翻訳

Windows 8.1

  1. 指紋認証によるユーザーの承認の確認要求に失敗しました アプリケーション: %1 承認の目的: %2 承認エラーの理由: %3
  2. 挿入されているノードは 既にこのコレクションがあるノードの親です このコレクションにノードを追加する前に 親のコレクションからノードを削除してください
  3. 接続 '%1' は 現在インターネット接続の共有により有効にされています 代わりに接続 '%2' が有効になります
  4. 接続 ID = %1; グループ操作 ID = %2; 操作 ID = %3; 操作 = %4; クライアント コンピューター = %5; ユーザー = %6; クライアント プロセス ID = %7; 名前空間名 = %8
  5. 接続 URI の形式が正しくないため このコマンドは実行できません 接続 URI を確認してから コマンドを再度実行してください
  6. 接続 URL {0} は無効です クラスター名が有効であり HTTP または HTTPS などの接続プロトコルおよびポート番号が正しいことを確認してください
  7. 接続が制限されている状態のときにルーティングとリモート アクセス サービスによって使用される IP トラフィック フィルタを指定します
  8. 接続が取り消されました "%SSID%" への接続が取り消されました 接続を取り消さなかった場合 要求がタイムアウトしている可能性があります
  9. 接続が無効かどうかを示します 接続が有効な場合は DFS レプリケーション サービスによってその接続が使用されます 無効な場合 その接続は無視されます
  10. 接続が確立できなかったため ファイルを送信できませんでした Bluetooth 無線が接続されていることを確認してください
  11. 接続が自動生成ではないことをマーキングしようとしたときに 次のエラーが発生しました: %1 接続は移動されませんでした
  12. 接続が自動的に生成されたものではないとマークするときに 次のエラーが発生しました: %1 接続の名前は変更されませんでした
  13. 接続が見つからなかったため レプリケーション グループの同期の動作を変更できませんでした 接続先コンピューターが 最新の DFSR トポロジを含むドメイン コントローラーにアクセスしていることを確認してください レプリケーション グループ: ...
  14. 接続され 互いに到達可能 (ルーティング可能) な一連のネットワークは アドレス空間を形成します IPAM では すべての IP ブロック/サブネット/範囲と このような一連のネットワークに属する IP アドレスが 1 つのアドレス空間コンテナーにグループ化されます ...
  15. 接続されたポータブル デバイスを検出できなくなりました ポータブル デバイスを接続し直してから もう一度ファイルの同期を行ってください %0
  16. 接続されているドライブ用の BitLocker 暗号化キーは OS のドライブに格納されています OS のドライブの暗号化を解除するには BitLocker で保護されているすべてのドライブの暗号化を解除する必要があります このコンピューターに以前接続されていた ...
  17. 接続されているドライブ用の BitLocker 暗号化キーは OS のドライブに格納されています OS のドライブの暗号化を解除するには BitLocker で保護されているすべてのドライブの暗号化を解除する必要があります このコンピューターに以前接続されていた ...
  18. 接続したサイトから次のファイルをダウンロードしていて そのファイルが ペイロード ディレクトリにあることを確認してから ツールをもう一度 実行してください
  19. 接続したサーバーの名前: %ws これが正しいサーバーである場合は OK をクリックして接続してください このメッセージは今後表示されません 接続しない場合は キャンセル をクリックしてください
  20. 接続したサーバーの名前: %ws サーバーの証明書のルート証明機関: %ws これが正しいサーバーと適切な証明書である場合は OK をクリックして接続してください このメッセージは今後表示されません 接続しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  21. 接続したデバイスには 空き領域がほとんど残っていません 保存されているファイルは デバイスの製造元によって追加されたか 別のコンピュータから追加された可能性があります
  22. 接続したドメイン コントローラーは 署名された LDAP トラフィックをサポートできません ドメイン コントローラーを更新するか または証明書サービスを構成して Active Directory アクセスに SSL を使用してください
  23. 接続したリモート コンピューターが指定されたものではないため 接続を完了できません これは DNS キャッシュ内の古いエントリが原因で発生する場合があります 名前の代わりにコンピューターの IP アドレスの使用を試してください
  24. 接続しているリモート セッションではリモート デバッグがサポートされていません Windows PowerShell {0} 以上を実行しているリモート コンピューターに接続する必要があります
  25. 接続しようとしている URL に RemoteApp とデスクトップ接続がありません 以下を確認してください - 管理者がこの接続を削除していない エラー コード: x
  26. 接続しようとしている Web サーバーは一時的に利用できません ネットワークのプロキシまたはゲートウェイと Web サーバーとの間の通信に問題がある可能性があります プロキシまたはゲートウェイはエラー HTTP 502 を返しました
  27. 接続しようとしているリモート コンピューターには ネットワーク レベル認証 (NLA) が必要ですが お使いの Windows のドメイン コントローラーに接続して NLA を実行することができません リモート コンピューターの管理者であれば ...
  28. 接続するコンピュータは Windows 2000 Server ファミリまたは Windows Server 2003 ファミリのオペレーティング システムを実行していなければなりません
  29. 接続する前に 助ける相手がリモート アシスタンスを開始し 着信接続を待機している必要があります
  30. 接続には機能 '%2' (%1) が必要ですが スイッチ '%5' (%4) でこの機能を使用できません 拡張機能 %3 がインストールされていません
  31. 接続には機能 '%2' (%1) が必要ですが スイッチ '%5' (%4) でこの機能を使用できません 拡張機能 %3 が有効になっていません
  32. 接続に失敗しました ネットワーク接続が存在すること コンピューター名が有効であること リモート管理機能を持つターゲット コンピューターの管理者であることを確認してください
  33. 接続に失敗しました: 指定したインターフェイスは存在しないか モバイル ブロードバンド インターフェイスではないか 指定したプロファイル名が見つからないか または指定したプロファイル名が一致しません
  34. 接続に指定された認証の種類が有効でないため Windows PowerShell Web Access の内部エラーが発生しました
  35. 接続のエラーにより ワイヤレス ネットワークがブロックされました ネットワーク アダプター: %1 インターフェイス GUID: %2 接続モード: %5 プロファイル名: %4 SSID: %3 BSS の種類: %6 エラーの理由:%7 ...
  36. 接続のカスタマイズを使用すると カスタム接続を展開したり プロキシの設定のような 接続ごとに関連付けられた情報を設定できます
  37. 接続のレプリケーション スケジュールを編集できませんでした このスケジュールはレプリケーション グループに見つかりませんでした 接続元コンピューター: {1} 接続先コンピューター: {2} レプリケーション グループ: "{0}"
  38. 接続の失敗: 自動更新サービスに接続できないため 更新プログラムをダウンロードして 指定された時間にインストールすることができません 接続を再試行します
  39. 接続の最大サイズが小さすぎるため 関連付け ID %1 の正常性ステートメントを作成できませんでした
  40. 接続の検出に失敗しました サポートが必要な場合 ワークプレース管理者に問い合わせてください 検出のヒント: %1 接続 URL: %2 エラー コード: %3
  41. 接続の検出に失敗しました 検出された URL は有効な接続 URL ではありません サポートが必要な場合 ワークプレース管理者に問い合わせてください 検出のヒント: %1 接続 URL: %2 エラー コード: %3
  42. 接続の設定をインポートすることができます インポートを選択した場合 接続設定のすべてがこのパッケージとともにインストールされます 接続の設定は インターネット プロパティ の 接続 ページを使って変更できます
  43. 接続の診断情報 インターフェイス GUID: %1 ネットワーク アダプター: %2 接続モード: %3 SSID: %4 BSS の種類: %5 認証: %6 暗号化: %7 802.1X 有効: %8 IHV ビットマップ: %9 非表示: ...
  44. 接続の試行が完了するのをお待ちください 現在 "%SSID%" への接続が試みられています 接続が失敗した場合は 診断を再試行してください
  45. 接続の詳細の自動更新を頻繁に行うと サーバーのパフォーマンスが低下することがあります サーバーのパフォーマンスを最適化するには 自動更新間隔の値を大きくして 接続の詳細の更新頻度を低くすることを検討してください または 自動更新を無効にし 接続の詳細を手動で更新するようにしてください ...
  46. 接続をブロックしている可能性がある設定: プロバイダー名: %1 プロバイダーの説明: %2 フィルター名: %3 プロバイダーのコンテキスト名: %4
  47. 接続を再試行してください 再度このコンピューターに接続するか 問題発生時に使用していたプログラムを使用して 別のユーザーが接続を試行してください
  48. 接続を再試行するには F5 キーを押すか または 操作 メニューの 最新の情報に更新 をクリックしてください DHCP サーバーのトラブルシューティングに関する詳しい情報は オンライン ヘルプを参照してください
  49. 接続を再試行するには F5 キーを押すか または 操作 メニューの 最新の情報に更新 をクリックしてください WINS サーバーのトラブルシューティングに関する詳しい情報は オンライン ヘルプを参照してください
  50. 接続を削除できませんでした この接続はレプリケーション グループに見つかりませんでした 最初のコンピューター: {1} 2 番目のコンピューター: {2} レプリケーション グループ: "{0}"
  51. 接続を含むリモート コンピューターを見つけることができません 以下を確認してください - コンピューターがインターネットに接続できる - 管理者がこの接続を削除していない エラー コード: x
  52. 接続を含むリモート コンピューターを見つけることができません 以下を確認してください - 正しい接続 URL を入力した - コンピューターからインターネットに接続できる 接続名: %1 接続 URL: %2 エラー コード: %3 %4
  53. 接続を含むリモート コンピューターを認証できません サポートが必要な場合は ワークプレース管理者に問い合わせてください エラー コード: x
  54. 接続を完了するために 他の PC 上に最新バージョンの Windows 転送ツールをインストールすることが必要です 最新バージョンをインストールするには 他の PC 上の Windows 転送ツールを閉じてから インストール をクリックしてください ...
  55. 接続を完了するには もう一方の PC に同じバージョンの Windows 転送ツールをインストールすることが必要です 同じバージョンをインストールするには もう一方の PC 上の Windows 転送ツールを閉じて インストール をクリックしてください ...
  56. 接続を編集できませんでした この接続は指定されたレプリケーション グループに見つかりませんでした 接続元コンピューター: {1} 接続先コンピューター: {2} レプリケーション グループ: "{0}"
  57. 接続を試行しているクラスターのバージョンは フェールオーバー クラスター マネージャーのこのバージョンでサポートされていません
  58. 接続を追加できませんでした DFS レプリケーションで 少なくとも 1 台の接続元コンピューターと 1 台の接続先コンピューターをレプリケーション グループ内に見つけることができなかったか または接続元と接続先のコンピューターが同じでした 接続元コンピューター: ...
  59. 接続デバイス数の CAL を使用する予定のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーまたはリモート デスクトップ仮想化ホスト サーバーのライセンス モードが "接続デバイス数" に設定されていることを確認してください
  60. 接続パラメーターは次のとおりです ConnectionURI: %1 ResourceURI: %2 User: %3 OpenTimeout: %4 IdleTimeout: %5 CancelTimeout: %6 AuthenticationMechanism: ...
  61. 接続ブローカー サーバーの名前または IP アドレスを指定します このプロパティを設定するには ServerPurpose の値を '1' に設定する必要があります
  62. 接続ブローカーのユーザー ログオン モードを指定します 0 - すべての接続を許可 1 - 再接続を許可するがサーバーの再起動までは新規ログオンを禁止 2 - 再接続を許可するが新規ログオンは禁止
  63. 接続プラットフォームを使用した IPv6 移行テクノロジ (6to4 ISATAP ポート プロキシおよび Teredo) および IP-HTTPS を提供します このサービスが停止すると コンピューターではこれらのテクノロジが提供する強化された接続の利点が得られなくなります ...
  64. 接続プロバイダー %1!s! パラメーター - インターフェイス インデックス : %2!u! IPv4 が構成されたプレフィックス : %3!s! IPv6 が構成されたプレフィックス : %4!s! IPv4 アドレスの状態 : %5!s! ...
  65. 接続プロバイダーは 次のパラメーターを使用して Windows プッシュ通知プラットフォームに登録されます: %1 CLSID %2 有効 %3 CLSCTX フラグ]
  66. 接続プロパティが無効なスイッチを参照しているため ネットワーク アダプターが正しく構成されていません 仮想ネットワーク スイッチまたはスイッチ ポートが存在していることを確認するか ネットワーク アダプターを別の仮想ネットワークにアタッチしてください ...
  67. 接続プロファイルに使用された認証メソッドの使用が RAS/VPN サーバー上で構成されたアクセス ポリシーで許可されていないため 接続を確立できませんでした これは RAS/VPN サーバー上で選択された認証メソッドとこれに対して構成されたアクセス ...
  68. 接続マネージャ プロファイル インストール プログラムの別のインスタンスが既に実行されています 別のインストールを始めるには ほかのインストールが終了するまでお待ちください
  69. 接続マネージャ プロファイルが自己インストール型の実行可能ファイル (.exe) に正常にコンパイルされました この実行可能ファイルは次の場所にあります:
  70. 接続マネージャ プロファイルでは ダイヤルアップ接続またはインターネットのいずれか経由で仮想プライベート ネットワーク (VPN) を使用することにより リモート ネットワークに接続できます
  71. 接続マネージャ プロファイルは CMAK (Connection Manager Administration Kit : 接続マネージャ管理キット) を使用して作成できます カスタム パッケージの CMAK で生成されたプロファイルをインポートできます ...
  72. 接続マネージャ プロファイルを作成するには 新しいプロファイル をクリックしてください または 一覧から既存のプロファイルを選択し 次のページで名前を変更してください
  73. 接続マネージャ プロファイルを変更するには 既存のプロファイル をクリックし 変更対象の接続マネージャ プロファイルを一覧内でクリックしてください
  74. 接続マネージャでサポートされる接続マネージャ プロファイルの機能は クライアント コンピュータで実行されているオペレーティング システムによって異なります
  75. 接続マネージャに必要なコンポーネントで このコンピュータにインストールされていないものがあります 接続マネージャでこれらのコンポーネントをインストールしますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)