Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Das Profil konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob das IP-HTTPS-Zertifikat gültig ist und ob Sie Schreibberechtigungen ...
  2. Das Profil sollte mit der Sprachversion von Windows bearbeitet werden, die dem Profil entspricht. Möchten Sie die Bearbeitung ...
  3. Das Profil wurde auf den Netzwerkadapter angewendet. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 Profiltyp: %3 Profilinhalt: ...
  4. Das Profilverzeichnis kann nicht gelöscht werden %1. Dies liegt u. U. daran, dass Dateien in diesem Verzeichnis von einem ...
  5. Das Programm "{0}" reagiert offenbar nicht. Sie verlieren möglicherweise Informationen, wenn Sie dieses Programm schließen ...
  6. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 konnte sich mit dem Zielnamen %3 nicht lokal authentifizieren. Der verwendete ...
  7. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 stellte beim Aufruf der InitializeSecurityContext- API zur Initialisierung ...
  8. Das Programm bzw. das Feature "%1" kann aufgrund einer Inkompatibilität mit 64 Bit-Versionen von Windows nicht gestartet ...
  9. Das Programm für die Datenträgerbereinigung wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist die Programmdatei beschädigt, oder sie ...
  10. Das Programm kann aufgrund einer Softwareeinschränkungsrichtlinie nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  11. Das Programm kann das erforderliche Dialogfeld nicht öffnen, da nicht ermittelt werden kann, ob Computer "%1" einer Domäne ...
  12. Das Programm kann keine Definitionsdateien finden, die dazu dienen, unerwünschte Software zu erkennen. Überprüfen Sie, ob ...
  13. Das Programm oder die Datei konnte nicht geöffnet werden. Es lag entweder ein Problem mit "%s" vor oder auf die zu öffnende ...
  14. Das Programm verfügt über keine gültige digitale Signatur, durch die der Herausgeber überprüft wird. Das Programm wird außerhalb ...
  15. Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt. Das Programm wird geschlossen und Sie werden benachrichtigt, ...
  16. Das Programm wird außerhalb des geschützten Modus geöffnet. Der geschützte Modus von Internet Explorer trägt zum Schutz des ...
  17. Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (Customer Experience Improvement Program, CEIP) erfasst und sendet ...
  18. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, enthält ein Plug-In zum Korrigieren bekannter Probleme mit dieser Windows-Version. ...
  19. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, erfordert einen aktuellen Indeo-Codec. Einen aktuellen mit dieser Windows-Version ...
  20. Das Programm, das zum Aktivieren von %hs erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  21. Das Programm, das zum Aktivieren von %ls erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  22. Das Project kann nicht initialisiert werden, da eine der Prüfpunktdateien fehlt. Die Datenstrukturen auf diesem Laufwerk ...
  23. Das Projekt kann nicht initialisiert werden, da der Prüfpunkt nicht gelesen werden kann. Die Datenstrukturen auf dem Datenträger ...
  24. Das Protokoll "{0}" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht vollständig gelesen werden. Ursache ist möglicherweise, dass ...
  25. Das Protokoll des Abonnements ist deaktiviert und kann nicht zum Weiterleiten von Ereignissen verwendet werden. Das Protokoll ...
  26. Das Protokoll des Suchdienstes stimmt nicht mit dem des Clients überein. Installieren Sie die korrekte Clientversion.
  27. Das Protokoll für die Überwachung verteilter Verknüpfungen auf dem Datenträger %1: war beschädigt und wurde neu erstellt. ...
  28. Das Protokoll wird fixiert, da die Reservierung den Großteil des Protokollspeichers belegt. Geben Sie einige reservierte ...
  29. Das Prozessorleistungsobjekt setzt sich aus Leistungsindikatoren zusammen, mit denen Aspekte der Prozessoraktivität gemessen ...
  30. Das PSWorkflowJob-Element kann nicht entfernt werden, ohne dass sein übergeordnetes Element entfernt wird. Entfernen Sie ...
  31. Das Quelle/Ziel-Paar für die Neusynchronisierung ist ungültig. Nur transportable Hardwareschattenkopien werden unterstützt. ...
  32. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  33. Das Querverweisobjekt enthält einen Verweis auf die Verzeichnispartition (nCName-Attribut) mit dem folgenden Namenskonflikt. ...
  34. Das Quorummodell kann mit Ausnahme von 1 Fehler aller Knoten tolerieren. Ein Fehler des Quorumdatenträgers kann nicht toleriert ...
  35. Das Recht "{0}" an Position "{1}" stimmt nicht mit Recht "{2}" überein. Wenn Sie einen Rechtesatz für alle Benutzer anwenden, ...
  36. Das Rechtschreibwörterbuch wird zurzeit von einem anderen Programm verwendet, z.B. einem Virenscanner. Schließen Sie das ...
  37. Das Redirectordienst-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  38. Das regelmäßige automatische Aktualisieren der Verbindungsdetails kann die Serverleistung beeinträchtigen. Zum Maximieren ...
  39. Das Registrieren des DNS-Computernamens dieses Computers ist überaus wichtig. Da es sich bei diesem Computer um einen Domänencontroller ...
  40. Das Registrieren des DNS-Computernamens dieses Computers ist überaus wichtig. Da es sich bei diesem Computer um einen Domänencontroller ...
  41. Das RemoteApp-Programm kann nicht gestartet werden. Das folgende RemoteApp-Programm ist nicht in der Liste der autorisierten ...
  42. Das Remotedesktop-Gatewayserverzertifikat kann nicht geändert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Überprüfen ...
  43. Das Remotedesktop-Lizenzierungsdiagnosetool wird mit den Anmeldeinformationen eines lokalen Kontos ausgeführt. Die Gesamtanzahl ...
  44. Das Remotedesktop-Lizenzierungsdiagnosetool wird mit den Anmeldeinformationen eines lokalen Kontos ausgeführt. Die Lizenzserver ...
  45. Das Remotedesktopgateway (RD-Gateway) ermöglicht es autorisierten Benutzern, über das Internet eine Verbindung mit virtuellen ...
  46. Das Remotedesktopgateway ermöglicht es autorisierten Remotebenutzern, mit einem beliebigen Gerät mit Internetzugang Verbindungen ...
  47. Das Remotedesktopgateway ist für die automatische Aktualisierung der Verbindungsdetails konfiguriert, wodurch die Serverleistung ...
  48. Das Remotedesktopgateway kann die Zertifikatdaten aus dem Zertifikatspeicher nicht lesen. Erstellen Sie das selbstsignierte ...
  49. Das Remotedesktopprotokoll stellt mithilfe des RDP-Grafikmoduls eine Verbindung mit dem Clientcomputer her. Das RDP-Grafikmodul ...
  50. Das RemoteFX-Grafikgerät innerhalb des virtuellen Computers reagiert nicht mehr und wurde erfolgreich wiederhergestellt. ...
  51. Das RemoteFX-Hostmodusmodul kann nicht initialisiert werden. Führen Sie zur Lösung des Problems einen Neustart des Computers ...
  52. Das Remotegerät der Anwendung wurde aufgrund von Sitzungs- oder Netzwerktrennungen entfernt. Die Anwendung sollte IDXGIFactory1::IsCurrent ...
  53. Das Remoteprogramm dieser Remotedesktop-Website kann aufgrund der Sicherheitseinstellungen des Browsers nicht gestartet werden. ...
  54. Das Remoteprotokoll kann von der Ereignisanzeige nicht auf dem lokalen Computer gespeichert werden. Möglicherweise besitzt ...
  55. Das Remoting wurde zwar aktiviert, beim Aktivieren des PowerShell-Remotings wurde von "Configure-SMRemoting.exe -ENABLE" ...
  56. Das Replizieren der Anwendungsverzeichnispartition "{0}" das Replizieren auf diesen Domänencontroller ist abgeschlossen. ...
  57. Das residente Attribut für das Attribut vom Typ 4 und der Instanzkennung 5 ist nicht korrekt. Das Attribut hat einen Wert ...
  58. Das Ressourcen-Plug-In hat ITsSbResourcePlugin implementiert, aber nicht ITsSbLoadBalancing, ITsSbPlacement oder ITsSbOrchestration. ...
  59. Das Ressourcenpaket "%1" kann nicht installiert werden, da das erforderliche App-Paket nicht gefunden werden konnte. Stellen ...
  60. Das Ressourcenzugriffsrichtlinien-Modul des Remotedesktopgateways konnte die AzMan-Anwendung (Remotedesktopgateway) nicht ...
  61. Das Richtlinienmodul für das Produkt %1!s! der Firma %2!s! hat beim Verarbeiten der Anforderung den Fehler %3!d! zurückgegeben. ...
  62. Das Richtlinienmodul für das Produkt %1!s! der Firma %2!s! hat Daten zurückgegeben, die eine Rekursion verursachen können. ...
  63. Das Richtlinienmodul für eine Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) ist so konfiguriert, dass der Benutzer ...
  64. Das Richtlinienmodul für eine Zertifizierungsstelle fehlt oder nicht richtig registriert. Sie können diese Einstellung anzeigen ...
  65. Das Richtlinienmodul hat nicht versucht, die Einstellung zu ändern. Weitere Information finden Sie unter %windir%\security\logs\winlogon.log ...
  66. Das Richtlinienmodul kann von diesem Computer aus nicht konfiguriert werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der ...
  67. Das Richtlinienobjekt für die Erweiterung \"Registrierung\" oder \"Administrative Vorlagen\". Richtlinieneinstellungen in ...
  68. Das Roamingbenutzerprofil für den Benutzer "%1" konnte von der Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste ...
  69. Das Roamingbenutzerprofil für den Benutzer "%1" wurde von der Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste ...
  70. Das Roamingbenutzerprofil wurde nicht geladen. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem ...
  71. Das Roamingprofil (schreibgeschützt) ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokal gespeicherten Profil angemeldet. Dieser ...
  72. Das Roamingprofil (schreibgeschützt) wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen ...
  73. Das Roamingprofil ist nicht mit dem Server synchronisiert, da eine langsame Netzwerkverbindung erkannt wurde. Sie wurden ...
  74. Das Roamingprofil ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden ...
  75. Das Roamingprofil ist nicht vollständig mit dem Server synchronisiert. Sie wurden mit Ihrem teilsynchronisierten Profil angemeldet. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)