翻訳

Windows 8.1

  1. パスワードが正しく変更されました このドメインのすべてのログオン情報とユーザー名が更新され 新しいパスワードが登録されました
  2. パスワードが複雑すぎます} Windows パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返された LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  3. パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返される LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  4. パスワードが間違っています Microsoft アカウントのパスワードを使用していることを確認してください パスワードはいつでもリセットできます %1
  5. パスワードで保護された PFX ファイルに公開および秘密キーの組 証明書をエクスポートして秘密キーを削除しますか?
  6. パスワードに ドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が足りません 新しい信頼パスワードを入力してください
  7. パスワードに ドメイン セキュリティで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が多すぎます 新しい信頼パスワードを入力してください
  8. パスワードのポリシーが手動で変更されました パスワードの最小長が間違って {0} に設定されています このため ネットワーク ユーザーがパスワードを変更できません
  9. パスワードのリセット情報を保存するための空き領域が不足しています ディスクを入れ替えてから もう一度実行してください
  10. パスワードの伝達が完了していません 既定の暗号化キーが構成されているか パスワードを伝達するように構成されている UNIX ホストが存在しません
  11. パスワードの伝達に失敗しました 共通キーが一致しないか 指定されたホストのユーザーにパケット エラーがあります %rユーザー = %1 %rホスト = %2
  12. パスワードの変更に失敗しました 新しいトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードを Active Directory ドメイン サービスに保存できません トラブルシューティングの詳細については ドメインの管理者に問い合わせてください ...
  13. パスワードの変更禁止期間 このセキュリティ設定は パスワードが変更可能になるまでの期間 (日数) を決定します この期間内は 同じパスワードを使わなければなりません 1 998 までの日数を指定するか または日数を 0 に設定してすぐに変更できるようにします ...
  14. パスワードの履歴を記録する このセキュリティ設定は 以前使ったことがあるパスワードをもう一度使用できるようになるまでに ユーザー アカウントに関連付ける必要がある異なる新しいパスワードの数を決定します 0 から 24 までの値を指定してください ...
  15. パスワードの有効期間 このセキュリティ設定は 1 つのパスワードを使用できる期間 (日数) を決定します この期間を過ぎると システムから変更するよう要求されます 有効期間として 1 999 までの日数を指定するか 日数を 0 に設定してパスワードの有効期限が切れないように指定します ...
  16. パスワードの有効期限が切れています パスワードを変えるには OK をクリックし ロック画面に戻って ユーザーの切り替え をクリックしてから サインインしてください
  17. パスワードの有効期限が切れています パスワードを変更するには OK をクリックし ロック画面に戻って ユーザーの切り替え をクリックしてから サインインしてください
  18. パスワードの長さ このセキュリティ設定は ユーザー アカウントのパスワードに使用できる最少文字数を決定します 1 14 文字に設定するか 文字数を 0 に設定してパスワードを不要にします 既定値: 7 (ドメイン コントローラーの場合) 0 ...
  19. パスワードの長さは {0} 文字以上かつ {1} 文字以下にする必要があります パスワードには 文字 数字 記号を含める必要があります スペース ユーザー名 または電子メール名を指定することはできません
  20. パスワードは 8 文字以上で 次の種類のうち 少なくとも 3 種類を含む必要があります: 大文字 小文字 数字 記号
  21. パスワードは 8 文字以上で 次の種類のうち 少なくとも 3 種類を含む必要があります: 大文字 小文字 数字 記号
  22. パスワードは {0} 文字以上で 大文字 小文字 数字 記号のうち 少なくとも 3 種類の文字を組み合わせる必要があります
  23. パスワードは {0} 文字以上で 大文字 小文字 数字 記号のうち 少なくとも 3 種類の文字を組み合わせる必要があります
  24. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの最短の長さ パスワードの複雑性 およびパスワード履歴の要件を確認してください
  25. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの長さ 複雑さ パスワードの履歴に関する要件をぞれぞれ確認して 再試行してください
  26. パスワードはリモート ドメインで正しく変更されましたが 保存されたログオン情報の更新に失敗しました 次にドメインに接続したときに情報は更新されます
  27. パスワードは変更されませんでした Web ページを更新してから再試行してください 問題が引き続き発生する場合は サーバーの管理者に問い合わせてください
  28. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります
  29. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります パスワードには半角大文字や数字または記号を含める必要があり アカウント名やフルネームは使えません ...
  30. パスワードは複雑さの要件を満たす必要があります 詳細については パスワードの複雑さの要件について を参照してください
  31. パスワードまたはデータをサーバーに送信する前に FTP によるパスワードまたはデータの暗号化またはエンコード化が実行されていません パスワードおよびデータのセキュリティを保護するには 代わりに WebDAV を使用してください
  32. パスワードをリセットするには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインで管理者特権を持つアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  33. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは %2 の %1 またはホームグループの他のメンバーから取得することができます
  34. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは ホームグループをセットアップしたユーザーから取得することができます
  35. パスワードを使用せずに安全に接続するには 以下の一覧から連絡先をクリックします 一覧にない相手に接続する場合は 一覧にないユーザーを助ける をクリックしてください
  36. パスワードを変更します このコンピューターはドメインに属しています 新しいパスワードは ドメインのパスワード強度要件を満たすものにしてください
  37. パスワードを変更するときは ホームグループのすべてのコンピューターの電源が入っていること スリープ状態または休止状態ではないことを確認してください パスワードを変更した後はすぐに ホームグループの各コンピューターで新しいパスワードを入力してください ...
  38. パスワードを変更するには 管理者アカウントでログオンする必要があります 管理者としてパスワードをリセットするには リンクをクリックしてください
  39. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には Ctrl + Alt + Del キーを押してから パスワードの変更 をクリックしてください
  40. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には コントロール パネルの ユーザー アカウント を使用してください
  41. パスワードを持っているユーザーがこの PC のスリープを解除するときは パスワードを入力する必要があります この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  42. パスワードを持っているユーザーがこの PC のスリープを解除するときは パスワードを入力する必要があります この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  43. パスワードを持っているユーザーでも この PC のスリープを解除するときにパスワードを入力する必要はありません この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  44. パスワードを持っているユーザーでも この PC のスリープを解除するときにパスワードを入力する必要はありません この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  45. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 新しいパスワードとして指定した値がパスワードで許可されない値であることを示します
  46. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 現在のパスワードとして指定した値が正しくないことを示します
  47. パスワードを更新しようとしたときに この状態は一部のパスワード更新規則に違反したことを示します たとえば パスワードが長さが条件に合っていない可能性があります
  48. パスワードを更新できません ユーザーのパスワードを更新できませんでした %rユーザー = %1 %rホスト = %2 %rユーザーが存在していて ユーザー アカウントが無効になったり 有効期限が切れていたり またはロックされたりしていないか確認してください ...
  49. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値に 使用できない値が含まれています
  50. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  51. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  52. パスワードを無期限にする が指定されました ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更を要求されません
  53. パスワードを無期限にする が指定されました ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更を要求されません
  54. パスワード保護共有が有効の場合 このコンピューターでユーザー アカウントとパスワードを持つ人のみが 共有ファイル このコンピューターに接続しているプリンター パブリック フォルダーにアクセスできます 他の人がアクセスできるようにするには パスワード保護共有を無効にしてください ...
  55. パスワード同期の構成の読み取りに失敗しました %r構成を変更しても問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  56. パスワード同期をオンにした場合 統合サービスにより サーバー ユーザーの新しいパスワードが の対応するアカウントと自動的に同期されます ユーザーは 同じパスワードを使用して ローカル ネットワークと にサインインできるようになります ]
  57. パスワード同期をオンにする設定を選択した場合 統合サービスにより ネットワーク ユーザー アカウントの新しいパスワードが {0} の対応する電子メール アカウントと自動的に同期されます ユーザーは 同じパスワードを使用して サーバー ネットワークと ...
  58. パスワード同期を使うと パスワードを変更するときにパスワードを同期して Windows ドメインと UNIX システムのユーザー名とパスワードを簡単に維持できます
  59. パスワード同期を使うと パスワードを変更するときにパスワードを同期して Windows ドメインと UNIX システムのユーザー名とパスワードを簡単に維持できます
  60. パスワード変更の着信要求は 1 秒あたりに処理される着信 Kerberos パスワード変更要求の数を記録します
  61. パスワード変更の試行: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  62. パスワード情報を %s ゾーンのリモート コンピューターに送信しようとしていますが この操作は安全でない可能性があります 送信しますか? (%s/%s):
  63. パス式には '|' (予約エスケープ文字) を含められません 予約文字を含まない式を使用してください
  64. パソコンナビ 2000 2.01 には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください
  65. パソコンナビ 2001 リッキーくん 1.0X/2.0 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください ...
  66. パッケージ %1 は 見つからない別のパッケージに依存しているため インストールできません このパッケージをインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります このパッケージと共にこのフレームワークを指定してください ...
  67. パッケージ %1 は 見つからない別のパッケージに依存しているため インストールできません このパッケージをインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります ユーザーが利用できる ...
  68. パッケージ %1 は 開発者モードになっており 既にインストールされているため 登録できません 登録するパッケージのバージョン番号を引き上げるか システム上のすべてのユーザーの古いパッケージを削除してから このパッケージを再登録してください ...
  69. パッケージ %1 は同じ名前を持つ別のパッケージに依存しているため インストールできません パッケージは 依存先のどのフレームワークとも異なる名前にしてください
  70. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません
  71. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません ユーザーが利用できる %2 という名前のフレームワークは ...
  72. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません ユーザーは %2 という名前のフレームワークを利用できません ...
  73. パッケージ %1 をインストールできません このパッケージをインストールするには より新しいバージョンの Windows が必要です このパッケージに必要な Windows のバージョンは AppModel のバージョンが %4 の %2.%3 ...
  74. パッケージ %2 が指定されたものの 使用されなかったため パッケージ %1 をインストールできません パッケージ %1 が %2 に依存していないことが原因として考えられます パッケージ %1 が依存するパッケージしかインストールできません ...
  75. パッケージ %2 のレジストリからスプラッシュ画面情報を削除できません レジストリ キーが使用中であるか システムにその情報を削除するための権限がない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)