Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die aktuelle Anzahl der Nachrichtenfragmente, die gemarshallt werden oder gemarshallt sind und über die Transportebene gesendet ...
  2. Die aktuelle Auswahl enthält mehr als eine Zeile. Stellen Sie sicher, dass die Auswahl nur eine Zeile umfasst, wenn Sie diesen ...
  3. Die aktuelle Auswahl ist für die Kreuzvalidierung ungültig. Alle ausgewählten Modelle weisen Schlüsselzeit- oder Schlüsselsequenzspalten ...
  4. Die aktuelle Auswahl schließt Bereiche mit unterschiedlichen Markuptypen ein. Wählen Sie eine der Optionen unten aus, um ...
  5. Die aktuelle Auswahl weist inkonsistente Aktionsoptionen auf. Wählen Sie eine der Optionen unten aus, um dieselbe Aktion ...
  6. Die aktuelle Instanz des SQL Server Analysis Services-Diensts kann nicht aktualisiert werden, da der Analysis Services-Dienst ...
  7. Die aktuelle Protokollversandkonfiguration ist nicht funktionsfähig, da der erforderliche Sicherungsauftrag nicht gefunden ...
  8. Die aktuelle Skriptebene für die Datenbank '%1!s!' kann nicht abgerufen werden. Wenn der Fehler während des Startens der ...
  9. Die aktuelle SQL Server-Edition kann nicht aktualisiert werden, da angegebene Features nicht von der SQL Server-Edition unterstützt ...
  10. Die aktuelle SQL Server-Instanz kann nicht aktualisiert werden, da Datenbanken FILESTREAM-Dateigruppen angefügt sind und ...
  11. Die aktuelle SQL Server-Instanz kann nicht aktualisiert werden, da sie auf einem Domänencontroller ausgeführt wird und das ...
  12. Die aktuelle Überwachung ist nicht funktionsfähig, da der erforderliche Warnungsauftrag nicht gefunden wurde. Sie können ...
  13. Die aktuelle Verbindung unterstützt den Kreuzvalidierungstask nicht. Für die Ausführung der Kreuzvalidierung ist eine Verbindung ...
  14. Die aktuelle Wiederherstellungssequenz wurde zuvor während des Übergangs zum Onlinestatus unterbrochen. Mithilfe von RESTORE ...
  15. Die aktuelle Zeitspanne (in Millisekunden), die vom Zeitpunkt der Anwendung von Transaktionen auf dem Verleger bis zur Übermittlung ...
  16. Die aktuelle Zeitspanne (in Millisekunden), die vom Zeitpunkt der Übermittlung von Transaktionen zum Verteiler bis zur Anwendung ...
  17. Die aktuellen Paketeinstellungen werden nicht unterstützt. Ändern Sie die SaveCheckpoints-Eigenschaft oder die TransactionOption-Eigenschaft. ...
  18. Die ALL-Berechtigung ist als veraltet markiert und wird nur aus Kompatibilitätsgründen beibehalten. Sie beinhaltet NICHT ...
  19. Die ALL-Berechtigung wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Berechtigung beim Entwickeln ...
  20. Die als neuer unterer Endpunkt für die der '%2!s!'-Aufzeichnungsinstanz zugeordneten Änderungstabelle angegebene %1!s!-LSN ...
  21. Die als Tabellenwertfunktion gekennzeichnete '{0}'-Methode in der '{1}'-Klasse muss eine Tabellendefinition im SqlFunction-Attribut ...
  22. Die als Trigger auf Serverebene gekennzeichnete '{0}'-Methode in der '{1}'-Klasse kann nicht automatisch bereitgestellt werden, ...
  23. Die an den IIS-Server gesendete Anforderung war größer als 4 GB. Diese Größe wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einen ...
  24. Die Analysis Services-Clusterreparatur konnte nicht abgeschlossen werden. Führen Sie die CompleteFailoverInstance-Aktion ...
  25. Die Analysis Services-Domänengruppe ist nicht vorhanden. Um den Vorgang fortzusetzen, geben Sie eine Domänengruppe für Analysis ...
  26. Die Anbieterzeichenfolge der Massendatenquelle enthält in der Nähe der Zeichenposition %1!s! einen Syntaxfehler. Erwartet ...
  27. Die Änderung in der Zeile mit dem Artikelspitznamen %1!d! (%2), "rowguidcol" {%3}, konnte auf dem Ziel nicht angewendet werden. ...
  28. Die Änderung kann nicht vorgenommen werden, da aktive Abonnements vorhanden sind. Legen Sie @force_reinit_subscription auf ...
  29. Die Änderung kann nicht vorgenommen werden, da der Artikel sich in einer Veröffentlichung befinden könnte, die über anonyme ...
  30. Die Änderung kann nicht vorgenommen werden, da ein Snapshot bereits generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot ...
  31. Die Änderungen in der von Verleger "%1" heruntergeladenen Nachricht werden angewendet, nachdem die Uploadstatistiken gesammelt ...
  32. Die Änderungsenumerationsfunktionen für die '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz und die '%2!s!.%3!s!'-Quelltabelle konnten nicht ...
  33. Die Änderungsnachverfolgung ist für die Datenbank '%1!s!' deaktiviert. Um Einstellungen für die Änderungsnachverfolgung zu ...
  34. Die Änderungsnachverfolgung ist für mindestens eine Tabelle in der Datenbank '%1!s!' aktiviert. Deaktivieren Sie die Änderungsnachverfolgung ...
  35. Die Änderungsnachverfolgung kann nicht für die Tabelle '%1!s!' aktiviert werden. Die Änderungsnachverfolgung setzt voraus, ...
  36. Die Änderungsnachverfolgung kann nicht für die Tabelle '%1!s!' aktiviert werden. Die Änderungsnachverfolgung unterstützt ...
  37. Die Änderungstabelle für die '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz und die '%2!s!.%3!s!'-Quelltabelle konnte nicht erstellt werden. ...
  38. Die Änderungstabellen für die '%1!s!'-Datenbank konnten nicht bereinigt werden. Fehler beim Bereinigen der auf der aktuellen ...
  39. Die Anfangs- und Endaktion an der Position %1!s! sind nicht von demselben Typ. Geben Sie übereinstimmende Aktionen von demselben ...
  40. Die Anfangs- und Endspalte an der Position %1!s! sind nicht von demselben Typ. Geben Sie übereinstimmende Spalten von demselben ...
  41. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. Dieses Problem tritt auf, wenn vom Vorgang keine Verbindung mit dem Server ...
  42. Die Anforderung zum Hinzufügen eines Geräts wurde verweigert. Ein physisches Gerät mit dem Namen '%1!s!' ist bereits vorhanden. ...
  43. Die angeforderte Liste konnte nicht abgerufen werden, weil die Abfrage ungültig ist oder weil keine Verbindung mit der Datenquelle ...
  44. Die angeforderte Schutzebene stimmt nicht mit der für die Instanz erforderlichen Datenschutzebene für administrative Vorgänge ...
  45. Die angeforderte Spalte ist zwar gültig, konnte jedoch nicht abgerufen werden. Das kann daran liegen, dass versucht wurde, ...
  46. Die angegebene '%1!s!'-Datenbankrolle zum Sperren des Zugriffs auf die '%2!s!.%3!s!'-Änderungstabelle konnte nicht erstellt ...
  47. Die angegebene Affinitätsmaske steht in Konflikt mit der angegebenen E/A-Affinitätsmaske. Verwenden Sie die Option zum Außerkraftsetzen, ...
  48. Die angegebene Anmeldung ist kein Mitglied der festen Datenbankrolle "db_owner" für die Veröffentlichungsdatenbank oder der ...
  49. Die angegebene Arbeitsauslastungsdatei hat einen nicht unterstützten Typ. Geben Sie den Namen einer SQL Server Profiler-Ablaufverfolgungsdatei ...
  50. Die angegebene Befehlszeile ist zu lang. Es sind maximal %1!u! Zeichen zulässig. Kürzen Sie die Befehlszeile, oder verwenden ...
  51. Die angegebene Dateigruppe '%1!s!' ist keine gültige Dateigruppe für die '%2!s!'-Datenbank. Geben Sie eine gültige vorhandene ...
  52. Die angegebene Datenbank ist nicht vorhanden. Sie müssen eine Initialisierungsoption auswählen, die bewirkt, dass die Datenbank ...
  53. Die angegebene Datentypzuordnung kann nicht verwendet werden. Der übereinstimmende Zieldatentyp für den Quelltyp %1!s! wurde ...
  54. Die angegebene Editionsaktualisierung wird nicht unterstützt. Informationen über unterstützte Aktualisierungspfade finden ...
  55. Die angegebene Eingabe stellt keine gültige geografische Instanz dar, da sie eine einzelne Hemisphäre überschreitet. Jede ...
  56. Die angegebene Haltepunkt-ID ist bereits vorhanden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Task 'CreateBreakpoint' mit derselben ...
  57. Die angegebene ID befindet sich im leeren (oder SMDL-) Namespace, ist aber keine GUID. IDs im leeren (oder SMDL-) Namespace ...
  58. Die angegebene Instanz ist entweder nicht installiert oder nicht für die Verwendung mit Failoverclustering vorbereitet. Bestätigen ...
  59. Die angegebene IPv6-Adresse wird nicht unterstützt. Der Server ist möglicherweise nicht für die IPv6-Konnektivität konfiguriert, ...
  60. Die angegebene IPv6-Adresse wird nicht unterstützt. Nur Adressen in numerischer, kanonischer Form werden für die Überwachung ...
  61. Die angegebene LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} für den repldone-Protokollscan liegt vor dem aktuellen Start der Replikation im Protokoll ...
  62. Die angegebene maximale Anzahl von parallelen Tasks ist ungültig. Der Wert des Parameters muss eine ganze Zahl größer als ...
  63. Die angegebene maximale Größe für die Überwachungsprotokolldatei liegt unter dem zulässigen Mindestwert. Die maximale Größe ...
  64. Die angegebene Statistik ist nicht in der aktuellen Datenquelle vorhanden, entspricht nicht der angegebenen Tabelle oder ...
  65. Die angegebene URL ist ungültig. Dies ist auf einen Server- oder Proxy-URL gleich NULL oder auf ein falsches Format zurückzuführen. ...
  66. Die angegebene Verbindung '%1!s!' ist ungültig oder zeigt auf ein ungültiges Objekt. Geben Sie eine gültige Verbindung an, ...
  67. Die angegebene Verbindungszeichenfolge ist ungültig. Möchten Sie die Verbindungszeichenfolge erneut festlegen? Wenn Sie auf ...
  68. Die angegebene Verweistabelle weist zu viele Zeilen auf. Die Fuzzysuche kann nur für Verweistabellen mit weniger als 1 Milliarde ...
  69. Die angegebene XML-Instanz ist nicht gültig, da das zugehörige Tag der höchsten Ebene {0} lautet. Das Element höchster Ebene ...
  70. Die angegebene {0}-Arbeitsauslastungstabelle ist auf dem Server "{1}" nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen der Arbeitsauslastungstabelle, ...
  71. Die angegebene {0}-Datenträgerressource ist kein gültiger Name für eine physische Datenträgerressource. Geben Sie eine gültige ...
  72. Die angegebenen Anmeldeinformationen für den SQL Server-Agent-Dienst sind ungültig. Sie müssen ein gültiges Konto und Kennwort ...
  73. Die angegebenen Anmeldeinformationen für den SQL Server-Dienst sind ungültig. Sie müssen ein gültiges Konto und Kennwort ...
  74. Die angegebenen Anmeldeinformationen für Integration Services sind ungültig. Sie müssen ein gültiges Konto und Kennwort für ...
  75. Die angegebenen Anmeldeinformationen für Integration Services sind ungültig. Sie müssen ein gültiges Konto und Kennwort für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)