Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Das Synchronisieren eines Unterordners kann hilfreich sein, falls Sie aktuell mehrere Ordner für Benutzer umleiten und diese ...
  2. Das Synchronisieren von Ansprüchen aus Active Directory wurde mit Fehlern beendet (%1). Überprüfen Sie die Ereignisprotokolle ...
  3. Das Synchronisieren von Ansprüchen aus den Active Directory-Domänendiensten wurde ohne Fehler fertig gestellt. Details: Domänencontroller: ...
  4. Das Synchronisierungs-Plug-In wurde nicht ordnungsgemäß installiert oder ist mit der Version des Programms, das zum Synchronisieren ...
  5. Das System hat die benutzerdefinierte CRM Compensator-Komponente aufgerufen, und die Komponente hat einen Fehler zurückgegeben. ...
  6. Das System hat die benutzerdefinierte CRM Compensator-Komponente aufgerufen, und die Komponente hat einen Fehler zurückgegeben. ...
  7. Das System hat die benutzerdefinierte CRM Compensator-Komponente aufgerufen, und die Komponente ist fehlgeschlagen und hat ...
  8. Das System hat die benutzerdefinierte CRM Compensator-Komponente aufgerufen, und die Komponente ist fehlgeschlagen und hat ...
  9. Das System hat eine benutzerdefinierte Komponente aufgerufen. Ein Fehler bei der Komponente hat eine Ausnahme generiert. ...
  10. Das System hat einen Adressenkonflikt der IP-Adresse %2 mit dem Computer mit der Netzwerkhardwareadresse %3 ermittelt. Die ...
  11. Das System hat einen Adressenkonflikt der IP-Adresse %2 mit dem Computer mit der Netzwerkhardwareadresse %3 ermittelt. Netzwerkvorgänge ...
  12. Das System hat erkannt, dass Benutzer Source Io Owner die Datei Source File Path unter File Screen Path auf Server Server ...
  13. Das System hat erkannt, dass Benutzer Source Io Owner versucht hat, die Datei Source File Path unter File Screen Path auf ...
  14. Das System hat erkannt, dass IPv4 nicht installiert ist. Dies kann dazu führen, dass einige Netzwerkdienste nicht gestartet ...
  15. Das System hat in dieser Anwendung den Überlauf eines stapelbasierten Puffers ermittelt. Dieser Überlauf könnte einem bösartigen ...
  16. Das System hat versucht, eine Datei in die Registrierung zu laden oder wiederherzustellen, aber die angegebene Datei hat ...
  17. Das System hat versucht, eine Datei in die Registrierung zu laden oder wiederherzustellen. Die angegebene Datei liegt nicht ...
  18. Das System ist jetzt konfiguriert. Starten Sie den Computer neu, damit die neuen Einstellungen wirksam werden. Klicken Sie ...
  19. Das System kann aufgrund des folgenden Fehler nicht auf die BPA-Ergebnisdatei {%1!s!} zugreifen: %2!d!, erweiterter Fehler: ...
  20. Das System kann aufgrund des folgenden Fehlers den Wert für XPath "%1!s!" nicht abrufen: %2!d!, erweiterter Fehler: %3!d!, ...
  21. Das System kann aufgrund des folgenden Fehlers keine Daten aus dem Leistungsprotokoll {%1!s!} abrufen: %2!d!, erweiterter ...
  22. Das System kann aufgrund des folgenden Fehlers keine Rollen- und Featuredaten abrufen: %1!d!, erweiterter Fehler: %2!d!, ...
  23. Das System kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht auf die Ereignisabfrage {%1!s!} zugreifen: %2!d!, erweiterter Fehler: ...
  24. Das System kann das angegebene Gerät nicht finden, oder die Gerätenummer stimmt nicht mit der Nummer überein, die in der ...
  25. Das System kann den Konflikt nicht lösen. Beenden Sie das Dialogfeld für benutzerdefinierte Seitengröße, um den Konflikt ...
  26. Das System kann den Konflikt nicht lösen. Beenden Sie das Dialogfeld für benutzerdefinierte Seitengröße, um den Konflikt ...
  27. Das System kann die Ermittlungsdatei nicht im Ergebnisverzeichnis "%1!s!" finden. Daher wird dieser Ordner als mögliches ...
  28. Das System kann die Ermittlungsdatei nicht im Ergebnisverzeichnis "%1!s!" finden. Daher wird dieser Ordner als mögliches ...
  29. Das System kann nicht ermitteln, ob der Lizenzserver in den Active Directory-Domänendiensten (Active Directory Domain Services, ...
  30. Das System kann nicht ermitteln, ob der Lizenzserver in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) veröffentlicht wurde, ...
  31. Das System kann nicht ermitteln, ob der Lizenzserver Mitglied der TSLS-Gruppe der Active Directory-Domänendienste (Active ...
  32. Das System konnte Sie nicht anmelden. Überprüfen Sie Benutzernamen und Domäne, und geben Sie Ihr Kennwort erneut ein. Bei ...
  33. Das System konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht heruntergefahren werden. Daher wird das Herunterfahren ...
  34. Das System muss an eine Wechselstromquelle angeschlossen sein, bevor durch BitLocker Setup Änderungen vorgenommen werden ...
  35. Das System verfügt für mindestens einen Dienst aufgrund unzureichender Zugriffsrechte oder aus anderen Gründen über keinen ...
  36. Das System wird auf Probleme bei der Routinewartung überprüft. Sie werden benachrichtigt, wenn die Problembehandlung für ...
  37. Das System wurde neu gestartet, ohne dass es zuvor ordnungsgemäß heruntergefahren wurde. Dieser Fehler kann auftreten, wenn ...
  38. Das System wurde neu gestartet, ohne dass es zuvor ordnungsgemäß heruntergefahren wurde. Dieser Fehler kann auftreten, wenn ...
  39. Das System-Leistungsindikatorenobjekt besteht aus Leistungsindikatoren, die für mehrere Instanzen eines Komponentenprozessors ...
  40. Das System-Objekt und seine Ableitungen stellen Objekte der obersten Ebene von CIM dar. Sie stellen den Bereich für eine ...
  41. Das System-Objekt und seine Ableitungen stellen Objekte der obersten Ebene von CIM dar. Sie stellen den Bereich für eine ...
  42. Das Systemabbild befindet sich auf einer Festplatte, diese muss jedoch formatiert werden, damit der Computer wiederhergestellt ...
  43. Das Systemabbild stammt von einem dynamischen Datenträger. Für eine Wiederherstellung von diesem Systemabbild muss das Layout ...
  44. Das Systemlastenkontingent von %1 Anforderungen pro %2 Sekunden wurde überschritten. Senden Sie künftige Anforderungen mit ...
  45. Das SYSVOL ist nicht bereit. Dies kann dazu führen, dass der Domänencontroller nach dem Ausführen von "dcpromo" nicht als ...
  46. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm hat ein Szenario für den Anbieter "%1" (Ereignis-ID %2) mit %4 Kontextanbietern beendet. ...
  47. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm hat ein Szenario für den Anbieter "%1" (Ereignis-ID %2) mit %4 Kontextanbietern gestartet. ...
  48. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm ist mit einem nicht unterstützten Szenario konfiguriert. Das Szenario für den Anbieter ...
  49. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm ist mit einer größeren als der maximal zulässigen Anzahl von Anbietern konfiguriert. ...
  50. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm ist mit einer größeren als der maximal zulässigen Anzahl von Endereignissen für das ...
  51. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm ist mit einer größeren als der maximal zulässigen Anzahl von Kontextanbietern für ...
  52. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm ist mit einer größeren als der maximal zulässigen Anzahl von Szenarios konfiguriert. ...
  53. Das Szenarioereignis-Zuordnungsprogramm konnte ein neues Szenario für den Anbieter "%1" (Ereignis-ID %2) nicht starten, da ...
  54. Das Tabellenverschiebungs-Kontingent für die Überwachung verteilter Verknüpfungen wurde in dieser Domäne überschritten. Die ...
  55. Das Testen und die Berichtserstellung verliefen erfolgreich, aber es sind weitere Aktionen erforderlich, um den Bericht abzuschließen. ...
  56. Das Testfailover für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht aktiviert werden, da bereits ein virtueller Testfailovercomputer ...
  57. Das Testfailover wurde mit Warnungen aktiviert: Es war keine anwendungskonsistente Zeitpunktwiederherstellung möglich. Fehler ...
  58. Das Thema, das momentan angezeigt wird, enthält keine Adresse für das Inhaltsverzeichnis in der Untermenge, die Sie zurzeit ...
  59. Das Threadingmodell der in der Registrierung angegebenen Komponente stimmt nicht mit der Registrierungsdatenbank überein. ...
  60. Das TIP-Gatewayinitialisierungsobjekt von MS DTC konnte nicht erstellt werden. MS DTC wird gestartet, aber das TIP-Feature ...
  61. Das Tokenentschlüsselungszertifikat mit dem Fingerabdruck "%1" im Zertifikatspeicher "%2" ist abgelaufen. Erneuern Sie das ...
  62. Das Tokenentschlüsselungszertifikat mit dem Fingerabdruck "%1" im Zertifikatspeicher "%2" läuft in %3 Tagen ab. Erneuern ...
  63. Das tokenGroups-Attribut für das RootDSE-Objekt des Active Directory-Domänencontrollers wurde nicht gefunden. Dieses Attribut ...
  64. Das Tool "Einfacher Upload" wurde nicht richtig installiert. Versuchen Sie erneut, das Tool zu installieren. Wenn der Fehler ...
  65. Das Tool zur statischen Analyse der Anwendungswirkungstelemetrie (Application Impact Telemetry, AIT) wurde mit folgenden ...
  66. Das TPM (Trusted Platform Module) auf diesem Computer kann nicht mit dem aktuellen BIOS verwendet werden. Anweisungen für ...
  67. Das TPM (Trusted Platform Module) auf diesem PC ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Klicken Sie zum Initialisieren des ...
  68. Das TPM (Trusted Platform Module) ist deaktiviert. Das TPM muss aktiviert und initialisiert werden und über einen gültigen ...
  69. Das TPM auf diesem Computer ist derzeit gesperrt. Das letzte eingegebene Besitzerkennwort wurde vom TPM ignoriert. Warten ...
  70. Das TPM auf diesem Computer ist derzeit gesperrt. Das zuletzt eingegebene Besitzerkennwort wurde vom TPM ignoriert. Warten ...
  71. Das TPM auf diesem Computer wurde erfolgreich initialisiert. Anwendungen, die das TPM verwenden, können nun aktiviert werden. ...
  72. Das TPM befindet sich möglicherweise nicht im erforderlichen Zustand für die Ausführung der Aktion. Aktualisieren Sie den ...
  73. Das TPM hat einen ungültigen SRK-Autorisierungswert (Storage Root Key) und ist nicht mit Windows-Sicherheitsanwendungen kompatibel. ...
  74. Das TPM ist deaktiviert, und der Besitz wurde übernommen. Das TPM ist derzeit gesperrt, um das Erraten von Kennwörtern zu ...
  75. Das TPM sperrt Benutzer vorübergehend, wenn zu oft ein falsches Besitzerkennwort eingegeben wird. Je nach Computerhersteller ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)