) 機能をエミュレートします この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  41. 操作マスターの役割を次のコンピューターに転送するには 変更 をクリックしてください 現在の操作マスターはオフラインです 役割を転送することはできません
  42. 操作レコーダー API 機能を有効にするかどうかを指定します 操作レコーダーは Windows プリフェッチ メカニズムをパブリック インターフェイスとして公開することで 同じファイル データに繰り返しアクセスするアプリケーションによる操作を高速化します ...
  43. 操作レコーダー API 機能を無効にするかどうかを指定します 操作レコーダーは Windows プリフェッチ メカニズムをパブリック インターフェイスとして公開することで 同じファイル データに繰り返しアクセスするアプリケーションによる操作を高速化します ...
  44. 操作対象として指定したファイルはディレクトリですが 呼び出し側はディレクトリ以外のファイルであると指定しました
  45. 支援技術はサインイン時でもサインイン後でも自動的に起動できます 使用する各オプションのチェック ボックスをオンにしてください
  46. 放送局によって このコンテンツのコピーは禁じられています このコンテンツは録画されたコンピューターでのみ再生できます
  47. 数か月にわたる期間のイベント データを照会すると クエリの応答に時間がかかることがあります パフォーマンスの向上のために 照会する期間を調整することをお勧めします
  48. 数値を表すには無効な空の文字列が含まれているため WS-Management サービスは要求を 処理できません
  49. 数値センサーによって返される値の単位修飾子です 詳細については CIM_NumericSensor.UnitModifier の説明を参照してください
  50. 文字 '%1' は 16 進数としてエンコードされた符号なし 32 ビット整数として解析できないか 符号なし 32 ビット整数の範囲外の値です
  51. 文字 '{0}' は mssmlfn:matches() または mssmlfn:replace() 関数の 'flags' パラメーターの有効な正規表現オプションではありません
  52. 文字列 "%s" を格納可能な形式に変換できませんでした 既定のシステム ロケールが現在の入力言語と同じかどうかを確認してください 同じでない場合は 必要なコード ページ リソースが利用できない可能性があります 別のプロファイルを選択するか ...
  53. 文字列 %1 を %2!d! ビットの数値に変換できないため WS-Management サービスは要求を処理できません この文字列は 許可されている範囲内の数値を表していません 文字列が正しいデータ型を表していることを 確認してください
  54. 文字列 '%1' には .mc ファイルで ID %2!u!( 2!x!) が割り当てられています この文字列を参照しているイベントが 'System' 'Security' または 'Application' チャネルにログを記録しているため ...
  55. 文字列 '%1' には 要素を使用して明示的に ID %2!u!( 2!x!) が割り当てられています この文字列を参照しているイベントが 'System' 'Security' または 'Application' チャネルにログを記録しているため ...
  56. 文字列 '%1' は 128 ビット固定小数点数として解析できないか 128 ビット固定小数点数の範囲外です
  57. 文字列 '%1' は 64 ビット浮動小数点数として解析できないか 64 ビット浮動小数点数の範囲外です
  58. 文字列 '%1' は 符号なし 32 ビット整数として解析できないか 符号なし 32 ビット整数の範囲外です
  59. 文字列 '%1' は 符号なし 64 ビット整数として解析できないか 符号なし 64 ビット整数の範囲外です
  60. 文字列 '%1' は 符号付き 32 ビット整数として解析できないか 符号付き 32 ビット整数の範囲外です
  61. 文字列 '%1' は 符号付き 64 ビット整数として解析できないか 符号付き 64 ビット整数の範囲外です
  62. 文字列 (%1) を倍精度浮動小数値に変換できないため WS-Management サービスは要求を処理できません 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  63. 文字列 (%1) を浮動小数値に変換できないめ WS-Management サービスは要求を処理できません 値が大きすぎます 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  64. 文字列 ID の自動生成ロジックでサポートされるイベント プロバイダーは 16 個までです これを超える場合は エントリを使用して文字列 ID を明示的に割り当てる必要があります
  65. 文字列にスペースが含まれている場合は 二重引用符を使ってください 既定値は "*" です /k キー名のみを検索するときに指定します /d データのみを検索するときに指定します /c 大文字と小文字を区別して検索します 既定の検索では 大文字と小文字を区別しません ...
  66. 文字列のリストです 1 つのプロパティに一度に複数の値を割り当てることができます 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 すべての文字列を含む値が生成されます
  67. 文字列の長さを計算できません パスまたは DNS 名が長すぎます ドメインのグループ ポリシー オブジェクトのアップグレードに失敗しました
  68. 文字列を OID に変換しようとしましたが 文字列に数値以外の値が含まれていました OID を作成できません トラップは送信されません
  69. 文字放送に対してさまざまな操作を行います たとえば ホーム ページ上で文字放送を開始したり 非表示にしたり 終了したりすることができます
  70. 文字未満のパスワードや {1} 文字を超えるパスワードは使用できません 長さ {0} 文字以上 {2} 文字未満のパスワードを指定してください
  71. 文字間隔を適宜に調整し ページの左右の余白に対してテキストを揃えます これにより ページの各行の両端がきれいに揃います
  72. 文章は一度に 1 行ずつ表示されます 1 行読み終わると 少し時間を置いて次の行が表示されます
  73. 斜めのフリックを実行しました 斜めのフリックを有効にするには 次へ をクリックしてから ナビゲーション フリックと編集フリック を選択してください
  74. 断片化が必要だったが 'Don't Fragment' フラグが設定されていたなどの原因で廃棄された IP データグラムの数です
  75. 断片化の結果 1 秒間に生成された IP データグラム フラグメントの率です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)