Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die Column-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {1}-Objekt, das einen Wert vom Binary-Datentyp hat. Die Column-Eigenschaft ...
  2. Die ComparisonFlags-Eigenschaft kann für '%1!s!' nicht auf einen Wert ungleich 0 festgelegt werden, weil '%2!s!' keine Quellausgabe ...
  3. Die CPU-Architektur der Features, die von Ihnen zum Entfernen ausgewählt wurden, stimmt nicht mit Setup überein. Die Setuparchitektur ...
  4. Die CPU-Architektur zu aktualisierender Features weicht von der Architektur dieses Installationsprogramms ab. Zur Aktualisierung ...
  5. Die CPU-Architektur zu installierender Features weicht von der Architektur der angegebenen Instanz ab. Fügen Sie dieser Instanz ...
  6. Die CPU-Plattform für das Feature '{0}' ist zwischen den Knoten des Clusters inkonsistent. Zur Gruppierung einer Instanz ...
  7. Die CREATE CUBE-Anweisung ist ungültig, da keine der ausgewählten Dimensionen zu der Measuregruppe des ausgewählten %{name/}-Measures ...
  8. Die CREATE UNIQUE INDEX-Anweisung wurde beendet, weil ein doppelter Schlüssel für den Objektnamen '%1!s!' und den Indexnamen ...
  9. Die CUBE()- und ROLLUP()-Gruppierungskonstrukte sind im aktuellen Kompatibilitätsmodus nicht zulässig. Sie sind nur in Modus ...
  10. Die cube-Dimensionen '%{cubedimension2/}' und '%{cubedimension1/}' des cubes '%{cube/}' besitzen jeweils eine Hierarchie ...
  11. Die Cubeattributbindung für die %{property_name/}-Eigenschaft ist ungültig, weil die übergeordnete Dimension einen andere ...
  12. Die Cubeattributbindung für die %{property_name/}-Eigenschaft ist ungültig, weil die übergeordnete Dimension einen anderen ...
  13. Die Cubedimension "{0}" ist nicht als Faktendimension in der Measuregruppe "{1}" enthalten. Alle Faktendimensionen in einer ...
  14. Die Cubedimensionen "{0}" und "{1}" besitzen keine unterschiedlichen Namen für Hierarchie und Attributhierarchie. Die Hi ...
  15. Die CUID-Spalte mit 6 Bytes kann dem '%1!s!'-Index auf dem %2!s!-Objekt nicht hinzugefügt werden, da die Zeilenlänge die ...
  16. Die CurrentCube-Eigenschaft des Context-Objekts kann nicht verwendet werden, da kein Cubekontext verfügbar ist. Dies tritt ...
  17. Die Customers-Tabelle wurde z. B. so gefiltert (mit dem Filter: country = 'France'), dass Abonnenten nur Kunden aus Frankreich ...
  18. Die Data Mining-Beziehung kann nicht definiert werden, weil der Designer die Quelldimension für das Miningmodell nicht identifiziert ...
  19. Die Data Mining-Beziehung kann nicht definiert werden, weil die {0}-Falldimension in diesem Cube fehlt und hinzugefügt werden ...
  20. Die Data Mining-Dimension '%{dimension/}' kann nicht verarbeitet werden, da das zugrunde liegende %{miningmodel/}-Miningmodell ...
  21. Die Data Transformation Services (DTS)-Eigenschaften können nicht festgelegt werden, da für die Veröffentlichung keine transformierbaren ...
  22. Die DataPoints im {0}-Objekt "{1}" weisen einen ungültigen Satz von {2}-Elementen auf. {2}-Namen müssen innerhalb der {2}-Auflistung ...
  23. Die DataSource-Eigenschaft der angegebenen DataGridView ist nicht mit einer BindingSource mit dem SupportsFiltering property-Wert ...
  24. Die DataType-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den Wert "{2}", aber der Ausdruck für "{1}" gibt den {3}-Datentyp zurück. Die ...
  25. Die DataType-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den {2}-Wert, aber das {1}-Objekt weist einen Wert vom {3}-Datentyp auf. Die ...
  26. Die DataType-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den {2}-Wert, aber der Ausdruck für den Standardwert für "{1}" gibt einen Wert ...
  27. Die DataType-Eigenschaft wurde im XML-Knoten "{0}" nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die ...
  28. Die DataTypeCompatibility-Eigenschaft des ADO-Typ-Verbindungs-Managers "{0}" wurde aus Gründen der Abwärtskompatibilität ...
  29. Die DataTypeCompatibility-Eigenschaft des ADO-Typ-Verbindungs-Managers '%1!s!' wurde aus Gründen der Abwärtskompatibilität ...
  30. Die DATA_COMPRESSION-Option wurde für die Tabelle oder, sofern sie partitioniert ist, für mindestens eine ihrer Partitionen ...
  31. Die datediff-Funktion führte zu einem Überlauf. Die Anzahl von datepart-Werten, die zwei Datums-/Uhrzeitinstanzen trennen, ...
  32. Die Datei "%1" ist bereits vorhanden. Falls dieser Fehler auftritt, suchen Sie diese Datei im Websynchronisierungsverzeichnis, ...
  33. Die Datei "%1" ist mit nicht gespeicherten Änderungen in einem Editor geöffnet. Möchten Sie die Änderungen speichern, bevor ...
  34. Die Datei "%1" konnte nicht erstellt oder verschoben werden. Die Anzahl von Zeichen im vollständigen Pfadnamen überschreitet ...
  35. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  36. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  37. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da sie in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden werden kann. Möglicherweise liegt ...
  38. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  39. Die Datei "{0}" ist auf dem Zielserver mit SQL Server vorhanden. Da die Option für das Überschreiben für die Datenbank nicht ...
  40. Die Datei "{0}" wird nicht an den alternativen Momentaufnahme-Speicherort kopiert, da der alternative Momentaufnahme-Speicherort ...
  41. Die Datei %1!s! wurde erweitert, um eine erfolgreiche Wiederherstellung zu ermöglichen. Nach dem Abschluss der Wiederherstellung ...
  42. Die Datei '%1!s!' der wiederhergestellten '%2!s!'-Datenbank wird im veralteten Status belassen, da die Datenbank von einer ...
  43. Die Datei '%1!s!' der wiederhergestellten '%2!s!'-Datenbank wird im veralteten Status belassen, da für die Datenbank das ...
  44. Die Datei '%1!s!' fehlt. Rollforward endet bei LSN %2!s!. Die Datei wird bei LSN %3!s! erstellt und bei LSN %4!s! gelöscht. ...
  45. Die Datei '%1!s!' gehört zu einem Wiederherstellungspfad, der nicht mit der Anwendung dieses Sicherungssatzes übereinstimmt. ...
  46. Die Datei '%1!s!' ist keine gültige Rückgängigdatei für die '%2!s!'-Datenbank (Datenbank-ID %3!s!). Überprüfen Sie den Dateipfad, ...
  47. Die Datei '%1!s!' ist mehrdeutig. Die Identität im Sicherungssatz stimmt nicht mit der Datei überein, die derzeit in der ...
  48. Die Datei '%1!s!' kann für einen gruppierten Server nicht verwendet werden. Es können nur formatierte Dateien verwendet werden, ...
  49. Die Datei '%1!s!' kann nicht erstellt werden. Verwenden Sie WITH MOVE, um einen gültigen physischen Dateinamen anzugeben. ...
  50. Die Datei '%1!s!' kann nicht über '%2!s!' (vorhanden) nicht wiederhergestellt werden. Wiederholen Sie die RESTORE-Anweisung, ...
  51. Die Datei '%1!s!' kann nicht verwendet werden, da sie sich auf einem Volume mit der Sektorgröße %2!s! befindet. SQL Server ...
  52. Die Datei '%1!s!' kann nicht wiederhergestellt werden, da sie ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! geschrieben wurde. '%3!s!' ...
  53. Die Datei '%1!s!' kann nicht zum Lesen geöffnet werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn keine Privilegien vorhanden sind oder ...
  54. Die Datei '%1!s!' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Möglicherweise ist die Datei schreibgeschützt, oder Sie verfügen ...
  55. Die Datei '%1!s!' wird von '%2!s!'(%3!s!) und '%4!s!'(%5!s!) beansprucht. Mithilfe der WITH MOVE-Klausel kann nach einer ...
  56. Die Datei '%1!s!' wurde ausgewählt. Zum Sicherungszeitpunkt lautete ihr Name '%2!s!'. Der RESTORE-Vorgang wird für die umbenannte ...
  57. Die Datei '%1!s!' wurde bei einer Datenbank- oder Dateiwiederherstellung nicht vollständig wiederhergestellt. Die gesamte ...
  58. Die Datei '%1!s!' wurde für die '%2!s!'-Datenbank in 'sys.database_files' nicht gefunden. Die Datei ist nicht vorhanden oder ...
  59. Die Datei '%1!s!' wurde im Systemkatalog geändert. Der neue Pfad wird beim nächsten Start der Datenbank verwendet.
  60. Die Datei '%1!s!' wurde offenbar vom Betriebssystem abgeschnitten. Die erwartete Größe ist %2!s! KB, aber die tatsächliche ...
  61. Die Datei '%1!s!' wurde ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! formatiert. Sie befindet sich jetzt auf einem Volume mit der ...
  62. Die Datei '{0}' ist am Ziel bereits vorhanden. Möchten Sie das Paket am Ziel überschreiben? Klicken Sie auf 'Ja', um das ...
  63. Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei erneut als Konfigurationsdatei verwenden oder die Datei mit ...
  64. Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben? Klicken Sie auf 'Ja', um die vorhandene Datei zu überschreiben. ...
  65. Die Datei '{0}' wurde nicht gefunden. Entweder ist die Datei in der Quelle nicht vorhanden oder der Dateiname wurde in 'config.xml' ...
  66. Die Datei kann mit dem angegebenen Namen nicht erstellt werden, da bereits ein Ordner mit diesem Namen vorhanden ist. Geben ...
  67. Die Datei kann nicht zum Lesen der Metadaten geöffnet werden. Falls die Datei nicht vorhanden ist und für die Komponente ...
  68. Die Datei konnte nicht vom Dateisystem oder Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ...
  69. Die Datei konnte nicht vom Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ist und eine gültige ...
  70. Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! kann nicht auf die erwartete Größe verkleinert werden. Die hohe ...
  71. Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! kann nicht verkleinert werden, da die Verkleinerungszielgröße ...
  72. Die Datei oder Dateigruppe '%1!s!' weist keinen gültigen Status auf, um die Option 'Recover Data Only' verwenden zu können. ...
  73. Die Datei wurde nicht gefunden: "{0}". Zum Ausführen dieser Aktion muss die Komponente SQL Server-Konfigurations-Manager ...
  74. Die Datei {0}' enthält mindestens ein benutzerdefiniertes Berichtselement mit nicht unterstützen Features, die nach der Aktualisierung ...
  75. Die Datei {0}' enthält mindestens ein benutzerdefiniertes Berichtselement mit nicht unterstützen Features, die nach der Aktualisierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)