翻訳

Windows 8.1

  1. バックアップ内の Active Directory 廃棄済みオブジェクトの有効期限属性の有効期限が切れています このバックアップを使用して Active Directory の回復を実行することはできません より新しいバックアップを選択してください ...
  2. バックアップ処理で使用する一時ファイルに別のプログラムがアクセスしているため バックアップを終了できません Windows がインストールされているドライブとバックアップ先の場所でウイルス対策プログラムが動作している場合はそのプログラムを停止または終了してから ...
  3. バックアップ対象として指定された項目の 1 つ以上が クラスター化共有ボリューム上にあります Windows バックアップでは クラスター化共有ボリュームをバックアップすることはできません 続行するには バックアップの対象項目からクラスター化共有ボリューム上の項目を削除してください ...
  4. バックアップ対象として指定したボリュームのファイル システムはサポートされていません バックアップできるのは NTFS/ReFS 形式でフォーマットされたボリュームか FAT または FAT32 ファイル システムでフォーマットされた EFI ...
  5. バックアップ対象となるボリュームの一覧にない新しいボリューム '%1' が検出されました このボリュームも保護対象とする場合は スケジュールされたバックアップの構成に追加してください
  6. バックアップ対象となるボリュームの一覧にない新しいボリュームが検出されました このボリュームも保護対象とする場合は スケジュールされたバックアップの構成に追加してください
  7. バックアップ対象に含まれているボリューム上のアプリケーションを別の製品でバックアップする場合は このオプションを選択してください このオプションでは アプリケーション ログ ファイルの内容が維持されます
  8. バックアップ対象に指定したファイル パスのいずれかが再解析ポイントの下位を指しています 再解析ポイントの下位にあるファイルはバックアップできません 再解析ポイントの参照先を含むファイル パスを指定してから再試行してください
  9. バックアップ対象のボリュームのシャドウ コピーを作成するボリューム シャドウ コピー サービスの操作が 次のエラー コード '%2' により失敗したため '%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください ...
  10. バックアップ対象のボリュームのシャドウ コピーを作成するボリューム シャドウ コピー サービスの操作が 次のエラー コード '%3' により失敗したため '%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください ...
  11. バックアップ対象のボリュームの一覧に含まれているボリューム '%1' が見つかりません 原因としては このボリュームがマウント解除または再フォーマットされたか ディスクが取り外されていることが考えられます 問題を解決するか このボリュームをバックアップ対象の一覧から削除してから ...
  12. バックアップ後に行った プログラムやドライバーのインストールまたはアンインストールなどのシステム変更は すべて元の状態に戻ります ドキュメントやピクチャなどの個人データに影響はありません
  13. バックアップ情報は既に読み込まれているため サーバーの復元でバックアップ情報を取得できません 10 分間待機してから もう一度ウィザードを実行してください
  14. バックアップ操作が完了しました (警告あり) ボリューム '%2' に新しく不良クラスターが発生しました これは ハードウェアの問題を示している場合があります %3 バイトが読み取れなかったため バックアップされませんでした '%2' で CHKDSK ...
  15. バックアップ操作が完了しました (警告あり) ボリューム '%2' に新しく不良クラスターが発生しました これは ハードウェアの問題を示している場合があります %3 バイトが読み取れなかったため バックアップされませんでした '%2' で CHKDSK ...
  16. バックアップ操作の最中に Active Directory ドメイン サービスはデータベースの状態を変更できませんでした この結果 次回の起動時にこのディレクトリ サービスは起動 ID を不必要に変更します ユーザー操作 このイベントが頻繁に起こる場合は ...
  17. バックアップ操作の最中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスはデータベースの状態を変更できませんでした この結果 再動時 起動 ID はこのディレクトリ サービスによって不必要に変更されます ユーザー操作 ...
  18. バックアップ操作は 他のクライアント経由で回復計画が進行中のため 失敗しました 回復の複数のインスタンスが ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は これらの複数のインスタンスを終了してから ...
  19. バックアップ時に重要であったディスクが除外されているため復元できませんでした 続行するには 該当するディスクを除外一覧から削除するか コンピューターからデタッチするか またはディスクのデータを DiskPart ユーティリティで消去してから ...
  20. バックアップ時の USN が見つかりませんでした Active Directory ドメイン サービスがデータベースを読み取って 使用に最適な USN を検索します
  21. バックアップ時の USN が見つかりませんでした Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスがデータベースを読み取って 使用に最適な USN を検索します
  22. バックアップ構成の項目の一部が正常にバックアップされませんでした バックアップ操作の状態の詳細を確認するには Get-WBJob -Previous 1 と入力してください
  23. バックアップ除外キーの更新に %d (%ws) のエラーで失敗しました このコマンドを実行するには ローカルのビルトインの管理者特権がある必要があります
  24. バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) では フォアグラウンドまたはバックグラウンドでファイルの非同期転送を行います また 他のネットワーク アプリケーションの応答性を損なわないように転送のフローを制御し ネットワーク ...
  25. バックグラウンドでクォータの追跡テーブルを再作成中に Active Directory ドメイン サービスでエラーが発生しました クォータの追跡テーブルの別の再作成は %4 秒後に再開されます 追加データ: エラー値: %1 ( 2) %3 ...
  26. バックグラウンドでクォータの追跡テーブルを再作成中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスでエラーが発生しました クォータの追跡テーブルの別の再作成は %4 秒後に再開されます 追加データ: エラー値: %1 ...
  27. バックグラウンドの最適化 (プリフェッチ) の完了に時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  28. バックグランドで実行されているアプリが多すぎます %s をバックグランドで実行し 最新の情報を表示するには アプリを停止してください
  29. バックログ情報を取得できませんでした レプリケーション グループ: "{0}" レプリケート フォルダー: "{1}" 接続元コンピューター: {3} 接続先コンピューター: {2}
  30. バックログ情報を取得できませんでした レプリケーション グループ: "{1}" レプリケート フォルダー: "{2}" 接続元コンピューター: {4} 接続先コンピューター: {3} 昇格された Windows PowerShell セッションで実行していること ...
  31. バッチ ジョブとしてのログオンを拒否 このセキュリティ設定は バッチ ジョブとしてログオンできないアカウントを決定します ユーザー アカウントに バッチ ジョブとしてログオン と バッチ ジョブとしてのログオンを拒否 の両方のポリシーが適用されている場合 ...
  32. バッチ ジョブとしてログオン このセキュリティ設定は ユーザーがバッチ キュー機能を使ってログオンすることを許可し 古いバージョンの Windows との互換性に対してのみ提供されます たとえば ユーザーがタスク スケジューラを使用してジョブを送信する場合 ...
  33. バッチ パラメーターの置き換えで パス演算子の次の使用法は無効です: %1 有効な形式については CALL /? または FOR /? と入力してください
  34. バッチ ファイルで環境変更のローカル化を開始します SETLOCAL を実行した後で 変更した環境設定は そのバッチ ファイルだけで有効です 前の設定を復元するときは ENDLOCAL を実行しなければなりません バッチ スクリプトの終わりに達したとき ...
  35. バッチ ファイルの環境変更のローカル化を終了します ENDLOCAL を実行した後で変更した環境設定はバッチ ファイル固有の設定で はありません バッチ ファイルを終了しても前の設定は復元されません ENDLOCAL
  36. バッチ プログラムを別のバッチ プログラムから呼び出します CALL ドライブ:][パス]ファイル名 バッチパラメーター バッチパラメーター バッチ プログラムで必要なコマンド ライン情報を指定します
  37. バッチ プログラム中で条件処理を実行します IF NOT ERRORLEVEL 番号 コマンド IF NOT 文字列1=文字列2 コマンド IF NOT EXIST ファイル名 コマンド NOT 条件が偽の場合にだけ Windows がコマンドを実行する ...
  38. バッチ プログラム内の ラベルで指定されている行へ制御を移動します GOTO ラベル ラベル バッチ プログラムでラベルとして使用するテキスト文字列を指定します ラベルの先頭には : (コロン) を指定し ラベルだけを単独で 1 行に入力してくだ ...
  39. バッチの再帰数がスタック制限を越えました 再帰回数=%1!d!, スタック使用率=%2!d! パーセント バッチ処理が中止されました
  40. バッチの単一要素がエンベロープ サイズを超えたため データ ソースは別のアイテムを WS-Management メッセージ エンベロープに追加できません
  41. バッテリが完全に充電されているとして バッテリの寿命の予想時間を分で示します このプロパティは EstimatedRunTime プロパティに示される現在のバッテリの残り寿命ではなく バッテリの予想される寿命を表します
  42. バッテリの充電状態を示します \"充電完了\" (値 = 3) or \"一部充電\" (11) が指定されます 値 10 は DMI ではバッテリがインストールされていないことを表すので CIM スキーマでは有効ではありません この場合 このオブジェクトはインスタンス化しないでください ...
  43. バッテリの存在のターゲット項目を使用すると 処理を行うコンピュータに 1 つまたは複数のバッテリが取り付けられている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  44. バッテリの完全充電の容量 (ミリワット時単位) この値と DesignCapacity プロパティを比較することで バッテリの交換が必要となるときが決定されます バッテリの寿命は 通常 FullChargeCapacity プロパティが DesignCapacity ...
  45. バッテリ切れのレベル" は "バッテリ低下のレベル" より少なく設定してください 現在の設定を保持すると バッテリ残量が "バッテリ低下のレベル" に到達しても通知は表示されません
  46. バッテリ残量に基づいて プロセッサの最大周波数を状況に応じて低下させます 作業負荷における必要性に関係なく プロセッサは低下した周波数で実行され その結果電力の消費も少なくなります
  47. バッテリ論理デバイスの機能と管理です このクラスはラップトップ システムおよび UPS などのほかの内部/外部バッテリの両方に適用されます
  48. バッテリ電源を使用しているコンピューターに Windows をインストールできません インストール中にバッテリがなくなると データが失われる可能性があります インストールを続行するには コンピューターの電源コードを挿入してください %0
  49. バッファによって要求された記述子の情報が返されます 記述子が存在しない場合は バッファの内容は未定義です
  50. バッファー アンダーランのために ディスクは書き込まれませんでした 再度同じ速度で実行できますが このエラーが再発する場合は 書き込み速度を遅くしてください
  51. バッファーが小さすぎるクリップボード データが アプリケーションにより要求されています アプリケーションのバッファー サイズ: {0} 必要なバッファー サイズ: {1}
  52. バッファーを作成できなかったため リモート アクセス接続マネージャーを開始できませんでした リモート アクセス接続マネージャー サービスを再度開始してみてください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください %1
  53. バッファー容量不足のため ネットワーク インターフェイス データを格納できません 戻されるデータには 使用可能なバッファー サイズと必要なバッファー サイズが含まれています
  54. バッファー容量不足のため ネットワーク プロトコル (IP ICMP TCP および UDP) データを格納できません 戻されるデータには 使用可能なバッファー サイズと必要なバッファー サイズが含まれています
  55. バッファー領域不足などの問題により処理の継続が妨げられたにもかかわらず 廃棄された受信 IP データグラムの数です このカウンターの値には 再構成の待機中に廃棄されたデータグラムの数は含まれません
  56. バンドル %1 を登録できません DeploymentOptions 列挙から指定した値は DevelopmentMode です バンドルの登録時 DevelopmentMode は使用できません
  57. バージョン 6.0 以前の Open File Manager には このバージョンの Windows との互換性がありません OFM をバージョン 6.2 以降へアップグレードする際の詳細については St. Bernard Software ...
  58. バージョン ID の範囲で特定された所有者のレコードを表示 します 構文: show recbyversion Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} Name=]Record ...
  59. バージョン スタンプを更新するようにリモート WINS から要求されたレコードが見つかりませんでした レコードが削除または更新されたかどうか確認してください
  60. バージョン ストアのリソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service に使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は ...
  61. バージョン ベクタで指定された受信パートナーにレプリケートするようにスケジュールされたファイルの ID レコードのリストを取得します
  62. バージョンが '{2}' である 必要なモジュール '{1}' が読み込まれていません このモジュールを読み込むか ファイル '{0}' の 'RequiredModules' からこのモジュールを削除してください
  63. バージョンが一致しないため 指定したパッケージはこの Windows イメージに追加できません Windows イメージを更新し 操作を再実行してください
  64. バージョンの互換性チェックが無効になっているため ノード '%1' が バージョンの互換性チェックを行わずにフェールオーバー クラスターを構成しました バージョンの互換性チェックの無効化はサポートされていません
  65. バージョンの互換性チェックが無効になっているため ノード '%1' は バージョンの互換性チェックを行わずにノード '%2' との通信セッションを確立しました バージョンの互換性チェックの無効化はサポートされていません
  66. バージョンの範囲で特定されたサーバーによって所有されている レコードの数を表示します 構文: show reccount Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} パラメーター: ...
  67. バージョン番号が一致しません サーバーのバージョン番号はクライアントのバージョン番号と一致しなければなりません NT のバージョン番号は %1 で UNIX のは %2 です
  68. パイプラインが閉じた後に PowerShell パイプラインのいくつかの出力が使用可能になりました これは予期しない動作であり 一部の出力は処理されていない可能性があります "
  69. パイプラインに書き込まれたオブジェクトは コンポーネントのプライマリ相互運用機能アセンブリの型 "{0}" のインスタンスです この型が IDispatch のメンバーとは異なるメンバーを公開した場合 プライマリ相互運用機能アセンブリがインストールされていないときは ...
  70. パイプラインの最初のコマンドレットが直前のコマンドレットの結果から入力を読み取ろうとしているため パイプラインを実行できません 最初のコマンドレットを変更または削除するか 最初のコマンドレットが出力を必要とするコマンドレットをパイプラインに追加して ...
  71. パイプラインまたはコマンドを 1 つのみ含んでいるスクリプト ブロックしか変換できません 式またはコントロール構造体は使用できません スクリプト ブロックにはパイプラインまたはコマンドが必ず 1 つ含まれていることを確認してください
  72. パイプラインを作成できません -Sequence パラメーターを使用する Foreach-Object コマンドレットは パイプラインの最初の要素として使用できません
  73. パイプラインを定義できません パイプラインで Foreach-Object コマンドレットの Sequence パラメーターを使用した後は 残りのすべてのコマンドも Sequence パラメーターを使用した Foreach-Object コマンドレットである必要があります ...
  74. パイプライン操作は 開始されていないため 完了できません ステップ可能なパイプラインに対して End() を呼び出す前に Begin() メソッドを呼び出す必要があります
  75. パイプライン要素内で '{0}' の後にある式が無効なオブジェクトを作成しました コマンド名 スクリプト ブロック または CommandInfo オブジェクトになる必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)