Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Daten- und Paritätsinformationen werden auf physischen Datenträgern verteilt. Dadurch wird die Zuverlässigkeit erhöht, die ...
  2. Datenaktualisierungsperiode für den Server-Manager angeben (in Minuten) Wenn das Aktualisierungsintervall zu niedrig angegeben ...
  3. Datenbankcommitvorgänge" zeigt die Anzahl der vom DFS-Replikationsdienst ausgeführten Datenbankcommitvorgänge an. Dieser ...
  4. Datenbanksuchvorgänge" zeigt die Anzahl der vom DFS-Replikationsdienst ausgeführten Datenbanksuchvorgänge an. Dieser Indikator ...
  5. Datenblockheader in Blockcontainer (%1 - %2.%3.ccc) beim Offset %4 einfügen (Block: IsBatched %5 IsCorrupted %6, DataSize ...
  6. Datensätze: - Fluss: Verwendet = %1!10lu! Zurückgegeben = %2!10lu! InUse = %3!10lu! SlowFree in Warteschlange = %4!10lu! ...
  7. Datensatzname : %1!s! Datensatztyp : %2!s! Datensatzstatus : %3!s! Datensatzversion : { %4!x! %5!x! } Datensatzknotentyp ...
  8. Datenschutzinformation: Die E-Mail-Adresse wird an den primären Server übertragen, um die korrekten Einstellungen zu erhalten. ...
  9. Datenstromzuordnungs-Blockheader in Blockcontainer (%1 - %2.%3.ccc) beim Offset %4 einfügen (Block: IsBatched %5 IsCorrupted ...
  10. Datenträger "%2" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Bei Überschreiten des Schwellenwerts wurden ...
  11. Datenträger "%2" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Bei Überschreiten des Schwellenwerts wurden ...
  12. Datenträger "%2" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität ...
  13. Datenträger "%2" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität ...
  14. Datenträger "%2" hat den Schwellenwert der Kapazitätsauslastung überschritten. Es wurden %3 Bytes verbraucht. Die Restkapazität ...
  15. Datenträger defekt} Die Dateisystemstruktur auf dem Datenträger ist beschädigt und unbrauchbar. Führen Sie CHKDSK für Datenträger ...
  16. Datenträger überprüfen} Das Speichermedium wurde gewechselt, und eine Überprüfung wird durchgeführt. Daher werden zurzeit ...
  17. Datenträger-E/A-Vorgänge in diese Datei dauern länger als erwartet: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Threadzeit ...
  18. Datenträgerfehler beim Wiederherstellen. Der Datenträger enthält möglicherweise fehlerhafte Sektoren. Führen Sie für diesen ...
  19. Datenträgerpartitionen können direkt auf physikalischen Medien verwirklicht werden. Hiermit werden Partitionen auf einem ...
  20. Datenübertragung ist nur zwischen Computern möglich, die dieselben Sicherheitsmethoden verwenden. Mehrfache Sicherheitsmethoden ...
  21. Datenverlust beim Schreiben} Nicht alle Daten für Datei "%2" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren. Mögliche Ursachen ...
  22. Datenverlust beim Schreiben} Nicht alle Daten für Datei "%2" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren. Mögliche Ursachen ...
  23. Datenverlust beim Schreiben} Nicht alle Daten für die Datei %hs konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren. Mögliche ...
  24. Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der EnabledState-Eigenschaft des Elements. Wenn sich der Status des Elements nicht ...
  25. Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der EnabledState-Eigenschaft des Elements. Wenn sich der Status des Elements nicht ...
  26. Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der EnabledState-Eigenschaft des Elements. Wenn sich der Status des Elements nicht ...
  27. Dazu müssen Sie den gesamten Ordner trennen. Wählen Sie dazu zuerst die Synchronkopie des übergeordneten Ordners, und klicken ...
  28. DC-Info: Domänencontrollername: %1!s! Domänencontrolleradresse: %2!s! Domänencontrolleradresstyp: 3!x! Domänen-GUID: %4!s! ...
  29. DCOM konnte den Remoteserver (remrras.exe) nicht starten. Überprüfen Sie die Zugriffsrechte in Bezug auf "Ausführen" für ...
  30. DCOM: Computerstarteinschränkungen in Security Descriptor Definition Language (SDDL)-Syntax Mit dieser Richtlinieneinstellung ...
  31. DCOM: Computerzugriffseinschränkungen in Security Descriptor Definition Language (SDDL)-Syntax Mit dieser Richtlinieneinstellung ...
  32. Deaktivieren der Seitenkombination: Die Seitenkombination reduziert die Auslastung des physischen Speichers des Betriebssystems, ...
  33. Deaktivieren der Vorabruffunktion der Vorgangsaufzeichnungs-API: Die Vorgangsaufzeichnung beschleunigt Vorgänge, die wiederholt ...
  34. Deaktivieren des Vorabrufs für den Anwendungsstart: Der Vorabruf für den Anwendungsstart beschleunigt den Start von Anwendungen, ...
  35. Deaktivieren des Vorabstarts von Anwendungen: Durch den Vorabstart können Anwendungen, die der Benutzer wahrscheinlich in ...
  36. Deaktivieren Sie App-Benachrichtigungen zu bestimmten Zeiten. Die Benachrichtigungen werden wieder aktiviert, wenn Sie den ...
  37. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Pakete, die Sie nicht ändern möchten, und klicken Sie anschließend auf "Aktivieren" ...
  38. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Pakete, die Sie nicht hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf "Hinzufügen", ...
  39. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Pakete, die Sie nicht löschen möchten, und klicken Sie anschließend auf "Löschen", ...
  40. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen jeder virtuellen Festplatte, die nicht repliziert werden soll (z. B. eine virtuelle ...
  41. Deaktivieren Sie den anonymen Zugriff, und verwenden Sie eine Lösung zur Identitätszuordnung wie Active Directory-Domänendienste ...
  42. Deaktivieren Sie die Dienstqualität für den Speicher auf den virtuellen Festplatten, auf die verwiesen wird, oder führen ...
  43. Deaktivieren Sie die externe Barrierefreiheit. Wenn Sie ein Upgrade von Windows XP durchführen und derzeit externe Barrierefreiheit ...
  44. Deaktivieren Sie die globale Abfragensperrliste, oder fügen Sie der Liste die Zeichenfolgen "wpad" und "isatap" hinzu, wenn ...
  45. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der Modems, die Sie nicht installieren möchten. Falls Sie eines der erkannten Modems ...
  46. Deaktivieren Sie mit dem Registrierungs-Editor die Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung im Betriebssystem, oder schränken ...
  47. Deaktiviert den Schreibcache auf dem Datenträger und in Windows. Das Gerät kann jedoch auch ohne das Symbol "Sicheres Entfernen" ...
  48. Deaktiviert die Ausnahme für Netzwerkisolations-Loopback für diese Windows Store-App. Dieser Task wird Benutzern nie angezeigt.] ...
  49. Deaktiviert die Behandlung des gesamten Datenverkehrs auf allen remotegesteuerten Knoten für die angegebene Portregel. Es ...
  50. Deaktiviert die Behandlung des gesamten Datenverkehrs für die angegebene Portregel. Es kann ein Wert von 0 bis 65-535 oder ...
  51. Deaktiviert die Behandlung des gesamten Datenverkehrs für die Regel, die die angegebene virtuelle IP-Adresse und den Port ...
  52. Deaktiviert die Behandlung des neuen Datenverkehrs auf allen remotegesteuerten Knoten für die angegebene Portregel auf den ...
  53. Deaktiviert die Behandlung des neuen Datenverkehrs für die angegebene Portregel. Es kann ein Wert von 0 bis 65-535 oder 0xFFFFFFFF ...
  54. Deaktiviert die Behandlung von neuem Datenverkehr für die Regel, die die angegebene virtuelle IP-Adresse und den Port enthält. ...
  55. Deaktiviert die lokale Kopie der Windows-Wiederherstellungsumgebung (Windows RE). Dieser Befehl kann nur vom ausgeführten ...
  56. Deaktiviert die Option, die es einem Benutzer ermöglicht, eine Einstellung über die Eingabeaufforderung zu überschreiben, ...
  57. Deaktiviert die Option, die es einem Benutzer ermöglicht, eine Einstellung über die Eingabeaufforderung zu überschreiben, ...
  58. Deaktiviert für den Fall, dass zweistufige Authentifizierung aktiviert ist, die Option, dass Benutzer, die in einer bestimmten ...
  59. Deaktiviert Informations- und Statusausgaben in der Konsole. Nur Fehlermeldungen werden angezeigt. Beispiel: DISM.exe /Image:C: ...
  60. Deaktiviert IPv6 über alle Nicht-Tunnelschnittstellen einschließlich LAN-Schnittstellen und PPP-basierten (Point-to-Point-Protokoll) ...
  61. Deaktiviertes Benutzerkonto: Zielkontoname: %1 Zieldomäne: %2 Zielkonto-ID: %3 Aufruferbenutzername: %4 Aufruferanmeldedomäne: ...
  62. Debuggen von Programmen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer einen Debugger an einen beliebigen Prozess ...
  63. Debuggen wurde gestoppt, da es über "Internetoptionen" deaktiviert wurde. Sie können das Debuggen erneut starten, indem Sie ...
  64. Debugoptionen: -d Debug -t Trace Stressoptionen: Die Option -T liest keine Dateien, sondern öffnet bzw. schließt die Datei ...
  65. Deckblätter enthalten normalerweise Informationen, die den Absender eines Fax identifizieren, zum Beispiel Ihr Name und Ihre ...
  66. Decken Sie in diesem einfachen Spiel mit Gedächtnisleistung und logischem Denken leere Felder auf und vermeiden Sie Felder, ...
  67. DefaultIPGateway\" ist ein Eingabeparameter der Methode \"SetGateways\". Er enthält eine Liste der IP-Adressen der Gateways, ...
  68. Definieren Sie mithilfe der Einstellungen unten eine Richtlinie für die Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung. Mit der Auswahl ...
  69. Definieren Sie, auf welche Clientcomputer der Server reagieren soll. Bekannte Clients sind Clients, die in der Liste der ...
  70. Definieren Sie, wie unbekannte Clientcomputer benannt werden sollen. Als unbekannt gelten Clients, die nicht vorab in den ...
  71. Definiert den primären (Wert=3), sekundären (Wert=4) oder tertiären (Wert=5) Cache. Es kann auch \"Andere\" (1) \"Unbekannt\" ...
  72. Definiert die Semantik der entsprechenden Einträge im Array \"ActivityQualifiers\". Beispiele für jedes dieser Formate und ...
  73. Definiert einen auf den Aufruf einer CIM-Methode basierenden Datenstrom. Dieser Datenstrom erfasst alle Ausgabeparameter ...
  74. Definiert einen neuen Optionstyp für die Verwendung auf dem DHCP-Server. Syntax: add optiondef vendor=Herstellerklasse comment=Optionskommentar ...
  75. Definiert konstante Zeichenfolgenwerte, die zur Erhöhung der Erkennungsgenauigkeit verwendet werden, indem Kontextinformationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)