Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der angegebene Cluster oder Computer konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass auf den Cluster oder Computer ...
  2. Der angegebene Computer konnte nicht remoteverwaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Remotecomputer, zu dem Sie ...
  3. Der angegebene Computername "%1" enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Ungültige Zeichen sind: { | } ~ \ ^ ' : ; < ...
  4. Der angegebene Computername "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  5. Der angegebene Computername "%1" steht in Konflikt mit dem Namen eines Computers im Netzwerk oder dem Namen eines Kontos, ...
  6. Der angegebene Computername ist kein gültiger Computername. Er enthält möglicherweise ungültige Zeichen. Standardnamen enthalten ...
  7. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich ...
  8. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Dies kann ein Sicherheitsrisiko für einige Benutzer darstellen. ...
  9. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Einige Betriebssysteme können diese Datei eventuell nicht verwenden. ...
  10. Der angegebene Dateipfad oder der Pfad des übergeordneten virtuellen Datenträgers wurde nicht gefunden. In einer Failoverclusterkonfiguration ...
  11. Der angegebene Datenträger ist bereits Teil dieses Volumes. Geben Sie einen anderen Datenträger für die RAID-5-Spalte an. ...
  12. Der angegebene Datenträger oder das Volume wird von der Komponente für Microsoft-Failoverclustering verwaltet. Der Datenträger ...
  13. Der angegebene Datenträger oder das Volume wird von Microsoft-Failoverclustering unterstützt. Der Datenträger muss vom Cluster ...
  14. Der angegebene DHCP-Server entspricht nicht den Mindestanforderungen für die Version zur Einrichtung eines Failovers. Das ...
  15. Der angegebene DHCP-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der DHCP-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  16. Der angegebene Dienstportbereich ist ungültig. Der Startport muss kleiner sein als der Endport oder diesem entsprechen, und ...
  17. Der angegebene Domänencontroller erfüllt nicht die Versionsanforderung für diesen Vorgang. Wählen Sie einen Domänencontroller ...
  18. Der angegebene Domänencontroller kann nicht kontaktiert werden. Davon sind alle Standorte der Konsole für die folgende Gesamtstruktur ...
  19. Der angegebene Eigenschaftentyp ist für die Eigenschaft nicht richtig. Den richtigen Datentyp für die Eigenschaft können ...
  20. Der angegebene Eigenschaftsname ("%1") ist für dieses Element ungültig. Die Eigenschaft wird vom Eigenschaftenhandler für ...
  21. Der angegebene Eintrag für die Erweiterung des Stelleninformationszugriffs ist in der Konfiguration der {0}-Zertifizierungsstelle ...
  22. Der angegebene Eintrag für die Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung ist in der Konfiguration der {0}-Zertifizierungsstelle ...
  23. Der angegebene Elementdatentyp wird nicht erkannt oder passt nicht zum angegebenen Eintrag. Führen Sie "bcdedit /?" aus, ...
  24. Der angegebene externe Adapter kann nicht für den Lastenausgleich verwendet werden, da DHCP in den IPv4-Eigenschaften des ...
  25. Der angegebene fehlende Datenträger kann nicht gelöscht werden, da er Volumebereiche enthält. Entfernen Sie die Volumebereiche ...
  26. Der angegebene Filteroperatortyp ist ungültig. Der Operatortyp muss für das angegebene Filtertypattribut unterstützt werden. ...
  27. Der angegebene Freigabepfad ist nicht gültig (enthält Leerzeichen, Doppelpunkte, DBCS-Zeichen), oder Sie versuchen, die Eigenschaften ...
  28. Der angegebene Freigabepfad ist zu lang. Netzwerkpfade für die Windows-Sicherung dürfen maximal 110 Zeichen enthalten.
  29. Der angegebene freigegebene Ordner wurde nicht im Netzwerk gefunden. Stellen Sie sicher, dass der freigegebene Ordner richtig ...
  30. Der angegebene freigegebene Remoteordner enthält keine Sicherung. Geben Sie den Pfad zu einem freigegebenen Remoteordner ...
  31. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für das Ziel ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist 16 Byte. ...
  32. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für den Initiator ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist ...
  33. Der angegebene Gruppenrichtlinienobjekt-Speicher konnte nicht geöffnet werden, da er nicht vorhanden ist. Erstellen Sie den ...
  34. Der angegebene Index ist kleiner als null oder größer als die Anzahl der Elemente im Puffer. Der Index sollte zwischen {0} ...
  35. Der angegebene Installationsstammpfad ist ungültig. Geben Sie einen vollständigen Pfad mit Laufwerkbuchstaben an, der einen ...
  36. Der angegebene interne Adapter kann nicht für den Lastenausgleich verwendet werden, da DHCP in den IPv4-Eigenschaften des ...
  37. Der angegebene IP-Adressbereich enthält sowohl öffentliche als auch private IP-Adressen. Ändern Sie die Start- und die End-IP-Adresse ...
  38. Der angegebene IP-Adressbereich ist ungültig. Die Start- und die End-IP-Adresse müssen gültig sein, und die Start-IP-Adresse ...
  39. Der angegebene IP-Adressbereich oder -block enthält sowohl öffentliche als auch private IP-Adressen. Ändern Sie die Start- ...
  40. Der angegebene IP-Adressblock enthält sowohl öffentliche als auch private IP-Adressen. Ändern Sie die Start- und die End-IP-Adresse ...
  41. Der angegebene Knoten unterstützt keine Ressource dieses Typs. Mögliche Ursachen hierfür sind inkonsistente Versionen oder ...
  42. Der angegebene Kontoname bezieht sich auf ein Konto, das nicht den richtig Typ aufweist. Der Name muss auf eine Computergruppe ...
  43. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto mit diesem Namen vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ...
  44. Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\', enthält. Verwenden Sie einen ...
  45. Der angegebene Leistungsindikatorpfad "%1!s!" hat entweder nicht das richtige Format oder wurde nicht gefunden. Weitere Informationen ...
  46. Der angegebene Lizenzserver ist ungültig. Überprüfen Sie den Servernamen, und geben Sie einen gültigen Namen an, bevor Sie ...
  47. Der angegebene lokale Cachespeicherort für die Vorlage für virtuelle Desktops ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der ...
  48. Der angegebene lokale Ordner ({0}) ist auf Server ({1}) bereits vorhanden. Die Dateisystem-Zugriffssteuerungslisten für den ...
  49. Der angegebene lokale Speicherort, an dem neue virtuelle Desktops erstellt werden, ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass ...
  50. Der angegebene maximale Bereich kann nicht akzeptiert werden, da er kleiner als der angegebene minimale Bereich ist. Aktualisieren ...
  51. Der angegebene Medientyp ist ungültig. Geben Sie "MediaPlaybackType_Music", "MediaPlaybackType_Video" oder "MediaPlaybackType_Image" ...
  52. Der angegebene Migrationsspeicher enthält keine globalen IP-Konfigurationsdaten. Geben Sie einen anderen Migrationsspeicher ...
  53. Der angegebene Migrationsspeicher enthält keine IP-Konfigurationseinstellungen mit der physikalischen Adresse "{0}". Geben ...
  54. Der angegebene Migrationsspeicher ist beschädigt oder unvollständig. Geben Sie einen anderen Migrationsspeicher an, und führen ...
  55. Der angegebene Migrationsspeicher wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Speicherpfad korrekt angegeben wurde ...
  56. Der angegebene Migrationsspeicherpfad wurde nicht gefunden oder konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie den Pfad zum ...
  57. Der angegebene minimale Bereich ({0}) kann nicht akzeptiert werden, da er nicht vom gleichen Typ wie der angegebene maximale ...
  58. Der angegebene Name "%1!ls!" ist nicht zulässig: Der Name des Datei- oder Verzeichnisobjekts, der erstellt wurde, während ...
  59. Der angegebene Name "%1!s!" der Treiberpaketklasse ist ungültig. Der Wert kann entweder ein Klassenname (beispielsweise "Net" ...
  60. Der angegebene Name "%1!s!" der Treiberpaketklasse stimmt mit mehr als einer auf dem Computer installierten Klassen-GUID ...
  61. Der angegebene Name %1 ist ungültig. Gültige Namen bestehen aus einem Namen und einem in Hex angegebenen Typ. Zum Beispiel, ...
  62. Der angegebene Name des Datenbankservers ist ungültig, die Standardinstanz auf dem Server ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen ...
  63. Der angegebene Name des Inhaltsanbieters ist ungültig. Der Name muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein und darf keinen ...
  64. Der angegebene Name des Zugriffsbereichs ist ungültig. Zugriffsbereichsnamen dürfen die Zeichen "/" und "\" nicht enthalten ...
  65. Der angegebene Name entsprach mehreren Treiberpaketen auf dem Server. Geben Sie die Treiberpaket-ID an, um eindeutig ein ...
  66. Der angegebene Name für den Installationsstammordner ist ungültig. Geben Sie einen Ordnernamen an, der nicht mit Leerzeichen ...
  67. Der angegebene Name ist zu lang oder weist nicht zulässige Zeichen auf. Führen Sie den Vorgang erneut aus, nachdem Sie sichergestellt ...
  68. Der angegebene Namespace ist kein gültiger Namespace auf dem lokalen Computer oder Sie haben von diesem Computer aus keinen ...
  69. Der angegebene Namespacename ist ungültig. Der Name muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein und darf keinen umgekehrten ...
  70. Der angegebene Namespacepfad wird nicht überprüft. Daher kann ein ungültiger Pfad angegeben werden. Verwenden Sie den Parameter ...
  71. Der angegebene Netzwerkadapter ist ungültig. Dieser Vorgang kann nicht für einen älteren Netzwerkadapter oder einen Netzwerkadapter, ...
  72. Der angegebene Netzwerkpfad ist ungültig. Gültige Netzwerkpfade sollten mit zwei umgekehrten Schrägstrichen (\) beginnen ...
  73. Der angegebene Netzwerkpfad wurde von keinem Netzwerkdienstanbieter angenommen.
  74. Der angegebene Netzwerkspeicherort, an dem neue virtuelle Desktops erstellt werden, ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass ...
  75. Der angegebene Ordner "{0}" ist ungültig. Geben Sie einen Ordnernamen mit weniger als {1} Zeichen an, der nicht "." oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)