翻訳

Windows 8.1

  1. ファイル パス '{0}' が無効なため このコマンドは実行できません 有効なファイル パスを指定して コマンドを実行してください
  2. ファイル プロパティの読み込み中または分類中にエラーが発生したため ファイルには 一部の分類しかない可能性があります
  3. ファイル プロパティを保存中にエラーが発生したため ファイル サーバー リソース マネージャーは ファイル プロパティをファイルに設定できませんでした
  4. ファイル プロパティを読み込み中または分類中にエラーが発生したため ファイル サーバー リソース マネージャーは ファイル プロパティを列挙できませんでした
  5. ファイル プロパティを読み込み中または分類中にエラーが発生したため 分類プロパティは保存されません
  6. ファイル ポリシーにより 管理者は ファイルをある場所から別の場所にコピーしたり ファイルを削除したりできます その際 ファイルに属性を設定することもできます このポリシーは ファイル システム オブジェクトのアクセス許可と監査設定の定義を行うことのできる ...
  7. ファイル メタデータのスクラブ操作に失敗しました ファイル名: %2 メタデータ参照: %3 範囲のオフセット: %4 範囲の長さ (バイト): %5 修復されたバイト数: %6 未修復のバイト数: %7 状態: %8
  8. ファイル メタデータの不整合が検出され パリティ修復がタスクの最後にスケジュールされました ユーザー操作は必要ありません ファイル名: %2 メタデータ参照: %3 範囲のオフセット: %4 範囲の長さ (バイト): %5 修復されたバイト数: ...
  9. ファイル メタデータの不整合が検出され 正常に修復されました ファイル名: %2 メタデータ参照: %3 範囲のオフセット: %4 範囲の長さ (バイト): %5 修復されたバイト数: %6 バイト 状態: %8
  10. ファイル レコード 5 について 種類コード 1 およびインスタンス タグ 2 の属性を 種類コード 3 およびインスタンス タグ 4 の属性と交換しています
  11. ファイル レプリケーション サービス (FRS) では 従来の分散ファイル環境がサポートされます Windows Server 2003 を使用した環境でレプリケーションを実行しており このサーバーを使用して従来の分散ファイル環境をサポートする場合は ...
  12. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  13. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  14. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  15. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  16. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューター "%6" と "%1" という名前の コンピューターとの間に接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複した接続オブジェクトが削除されるまで ...
  17. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューター "%6" と "%1" という名前のコンピューターと と の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため ...
  18. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューター "%7" と "%1" という名前の コンピューターとの間に接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複した接続オブジェクトが削除されるまで ...
  19. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューター "%7" と "%1" という名前のコンピューターと の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複が削除されるまで ...
  20. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューターを次のレプリカ セットに 追加できませんでした: "%1" これは次のような原因が考えられます: - 無効なルート パス - ディレクトリが見つからない - ディスク ボリュームが見つからない ...
  21. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューターを次のレプリカ セットに 追加できませんでした: "%1" これは次のような原因が考えられます: - 無効なルート パス - ディレクトリが見つからない - ディスク ボリュームが見つからない ...
  22. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューターを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピューター DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバー名 "%3" ...
  23. ファイル レプリケーション サービス: このコンピューターを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピューター DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバー名 "%3" ...
  24. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピューターの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケート またはレプリカ セットの 1 つ またはすべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  25. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピューターの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケートする またはレプリカ セットの 1 つまたは すべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  26. ファイル レプリケーション サービス: カスタマー指定のレプリカ ツリー ディレクトリの下にレプリカ セット %1 のプレインストール ディレクトリを開くことまたは作成ができません プレインストール ディレクトリに使用されているパスは "%2" ...
  27. ファイル レプリケーション サービス: パートナー コンピューターからレプリケートできません 置換されるファイルに関連付けられたイベント時間が 離れすぎているためです 現在の時間より %1 分先に設定されています これはファイルが作成または更新された ...
  28. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
  29. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
  30. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット %1 のカスタマー指定のステージング ディレ クトリを開くことができません ステージング ディレクトリに使用されている パスは "%2" このレプリカ セットのカスタマー指定のルート ...
  31. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  32. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  33. ファイル レプリケーション サービス: レプリケーションためのルート ディレクトリ %1 を準備できませんでした ルート ディレクトリ作成時の問題か 以前からディレクトリにあるファイルの削除時の問題である場合があります ルート ディレクトリまでのパスが存在して ...
  34. ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外に あるため パートナーのコンピューターからレプリケートできません パートナーのコンピューターへの接続: "%2" 検出された誤差: %3 分 注意: もしこの時間差が ...
  35. ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外にあるため パートナーのコンピューターからレプリケートできません パートナーのコンピューターへの接続: "%2" 検出された誤差: %3 分 注意: もしこの時間差が ...
  36. ファイル レプリケーション サービス: 次に表示される接続をレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 詳細な情報が この後のイベントのログ メッセージに含まれていることがあります
  37. ファイル レプリケーション サービス: 次のレプリカ セットのルート パスが変更されようと しました: "%1" この操作はできません この操作を実行するには このメンバーをレプリカ セットから 削除し 新しいルート パスでそのメンバーを追加しなおす必要があります ...
  38. ファイル レプリケーション サービス: 次のレプリカ セットのルート パスの変更が 試行されました: "%1" この操作は実行できません この操作を実行するには このメンバーをレプリカ セット から削除し 新しいルート パスでそのメンバーを追加し直す必要があります ...
  39. ファイル レプリケーション サービスが これ以上 コンピューター %1 がドメイン コントローラー になるのを妨げなくなりました システム ボリュームは正しく初期化されて システム ボリュームが SYSVOL として共有される準備が 完了したという通知を ...
  40. ファイル レプリケーション サービスでは システム ボリュームのデータをスキャンしています このプロセスが 完了するまでコンピューター %1 をドメイン コントローラーにすることはできません それからシステム ボリュームは SYSVOL として共有されます ...
  41. ファイル レプリケーション サービスでは 別のドメイン コントローラーのデータでシステム ボリューム を初期化しています この処理が完了するまでコンピューター %1 をドメイン コントローラー にすることはできません それからシステム ボリュームは ...
  42. ファイル レプリケーション サービスで整合性チェック エラー (%3) が "%1" の行 %2 で発生しました ファイル レプリケーション サービスは後で自動的に再起動します 問題が解決しない場合は このイベント ログの次のエントリで回復プロシージャが説明されています ...
  43. ファイル レプリケーション サービスで整合性チェック エラー (%3) が "%1" の行 %2 で発生しました ファイル レプリケーション サービスは後で自動的に再起動します 問題が解決しない場合は このイベント ログの次のエントリで回復プロシージャが説明されています ...
  44. ファイル レプリケーション サービスによって ユーザー "%3" の API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は regedit を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  45. ファイル レプリケーション サービスによって ユーザー "%3" の API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は REGEDT32 を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  46. ファイル レプリケーション サービスによって 不明なユーザーの API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は regedit を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  47. ファイル レプリケーション サービスによって 不明なユーザーの API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は REGEDT32 を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  48. ファイル レプリケーション サービスにより FRS デバッグ ログを格納しているボリュームの空きディスク領域 が少なくなっていることが検出されました このボリュームがデータベース ステージング またはレプリカのルート パスのホストになっていない限り ...
  49. ファイル レプリケーション サービスにより レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることが検出されました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム ...
  50. ファイル レプリケーション サービスにより レプリカ セット %1 のステージング パスが変更されたことが検出されました 現在のステージング パス = %2 新しいステージング パス = %3 このサービスを再起動すると 新しいステージング ...
  51. ファイル レプリケーション サービスによりここ %2 時間で 1 時間に平均 %1 以上のファイルの更新が 検出されましたが ファイルの内容が更新により変更されなかったため 抑制されました FRS デバッグ ログの追跡レコードに 抑制された更新のファイル名とイベント時刻が ...
  52. ファイル レプリケーション サービスによるファイルの更新が繰り返し失敗しています ファイル名: "%1" ファイル GUID: "%2" %rファイルで共有違反が継続して起きていることが原因です 共有違反は 別のユー ザーまたはアプリケーションがファイルを開いたままのときに起こり ...
  53. ファイル レプリケーション サービスの問題のため DNS 名 %4 を使用して %3 に 対して %1 から %2 へのレプリケーションを有効にできません 再実行します この警告が表示される理由として次のいくつかが考えられます 1 FRS によりこのコンピューターから ...
  54. ファイル レプリケーション サービスは %1 をコンピューター %2 でレプリケートできません 識別名 "%3" からコンピューターの SID を決めることができません ファイル レプリケーション サービスにより後で再実行されます
  55. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません カスタマーのパス名に ステージング ディレクトリを指定したためです: %2 は既存のアクセス可能なローカル ディレクトリではありません
  56. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスのログをとるパス名 %2 と重複しています
  57. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスの作業ディレクトリ %2 と重複しています
  58. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスの作業ディレクトリ %2 と重複しています
  59. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできませんでした レプリケートされたディレクトリのパス名が 既存のアクセス可能なローカル ディレクトリへの 絶対パスではありません
  60. ファイル レプリケーション サービスは API "%1" へのアクセスを抑制しません regedit を実行して "%1" へのアクセスの抑制を有効にできます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして "regedit" と入力してください ...
  61. ファイル レプリケーション サービスは API "%1" へのアクセスを抑制しません REGEDT32 を実行して "%1" へのアクセスの抑制を有効にできます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして "regedt32" ...
  62. ファイル レプリケーション サービスは DNS 名 %4 を使用して %3 に対して %1 から %2 への レプリケーションを有効にできません FRS は再実行し続けます この警告が表示される理由のいくつかが次に示されています 1 FRS ...
  63. ファイル レプリケーション サービスは このサーバーがドメイン コントローラーではないことを 検出しました SYSVOL 以外のコンテンツ セットのレプリケーションにファイル レプリケーション サービスを使用することは推奨されていないため サービスが停止されました ...
  64. ファイル レプリケーション サービスは エラー状態から回復するためにこのコンピューターをレプリカ セット "%1" から削除しています エラー状態= %2 %3 分で起こる次のポーリングでこのコンピューターはレプリカ セットに再び追加されます ...
  65. ファイル レプリケーション サービスは エラー状態から回復するためにこのコンピューターをレプリカ セット "%1" から削除しています エラー状態= %2 %3 分で起こる次のポーリングでこのコンピューターはレプリカ セットに再び追加されます ...
  66. ファイル レプリケーション サービスは ストア デバッグ ログ ファイルにディレクトリ "%1" を作成できませんでした このディレクトリが存在しない場合は FRS はデバッグ ログを書き込めなくなります デバッグ ログが見つからないと 不可能でない場合は ...
  67. ファイル レプリケーション サービスは ドメイン コントローラーのファイル レプリケーション サービスと通信できません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  68. ファイル レプリケーション サービスは 内部エラーのため システム ボリュームをレプリケートすることを停止できません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  69. ファイル レプリケーション サービスは 内部エラーのためシステム ボリュームを使えません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  70. ファイル レプリケーション サービスは 内部タイムアウトのためシステム ボリュームを使えません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  71. ファイル レプリケーション サービスはコンピューター %1 の DNS 名を見つけることができません "%2" の属性を識別名 "%3" から 読み取ることができませんでした ファイル レプリケーション サービスはコンピューターの DNS 名が見つかるまで ...
  72. ファイル レプリケーション サービスはコンピューター %1 のディレクトリ %2 を含むドライブに ディスク書き込みキャッシュが有効になっていることを検出しました ドライブの電源が切れて重要な更新が失われた場合 ファイル レプリケーション サービスによる回復が行われない場合があります ...
  73. ファイル レプリケーション サービスはコンピューター %1 のディレクトリ %2 を含むドライブに ディスク書き込みキャッシュが有効になっていることを検出しました ドライブの電源が切れて重要な更新が失われた場合 ファイル レプリケーション サービスによる回復が行われない場合があります ...
  74. ファイル レプリケーション サービスはコンピューター %2 のディレクトリ %3 のレプリカ セット %1 を開始できません ボリューム %4 の種類が NTFS 5.0 かそれ以降ではありません "chkdsk %4" コマンドを実行するとボリュームの種類が得られます ...
  75. ファイル レプリケーション サービスはバックアップ/復元のアプリケーションが完了するまで コンピューター %1 のレプリケーションを有効にできません バックアップ/復元のアプリケーションにより ファイル レプリケーション サービスが開始 されるのを妨げるレジストリ ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)