Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die %{name/}-Miningstruktur ist bereits trainiert und unterstützt keine inkrementellen Updates. Verwenden Sie DELETE FROM ...
  2. Die %{Name/}-Miningstrukturspalte besitzt einen Vorhersagequalifizierer. Vorhersagequalifizierer wie PREDICT oder PREDICT ...
  3. Die %{name/}-Spalte in der %{parentStruct/}-Miningstruktur ist an eine Datenbankspalte mit dem Binary-Datentyp gebunden. ...
  4. Die %{name/}-Spalte in der %{parentStruct/}-Struktur enthält keine gültigen Bindungen an Daten und kann nicht verarbeitet ...
  5. Die %{name/}-Struktur enthält keine Bindungen an Daten (oder enthält ungültige Bindungen) und kann nicht verarbeitet werden. ...
  6. Die %{partition/}-Partition ist eine Remotepartition, aber die Partition enthält eine ROLAP- oder proaktiv zwischengespeicherte ...
  7. Die %{strName/}-Einschränkung ist erforderlich, fehlt jedoch in der Anforderung. Verwenden Sie SYSTEMRISTRICTSCHEMA zur Angabe ...
  8. Die %{structureCol/}-Quellstrukturspalte für die %{modelCol/}-Miningmodellspalte ist keine Tabelle oder enthält keine geschachtelten ...
  9. Die %{structureCol/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur darf keine NULL-Werte enthalten (die Spalte ist als NOT NULL ...
  10. Die %{table/}-Tabelle basiert auf einer benannten Abfrage und enthält mindestens eine berechnete Spalte. Eine auf einer benannten ...
  11. Die %{table/}-Tabelle ist im %{cube/}-Schema (oder Cube) nicht vorhanden, oder der Benutzer besitzt nicht die notwendigen ...
  12. Die %{table/}-Tabelle weist eine m:n-Beziehung zur übergeordneten Tabelle auf und kann keine Spalten vom Binary-Datentyp ...
  13. Die %{tableid/}-Tabelle, die für eine Verknüpfung erforderlich ist, kann basierend auf den Beziehungen in der Datenquellensicht ...
  14. Die ' '-Sicht ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  15. Die ' '-Spalte ist an der Volltextindizierung der ' '-Tabelle beteiligt. Nach dieser Änderung ist die Spalte nicht mehr Teil ...
  16. Die ' '-Spalte wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die ' '-Tabelle verwendet und muss Bytes oder weniger sein. ...
  17. Die '%1!s!' -Spalte kann einem Volltextindex nicht hinzugefügt werden. Volltextindizes sind auf 1024 Spalten beschränkt. ...
  18. Die '%1!s!'-Abonnementeigenschaft kann nicht geändert werden, weil in der MSsubscription_properties-Tabelle kein Eintrag ...
  19. Die '%1!s!'-Assembly verweist auf die '%2!s!'-Assembly, die in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden ist. SQL Server hat ...
  20. Die '%1!s!'-Change Data Capture-Instanz wurde für die '%2!s!.%3!s!'-Quelltabelle nicht aktiviert. Verwenden Sie 'sys.sp_ ...
  21. Die '%1!s!'-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) konnte aufgrund von nicht aufgelösten Transaktionsergebnissen nicht wiederhergestellt ...
  22. Die '%1!s!'-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) war für den Standby- oder Nur-Lese-Betrieb gekennzeichnet, wurde jedoch geändert. ...
  23. Die '%1!s!'-Datenbank befindet sich im betriebsbereiten Standbymodus (festgelegt durch Ausführen von RESTORE WITH STANDBY). ...
  24. Die '%1!s!'-Datenbank befindet sich im eingeschränkten Modus. Nur der Datenbankbesitzer und Mitglieder der dbcreator- oder ...
  25. Die '%1!s!'-Datenbank enthält keine Replikationsmetadaten für eine Zeile, deren ROWGUIDCOL-Wert mit dem Wert übereinstimmt, ...
  26. Die '%1!s!'-Datenbank ist bereits für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  27. Die '%1!s!'-Datenbank ist bereits für die Datenbankspiegelung auf dem Remoteserver konfiguriert. Löschen Sie die Datenbankspiegelung ...
  28. Die '%1!s!'-Datenbank ist nicht vorhanden. Mit RESTORE kann nur eine Datenbank erstellt werden, wenn entweder eine vollständige ...
  29. Die '%1!s!'-Datenbank kann für Change Data Capture nicht aktiviert werden, da in der aktuellen Datenbank bereits ein Datenbankbenutzer ...
  30. Die '%1!s!'-Datenbank kann in dieser Edition von SQL Server nicht gestartet werden, weil sie eine '%2!s!'-Partitionsfunktion ...
  31. Die '%1!s!'-Datenbank kann in dieser SQL Server-Edition nicht gestartet werden, da für mindestens einen Teil des '%2!s!'-Objekts ...
  32. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil eine nicht zur Veröffentlichung gedachte Version (%2!s!) von dieser ...
  33. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil schreibgeschützt ist oder schreibgeschützte Dateien aufweist. ...
  34. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht aktualisiert werden. Der Fehler '%2!s!' wurde ausgelöst: '%3!s!'. Bestimmen Sie anhand des ...
  35. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht geöffnet werden, da auf einige Dateien nicht zugegriffen werden kann oder nicht genügend ...
  36. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht geöffnet werden, weil sie die Version %2!s! aufweist. Dieser Server unterstützt Version ...
  37. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Die Aktualisierung des %2!s!-Replikationsobjekts konnte nicht ausgeführt ...
  38. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Sie wurde bei der Wiederherstellung als SUSPECT gekennzeichnet. Weitere ...
  39. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht gestartet werden, da die Datenbankfunktionalität in der aktuellen SQL Server-Edition nur ...
  40. Die '%1!s!'-Datenbank kann nicht veröffentlicht werden, da sie laut Markierung auf einem anderen Server veröffentlicht wird. ...
  41. Die '%1!s!'-Datenbank weist einen instabilen Status im Hinblick auf das Entfernen der Datenbankspiegelung auf. Dies kann ...
  42. Die '%1!s!'-Datenbank wird auf den Zeitpunkt des Datenbanksnapshots '%2!s!' mit der Teilungspunkt-LSN %3!s! ( 4!s!) wiederhergestellt. ...
  43. Die '%1!s!'-Datenbank wurde gestartet. FILESTREAM ist jedoch nicht mit der READ_COMMITTED_SNAPSHOT-Option und der ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION-Option ...
  44. Die '%1!s!'-Datenbank wurde nicht für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  45. Die '%1!s!'-Datenbank wurde nicht gefunden. Die Datenbank ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht, bevor eine Anweisung versucht ...
  46. Die '%1!s!'-Datenbank wurde wiederhergestellt; beim Wiederherstellen/Entfernen der Replikation wurde jedoch ein Fehler erkannt. ...
  47. Die '%1!s!'-Eigenschaft der Veröffentlichung kann nicht geändert werden, da die Peer-to-Peer-Veröffentlichung '%2!s!' nicht ...
  48. Die '%1!s!'-Eigenschaft kann nur geändert werden, wenn die Veröffentlichung für heterogene Abonnements aktiviert ist. Die ...
  49. Die '%1!s!'-Ereignisbenachrichtigung in der '%2!s!'-Datenbank wurde aufgrund von Fehlern bei Service Broker zum Sendezeitpunkt ...
  50. Die '%1!s!'-Funktion ist in der %2!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, ...
  51. Die '%1!s!'-Funktion ist in der OUTPUT-Klausel nicht zulässig, weil sie auf Benutzer- oder Systemdaten zugreift oder weil ...
  52. Die '%1!s!'-Identitätsspalte muss vom Datentyp 'int', 'bigint', 'smallint', 'tinyint' oder 'decimal' bzw. 'numeric' mit 0 ...
  53. Die '%1!s!'-Methode in der '%2!s!'-Klasse in der '%3!s!'-Assembly weist ungültige Argumente auf. Der Wert des '%4!s!'-Typs ...
  54. Die '%1!s!'-Methode vom '%2!s!'-Typ in der '%3!s!'-Assembly ist als Mutator gekennzeichnet. Mutatoren können für den schreibgeschützten ...
  55. Die '%1!s!'-Methode vom '%2!s!'-Typ in der '%3!s!'-Assembly ist nicht als Mutator gekennzeichnet. Nur Mutatoren können zum ...
  56. Die '%1!s!'-Methode vom '%2!s!'-Typ in der '%3!s!'-Assembly kann nicht als Mutator gekennzeichnet werden. Eine Mutatormethode ...
  57. Die '%1!s!'-Partitionsfunktion verwendet %2!s! Spalten, was nicht mit der Anzahl von Partitionsspalten übereinstimmt, die ...
  58. Die '%1!s!'-Partitionsspalte besitzt den %2!s!-Datentyp, der vom %4!s!-Parameterdatentyp der '%3!s!'-Partitionsfunktion abweicht. ...
  59. Die '%1!s!'-Primärschlüsselspalte kann dem '%2!s!'-Artikel nicht hinzugefügt werden. Wenn es sich bei dem Verleger um einen ...
  60. Die '%1!s!'-Prozedur hat versucht, den Status NULL zurückzugeben. Dies ist nicht zulässig. Stattdessen wird der Status 0 ...
  61. Die '%1!s!'-Prozedur kann nicht mit der Gruppennummer %2!s! erstellt werden, da derzeit keine gleichnamige Prozedur mit der ...
  62. Die '%1!s!'-Quelltabelle enthält einen der folgenden reservierten Spaltennamen: _$start_lsn, _$end_lsn, _$seqval, _$operation ...
  63. Die '%1!s!'-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da sie mit WITH CHECK OPTION erstellt wurde oder sich auf eine Sicht erstreckt, ...
  64. Die '%1!s!'-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da sie oder eine Sicht, auf die sie verweist, mit WITH CHECK OPTION erstellt ...
  65. Die '%1!s!'-Sicht kann nicht wiederverwendet werden, da sie nicht gefunden wurde. Alle Systemtabellensichten werden neu erstellt. ...
  66. Die '%1!s!'-Sicht und die zugehörigen Spalten und Indizes können nicht umbenannt werden, weil es sich um eine vom System ...
  67. Die '%1!s!'-Sortierung wird in der nächsten Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Sortierung beim Entwickeln ...
  68. Die '%1!s!'-Spalte der '%2!s!'-Änderungstabelle konnte als Antwort auf eine Datentypänderung in der entsprechenden Spalte ...
  69. Die '%1!s!'-Spalte der '%2!s!'-Tabelle kann nicht aus einer vertikalen Partition ausgeschlossen werden, da eine berechnete ...
  70. Die '%1!s!'-Spalte der Rückgabetabelle hat nicht mehr den Typ, mit dem sie erstellt wurde. Löschen Sie das Modul, und erstellen ...
  71. Die '%1!s!'-Spalte in %2!s! '%3!s!' kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet ...
  72. Die '%1!s!'-Spalte in %2!s! '%3!s!' kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet ...
  73. Die '%1!s!'-Spalte in '%3!s!' (%2!s!) kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet ...
  74. Die '%1!s!'-Spalte in der '%2!s!'-Tabelle ist Teil einer Fremdschlüsselbeziehung mit einer Spalte in der '%3!s!'-Tabelle, ...
  75. Die '%1!s!'-Spalte in der '%2!s!'-Tabelle kann nicht geändert werden, um das COLUMN_SET-Attribut hinzuzufügen oder zu entfernen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)