Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" erfüllt die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie und der ...
  2. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Ressourcenautorisierungsrichtlinie erfüllt und wurde ...
  3. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Ressourcenautorisierungsrichtlinie nicht erfüllt ...
  4. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie erfüllt. Daher ...
  5. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie nicht erfüllt. ...
  6. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die auf dem Netzwerkrichtlinienserver definierten Anforderungen der NAP-Richtlinien ...
  7. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Verbindung mit der folgenden Netzwerkressource getrennt: %4. Vor der ...
  8. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Verbindung mit der Netzwerkressource "%3" getrennt, da bei der Sitzung ...
  9. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat keine Verbindung mit der Netzwerkressource "%4" hergestellt, da der Remotecomputer ...
  10. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde aufgrund eines Fehlers während der erneuten Authentifizierung/Autorisierung ...
  11. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde nicht autorisiert, eine Verbindung mit dem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  12. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde nicht autorisiert, eine Verbindung mit diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  13. Der Benutzer "%1" darf den Vorgang "%2" ausführen. Die Berechtigung zum Ausführen des angegebenen Vorgangs wird dem Benutzer ...
  14. Der Benutzer "%1" darf den Vorgang "%2" für das Objekt vom Typ "%3" ausführen. Das Objekt gehört zum Zugriffsbereich "%4". ...
  15. Der Benutzer "%1" darf den Vorgang "%2" für das Objekt vom Typ "%3" ausführen. Die folgenden Zugriffsüberprüfungen wurden ...
  16. Der Benutzer "%1" darf den Vorgang "%2" nicht ausführen. Der Benutzer ist weder Teil einer entsprechenden integrierten IPAM-Gruppe ...
  17. Der Benutzer "%1" darf die Vorgänge nicht ausführen, da der Benutzer kein gültiger IPAM-Benutzer ist. Der Benutzer ist weder ...
  18. Der Benutzer "%1" war verbunden. Die Bestätigung durch ein externes Sicherheitsmodul an Port %2 schlug fehl. Die Leitung ...
  19. Der Benutzer "%1", der mithilfe des Clientcomputers "%2" und des Verbindungsprotokolls "%8" eine Verbindung mit der Netzwerkressource ...
  20. Der Benutzer "{0}" hat den {1} Prozent des Kontingentschwellenwerts für das Kontingent auf "{2}" auf dem Server "{3}" überschritten. ...
  21. Der Benutzer %1 konnte nicht hinzugefügt werden, weil das angegebene Kennwort nicht den Anforderungen an Kennwörter für den ...
  22. Der Benutzer %1\%2 wird beim Computer des lokalen Redirectors angemeldet (angenommen, es handelt sich um ein Szenario mit ...
  23. Der Benutzer %1\%2 wurde vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerclient zum folgenden Endpunkt umgeleitet: %3. IP-Adresse des ...
  24. Der Benutzer %s ist an diesem Computer angemeldet und ist bereits für %s getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird ...
  25. Der Benutzer %s\%s ist an diesem Computer angemeldet und ist bereits für %s getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird ...
  26. Der Benutzer %s\%s ist bereits an der Konsole dieses Computers angemeldet. Sie sind nicht berechtigt, sich jetzt anzumelden. ...
  27. Der Benutzer %s\%s ist momentan an diesem Computer angemeldet. Nur der aktuelle Benutzer oder ein Administrator kann sich ...
  28. Der Benutzer ({0}) konnte nicht ausgeschlossen werden, da vom AD RMS-Cluster kein Rechtekontozertifikat für den Benutzer ...
  29. Der Benutzer erreicht bald den Schwellenwert für die maximal zulässige Anzahl von gescheiterten Anmeldeversuchen. Sobald ...
  30. Der Benutzer hat alle Anpassungen für das Benutzergebietsschema "%1" (angegeben durch das UserLocale-Element) auf den Systemstandard ...
  31. Der Benutzer hat die durch die Einstellung für die Kontensperrungsschwelle in der Kontosperrungsrichtlinie in der Gruppenrichtlinie ...
  32. Der Benutzer hat einen Benutzernamen, ein Kennwort und/oder eine Autorität auf einer lokalen Verbindung angegeben. Der Benutzer ...
  33. Der Benutzer hat einen ungültigen Kryptografiemodus angegeben. Der Lizenzierungscluster (sofern es sich um diesen handelt) ...
  34. Der Benutzer hat folgende Reparaturoption ausgewählt: {repairoption}. Dies wurde von der folgenden Hilfsklasse empfohlen: ...
  35. Der Benutzer hat folgende Reparaturoption ausgewählt: {repairoption}. Diese Reparatur hat folgenden Sicherheitskennungstyp ...
  36. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ausführen des Scanprozesses. PSP-Bezeichner (GUID): %1. Name des übermittelnden Benutzers: ...
  37. Der Benutzer hat sich gegen den Start von "Personen in meiner Umgebung" entschieden, indem er dem Dialogfeld zu den Datenschutzbestimmungen ...
  38. Der Benutzer hat versucht die Authentifizierung mit einem Zertifikat durchzuführen, dessen erweiterte Schlüsselverwendung ...
  39. Der Benutzer hat versucht, das Schließen der Dateien auf einem umgeleiteten Laufwerk zu erzwingen. Es waren jedoch auf dem ...
  40. Der Benutzer hat versucht, das Schließen der Dateien auf einem umgeleiteten Laufwerk zu erzwingen. Es waren jedoch Verzeichnisse ...
  41. Der Benutzer hat versucht, eine nicht unterstützte XML-Datei ("%1") für die unbeaufsichtigte Installation anzuwenden. Ursache: ...
  42. Der Benutzer hat versucht, eine Verbindung von einer Rufnummer bzw. Anrufstation herzustellen, die nicht mit der für das ...
  43. Der Benutzer in Domäne %2 konnte sich mit dem Kerberos-Protokoll in Domäne %1 nicht authentifizieren. %2 vertraut %1 möglicherweise, ...
  44. Der Benutzer kann bestimmen, ob nicht angeforderter Datenverkehr aus dem Internet über ein NAT-Gerät für Edge zulässig ist, ...
  45. Der Benutzer kann die anderen Reparaturoptionen ausprobieren, die während der Diagnose angezeigt werden. Wenn alle Reparaturoptionen ...
  46. Der Benutzer kann durch Auswählen der entsprechenden Antwort unten festlegen, ob Anwendungen das Encoderkonfigurationsdialogfeld ...
  47. Der Benutzer konnte das Kennwort nicht ändern, da das neue Kennwort nicht den Kennwortanforderungen für dieses Netzwerk entspricht. ...
  48. Der Benutzer konnte nicht durch das Challenge-Handshake Authentication-Protokoll (CHAP) authentifiziert werden. Für dieses ...
  49. Der Benutzer muss ab- und angemeldet werden, um den Vorgang abzuschließen. Der Benutzer konnte nicht abgemeldet werden. Fehler ...
  50. Der Benutzer muss das Kennwort bei der nächsten Anmeldung aufgrund folgenden Fehlers nicht ändern: %1 Führen Sie den folgenden ...
  51. Der Benutzer oder Computer verfügt nicht über die Berechtigung, um an diesem Tag und zu dieser Uhrzeit auf das Netzwerk zuzugreifen. ...
  52. Der Benutzer oder die Gruppe {0} verfügt über keine Rechte, wenn die benutzerdefinierten Rechte zurückgesetzt wurden. Daher ...
  53. Der Benutzer Source Io Owner hat die Kontingentgrenze für das Kontingent auf Quota Path auf Server Server erreicht. Die Kontingentgrenze ...
  54. Der Benutzer Source Io Owner hat die Kontingentgrenze für das Kontingent auf Quota Path auf Server Server erreicht. Die Kontingentgrenze ...
  55. Der Benutzer Source Io Owner hat die Kontingentgrenze Quota Threshold]% für das Kontingent auf Quota Path auf Server Server ...
  56. Der Benutzer wurde von dem Sicherheitshostmodul eines Fremdherstellers als "%1" authentifiziert, von der RAS-Sicherheit aber ...
  57. Der Benutzer {0} hat die Grenze für das Kontingent auf {1} auf dem Server {2} überschritten. Die Kontingentgrenze beträgt ...
  58. Der Benutzer, der die Überprüfung ausführt, verfügt nicht über Berechtigungen zum Erstellen von Computerobjekten in der Domäne ...
  59. Der Benutzer- oder Gruppenname ist in der angegebenen Benutzer- oder Gruppenliste ungültig. Überprüfen Sie, ob alle Namen ...
  60. Der Benutzeranmeldename "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " Falls Sie ...
  61. Der Benutzeranmeldename "%2" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " Falls Sie ...
  62. Der benutzerdefinierte Registrierungscontainer für "ServiceConnectionPoint" kann in Active Directory Lightweight Directory ...
  63. Der benutzerdefinierte Registrierungscontainer für "ServiceConnectionPoint" kann in den Active Directory-Domänendiensten ...
  64. Der benutzerdefinierte TCP-Port kann aufgrund von Speicherbeschränkungen nicht verwendet werden. Stattdessen wird ein dynamischer, ...
  65. Der benutzerdefinierte TCP-Port kann aufgrund von Speicherbeschränkungen nicht verwendet werden. Stattdessen wird ein dynamischer, ...
  66. Der benutzerfreundliche Name für die Instanz eines Auftrags. Zudem kann der benutzerfreundliche Name als Eigenschaft für ...
  67. Der benutzerfreundliche Name für diese Instanz von "SettingData". Darüber hinaus kann der benutzerfreundliche Name als Indexeigenschaft ...
  68. Der Benutzerkontenstatus kann nicht abgefragt werden. Starten Sie den Server neu, um das Problem zu beheben. Wenn das Problem ...
  69. Der Benutzerkontoname kann in Active Directory nicht aufgelöst werden. Sie müssen überprüfen, ob es sich bei dem Benutzer ...
  70. Der Benutzerkontoname oder das Kennwort ist falsch. Überprüfen Sie, ob Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort verwenden, ...
  71. Der Benutzername "%1" in der Zertifikatregistrierungsanforderung entspricht nicht dem für die OTP-Authentifizierung angegebenen ...
  72. Der Benutzername darf kein @-Zeichen enthalten. Soll sich diese Person stattdessen mit einer E-Mail-Adresse anmelden? Erstellen ...
  73. Der Benutzername darf nicht das Zeichen @" enthalten. Möchten Sie sich stattdessen mit einer E-Mail-Adresse anmelden? Erstellen ...
  74. Der Benutzername des Replikationskontos muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Beispiel: COMPUTER1\Benutzername ...
  75. Der Benutzername im Wert des Anmeldeparameters für die Proxyauthentifizierung ist ungültig. Verwenden Sie folgendes Format: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)