Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der an die Ressource "{0}" der Konfiguration für den gewünschten Zustand bereitgestellte Benutzername ist nicht gültig. Der ...
  2. Der an ForEach() übergebene generische Sammlungstyp {0} verfügt über zu viele Typargumente. Ändern Sie den angegebenen Typ ...
  3. Der an Microsoft gesendete Lizenzvertrag ist ungültig. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, nehmen Sie die erforderlichen ...
  4. Der Anbieter "%1" hat beim Herunterfahren die registrierten Endpunkte nicht geschlossen. %2 Endpunkte sind noch geöffnet. ...
  5. Der Anbieter "%1" wurde aus "%2" geladen und erfolgreich initialisiert, jedoch hat der Anbieter die erforderlichen Rückruffunktionen ...
  6. Der Anbieter "%1" wurde im Namespace "%2" der Windows-Verwaltungsinstrumentation zur Verwendung des Kontos "LocalSystem" ...
  7. Der Anbieter des vertrauenswürdigen Zertifikats benötigt einige codierte Daten von Ihrem Server. Die Informationen wurden ...
  8. Der Anbieter ist bereits registriert. Heben Sie die Registrierung des Anbieters auf, und registrieren Sie den Anbieter dann ...
  9. Der Anbieter kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen. Der Vorgang würde eine zu komplizierte Abfrage beinhalten, eine ...
  10. Der Anbieter konnte die Eigenschaften für ein Volume im Cache nicht aktualisieren. Der Dienst für virtuelle Datenträger muss ...
  11. Der Anbieter konnte eine Synchronisierungsbenachrichtigungsaufgabe für ein Volume nicht verarbeiten. Der Dienst für virtuelle ...
  12. Der Anbieter konnte für ein Volume keine Synchronisierungsaufgabe erstellen. Der Synchronisierungsstatus wird nicht ordnungsgemäß ...
  13. Der Anbieter mit dem Bezeichner "%1" konnte vom Volumeschattenkopie-Dienst nicht geladen werden. Installieren Sie den Anbieter ...
  14. Der angeforderte Befehl kann nicht ausgeführt werden, weil eine erforderliche Komponente nicht gefunden wurde. Wenden Sie ...
  15. Der angeforderte Befehl kann nicht ausgeführt werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Möglicherweise können ...
  16. Der angeforderte Dateivorgang war nicht erfolgreich, weil das Speicherkontingent überschritten wurde. Verschieben Sie Dateien ...
  17. Der angeforderte Dateivorgang war nicht erfolgreich, weil das Speicherkontingent überschritten wurde. Verschieben Sie Dateien ...
  18. Der angeforderte Hyper-V-Replikatvorgang kann für den virtuellen Computer "%1" nicht ausgeführt werden, da der Hyper-V-Replikatbroker ...
  19. Der angeforderte Hyper-V-Replikatvorgang kann für den virtuellen Computer "%1" nicht ausgeführt werden, da der virtuelle ...
  20. Der angeforderte Inhaltsindex ist auf dem Suchserver deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den Inhaltsindex ...
  21. Der angeforderte Replikationspartner (%1) konnte nicht als gültiger Domänencontroller mit dem Computerkonto für (%2) identifiziert ...
  22. Der angeforderte Vorgang hat länger gedauert als gemäß Konfiguration zulässig. Mögliche Ursache: Probleme mit der Firewall ...
  23. Der angeforderte Vorgang kann für den virtuellen Computer "%1" nicht ausgeführt werden, da die Hyper-V-Konfiguration beschädigt ...
  24. Der angeforderte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dem Computer muss für Delegierungszwecke vertraut werden und das ...
  25. Der angeforderte Vorgang kann nicht am Objekt ausgeführt werden, da er sich nicht einem Status befindet, der dies zulässt. ...
  26. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bekannt sein muss, ob der Namespace "{0}" kompatibel ist. Dies ...
  27. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Festlegen der ID für die virtuelle Festplatte nur zutrifft, ...
  28. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Festlegen einer physischen Sektorgröße nur möglich ist, wenn ...
  29. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da ein übergeordneter Pfad nur festgelegt werden kann, wenn es sich ...
  30. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da ein übergeordneter Pfad nur für untergeordnete virtuelle Festplatten ...
  31. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine Erweiterung von differenzierenden virtuellen Festplatten im ...
  32. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine Größenänderung auf eine neue Größe, die maximal der aktuellen ...
  33. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine Größenänderung für differenzierende virtuelle Festplatten ...
  34. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da hierfür der Integrationsdienst für das Herunterfahren erforderlich ...
  35. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil er den Integrationsdienst für "Guest Service Interface" erfordert, ...
  36. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Bei dem Vorgang handelt es sich um eine Verwaltungsaufgabe, die nur ...
  37. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Bei Verwendung von HTTPS sind keine standardmäßigen Autorisierungsschemas ...
  38. Der angeforderte Vorgang kann nicht über einen aktivierten direkten Kanal ausgeführt werden. Der Kanal muss zuerst deaktiviert ...
  39. Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber ...
  40. Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber ...
  41. Der angeforderte Vorgang kann vom Modul für den privaten Schlüssel nicht durchgeführt werden, weil die Standardschlüsselidentität ...
  42. Der angeforderte Vorgang konnte aufgrund einer Beschränkung für das virtuelle Datenträgersystem nicht abgeschlossen werden. ...
  43. Der angeforderte Vorgang konnte aufgrund einer Beschränkung für das virtuelle Datenträgersystem nicht abgeschlossen werden. ...
  44. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden (entweder wegen eines schweren Fehlers auf dem Speichermedium ...
  45. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die minimale sichere Größe der virtuellen Festplatte nicht ...
  46. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Benutzer nicht am Netzwerk angemeldet ist. Der angegebene ...
  47. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Verzeichnisdienst kein Master für diese Art von Vorgang ist. ...
  48. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Remotedesktopdienste derzeit ausgelastet sind. Versuchen ...
  49. Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass Sie einen unterstützten Vorgang anfordern, und ...
  50. Der angeforderte Vorgang wurde falsch konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass der angeforderte Vorgang richtig konfiguriert ...
  51. Der angeforderte Wechsel der Ausführungsebene konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden, da mindestens ein Dienst nicht ...
  52. Der angeforderte Wert wurde noch nicht initialisiert. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Vorgänge ausgeführt wurden, ...
  53. Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Dies ist ein behebbarer Fehler. Das Dokument ist möglicherweise ...
  54. Der angegeben Benutzername ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und versuchen Sie erneut, sich anzumelden. ...
  55. Der angegebene Abbilddateiname ist ungültig. Der Name darf nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden, mit einem reservierten ...
  56. Der angegebene Abbildgruppenname ist ungültig. Der Name darf nicht mit Leerzeichen beginnen oder enden, mit reservierten ...
  57. Der angegebene Abbildname ist ungültig. Geben Sie einen Namen an, der nicht leer ist und nicht mit Leerzeichen beginnt bzw. ...
  58. Der angegebene Active Directory-Containerpfad (VcoContainer) ist ungültig. Dies ist der Containerpfad für die vom Failovercluster ...
  59. Der angegebene alternative Computername "%1%" beinhaltet keinen Punkt. Obgleich es sich um einen gültigen DNS-Namen handelt, ...
  60. Der angegebene Anbietername "{0}" kann nicht verwendet werden, da er mindestens eins der folgenden ungültigen Zeichen enthält: ...
  61. Der angegebene Anzeigename "{0}" ist ungültig. Geben Sie einen Namen mit weniger als {1} Zeichen an, der keins der folgenden ...
  62. Der angegebene App-Alias "{0}" ist ungültig. Geben Sie einen Alias mit mindestens einem Zeichen ohne die folgenden Zeichen ...
  63. Der angegebene Attributindex ("%1") befindet sich außerhalb des Gültigkeitsbereichs. Nur %2 Attribute im Element "%3" weisen ...
  64. Der angegebene Attributwert ist in der Gesamtstruktur oder Partition nicht eindeutig. Attribut: %1 %2 Winerror: %3 Weitere ...
  65. Der angegebene Batchparameter ist inkompatibel mit dem angegebenen Ereigniszustellungsmodus. Dies kann passieren, wenn Batcheinstellungen ...
  66. Der angegebene Befehl ("{0}") befindet sich in keinem der Verzeichnisse in PATH, der vom Systemadministrator definiert wurde. ...
  67. Der angegebene Befehl ist unbekannt oder wird bei der Ausführung von "DISM.exe" für dieses Zielimage nicht unterstützt. Weitere ...
  68. Der angegebene Benutzer bzw. die Gruppe ist in der Lage, einen Server an das soeben erstellte Konto des schreibgeschützten ...
  69. Der angegebene Benutzer konnte auf dem Server nicht autorisiert werden, da das Benutzerkonto aktuell blockiert ist. Dies ...
  70. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Active Directory-Domänencontroller der ...
  71. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Domänencontroller der Organisation vorhanden ...
  72. Der angegebene Benutzer- oder Gruppenname konnte keiner gültigen Sicherheits-ID zugeordnet werden. Möglicherweise ist der ...
  73. Der angegebene Benutzername ist iden- tisch mit dem Benutzernamen, mit dem Sie angemeldet sind. Dieser Name wurde bereits ...
  74. Der angegebene Benutzername ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und wiederholen Sie anschließend den Verbindungsvorgang. ...
  75. Der angegebene Bezeichner hat ein falsches Format. Geben Sie den Bezeichner im richtigen Format ein: für einen MBR-Datenträger ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)