Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der Status der SQL Server-Installation hat sich nach der Setupausführung nicht geändert. Weitere Informationen finden Sie ...
  2. Der Status des Auflisters darf nicht NULL sein. Dies deutet möglicherweise auf eine interne Beschädigung der Konfigurationsdaten ...
  3. Der Status wird für den '%2!s!'-Volltextkatalog (%3!s!) in der '%4!s!'-Datenbank (%5!s!) auf %1!s! geändert. Diese Meldung ...
  4. Der status-Wert muss 'no column names', 'include column names', 'string literals', 'parameters', 'DTS horizontal partitions' ...
  5. Der symmetrische Schlüssel kann vom Berichtsserver nicht entschlüsselt werden. Häufigste Ursache ist eine Dienstkonto- oder ...
  6. Der Synchronisierungs-Agent hat einen Fehler festgestellt und konnte nicht feststellen, ob während der nächsten Synchronisierung ...
  7. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolge verwendet ...
  8. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolgen verwendet ...
  9. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung des Ordners verwendet ...
  10. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung für Ordner verwendet ...
  11. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen der Remotepartition verwendet wird, ...
  12. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen einer unvollständigen Remotepartition ...
  13. Der Synchronisierungsprozess wurde beendet, da die Verbindung mit dem Abonnenten, der die Synchronisierung initiiert hat, ...
  14. Der Systemarbeitsspeicher reicht zum Erstellen eines Volltextindex nicht aus. Der Batchvorgang für die Volltextindizierung ...
  15. Der Systemmonitor wurde nicht auf diesem Computer gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Systemmonitor ordnungsgemäß installiert ...
  16. Der Systemprotokoll-Datensatz der FILESTREAM-Datei mit LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!' fehlt. Der Protokollordner '%4!s!' ist beschädigt. ...
  17. Der Tabellen- oder Sichtname ist nicht gültig. Verwenden Sie das Tabellenpräfix {0} und das Suffix {1} des Datenanbieters, ...
  18. Der Tabellen- oder Sichtname wird nicht erwartet. Wenn Sie einen Tabellennamen angeben, verwenden Sie das Präfix '%1!s!' ...
  19. Der Tabellenname "{0}", der mit dem Schalter "-Tf" angegeben wurde, kann nicht analysiert werden. Der Tabellenname muss im ...
  20. Der Tabellenname oder Tabellenbesitzer, der der alternativen Tabellen-ID '%1!s!' (Spitzname) in 'sysmergearticles' entspricht, ...
  21. Der Task "Datenbank verkleinern" reduziert den von der Datenbank und den Protokolldateien belegten Speicherplatz, indem leere ...
  22. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
  23. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
  24. Der Task "Statistiken aktualisieren" stellt sicher, dass der Abfrageoptimierer über aktuelle Informationen zur Verteilung ...
  25. Der Task "Verlauf bereinigen" löscht Verlaufsdaten im Zusammenhang mit Sicherungen und Wiederherstellungen, dem SQL Server-Agent ...
  26. Der Task "Verlauf bereinigen" löscht Verlaufsdaten im Zusammenhang mit Sicherungen und Wiederherstellungen, dem SQL Server-Agent ...
  27. Der Task mit dem Namen '{0}' und dem Erstellungsnamen '{1}' ist nicht für die Verwendung auf diesem Computer registriert. ...
  28. Der Task weist die Transaktionsoption 'Required' auf, und die %1!s!-Verbindung ist vom Typ ODBC. ODBC-Verbindungen unterstützen ...
  29. Der TCP-Anbieter des Servers hat die Überwachung von Port %1!s! aufgrund eines Fehlers beendet. Fehler: %2!s!, Status: %3!s!. ...
  30. Der temporäre Speicher, der vom Cursor zum Speichern von Variablenwerten für große Objekte verwendet wird, auf die die Cursorabfrage ...
  31. Der Text, den Sie ausgewählt haben, kann nicht mit dem Abfrage-Designer grafisch dargestellt werden. Geben Sie nur den Text ...
  32. Der TextData-Filter wird für RPC-Ereignisse nicht angewandt, da die TextData-Ereignisspalte nicht ausgewählt wurde. Möchten ...
  33. Der Thread '%1!s!' hat einen Puffer für die Eingabe '%2!d!' erhalten, aber der Thread ist nicht für die Eingabe zuständig. ...
  34. Der Thread für die SSIS-Masseneinfügung wird nicht mehr ausgeführt. Es können keine Zeilen mehr eingefügt werden. Erhöhen ...
  35. Der Time Series-Algorithmus konnte den für die Verarbeitung des %{modelname/}-Miningmodells erforderlichen Arbeitsspeicher ...
  36. Der Timestampmarker für Protokolldateien konnte nicht festgelegt werden, da er bereits festgelegt wurde. Der Timestamp muss ...
  37. Der Titel kann nicht positioniert werden, da die folgende Diagrammfläche fehlt: "{0}". Fügen Sie die Diagrammfläche mit dem ...
  38. Der Trainingssatz ist zu klein für das %{modelname/}-Miningmodell. Die Anzahl von Trainingsfällen muss größer als der MINIMIUM_CLUSTER_CASES-Wert ...
  39. Der Trainingssatz ist zu klein für das %{modelname/}-Miningmodell. Die Anzahl von Trainingsfällen sollte nicht kleiner als ...
  40. Der Transact-SQL-Debugger konnte nicht gestartet werden. Der Transact-SQL-Debugger unterstützt SQL Server 2005 oder frühere ...
  41. Der Transport oder Inhalt eines Endpunkts kann mit der ALTER ENDPOINT-Anweisung nicht geändert werden. Verwenden Sie zum ...
  42. Der Treiber 'ntdll.dll' wurde im Pfad nicht gefunden. Die systemeigene HTTP-Unterstützung von SQL Server ist nicht verfügbar. ...
  43. Der Trigger auf dem Abonnenten konnte über die Verbindung mit dem Verbindungsserver keine Befehle auf dem Verleger ausführen ...
  44. Der TSQL-Debugger wurde auf dem Computer mit Visual Studio nicht richtig installiert. (Möglicherweise ist "ssdebugps.dll" ...
  45. Der Typ "table" oder "DBTYPE_TABLE", der für Spalte %1!Iu! angegeben wurde, wird nur als Typ eines Befehlsparameters unterstützt. ...
  46. Der Typ des ersten Arguments für NULLIF kann nicht der NULL-Konstante entsprechen, da der Typ des ersten Arguments bekannt ...
  47. Der Typ des Werts, der der %1!s!-Variablen zugewiesen wird, weicht vom aktuellen Variablentyp ab. Für Variablen kann während ...
  48. Der Typ muss '[indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)]', '[serializable ]proc exec' oder '(view|indexed ...
  49. Der Überprüfungsstatuswert '%1!lu!' ist falsch. Dieser Wert muss einer der Werte in der DTSValidationStatus-Enumeration sein. ...
  50. Der Umfang der komprimierten Daten hat den Systemgrenzwert von %1!d! Byte überschritten. Wiederholen Sie den Vorgang wenn ...
  51. Der umfangreiche Suchvorgang in '%1!s!' (Datenbank-ID %2!s!) nach Inkonsistenzen ist abgeschlossen. Es wurden %3!s! von %4!s! ...
  52. Der unbekannte %{strXSIType/}-XSD-Typ wurde im %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} (%{strNSURI/}-Namespace) ...
  53. Der unerwartete XML-Knoten '%1!s!' (im Namespace '%2!s!') wurde im '%3!s!'-Element (im Namespace '%4!s!') der SOAP-Anforderung ...
  54. Der ungültige Wert '%1!s!' wurde beim Ausführen von sp_changemergearticle für den '%2!s!'-Artikel für die identityrangemanagementoption-Eigenschaft ...
  55. Der Unterbericht "{0}" wurde am angegebenen Speicherort "{1}" nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Unterbericht veröffentlicht ...
  56. Der Unterbericht "{3}" konnte aufgrund eines Konflikts bei Ausführungsmodulen nicht innerhalb des übergeordneten Berichts ...
  57. Der Unterbericht "{3}" konnte nicht verarbeitet werden. Der übergeordnete Bericht "{4}" konnte nicht automatisch neu veröffentlicht ...
  58. Der UPDATE-Trigger mit sofortiger oder verzögerter (Warteschlange) Aktualisierung wird abgebrochen, da er nicht der erste ...
  59. Der Upgrade Advisor analysiert die vorhandenen SQL Server 2000- und SQL Server 2005-Instanzen, um Sie beim Aktualisieren ...
  60. Der Upgrade Advisor erstellt nur für die neueste Version jedes DTS-Pakets einen Bericht. Um einen Bericht für mehrere Versionen ...
  61. Der Upgrade Advisor hat Anweisungen erkannt, die auf die INFORMATION_SCHEMA.SCHEMATA-Sicht verweisen. In früheren Versionen ...
  62. Der Upgrade Advisor hat Anweisungen erkannt, die auf nicht dokumentierte gespeicherte Systemprozeduren und erweiterte gespeicherte ...
  63. Der Upgrade Advisor hat Anweisungen erkannt, die den Systemkatalog aktualisieren. Direkte Aktualisierungen von Systemkatalogen ...
  64. Der Upgrade Advisor hat Anweisungen erkannt, die Systemobjekte löschen. Systemobjekte in SQL Server 2005 und höher, einschließlich ...
  65. Der Upgrade Advisor hat benutzerdefinierte Funktionen erkannt, die im Besitz des nicht dokumentierten Benutzers 'system_function_schema' ...
  66. Der Upgrade Advisor hat Client-Server-Verbindungsprotokolle erkannt, die in SQL Server 2008 nicht unterstützt werden. Clientanwendungen, ...
  67. Der Upgrade Advisor hat Daten- oder Protokolldateien erkannt, für die die Option 'Automatische Vergrößerung' nicht festgelegt ...
  68. Der Upgrade Advisor hat Datenbankdateien auf einem komprimierten Laufwerk erkannt. SQL Server 2008 kann Datenbanken auf komprimierten ...
  69. Der Upgrade Advisor hat den Benutzernamen 'sys' in einer Datenbank erkannt. Dieser Name ist in SQL Server 2008 reserviert. ...
  70. Der Upgrade Advisor hat die DISK INIT-Anweisungen erkannt. Die DISK INIT-Anweisung, die in früheren Versionen von SQL Server ...
  71. Der Upgrade Advisor hat die Verwendung der FOR BROWSE-Klausel in einer Sicht erkannt. Die FOR BROWSE-Klausel ist in Sichten ...
  72. Der Upgrade Advisor hat die Verwendung der Operatoren für äußere Joins '*=' und '=*' erkannt. Diese Operatoren werden im ...
  73. Der Upgrade Advisor hat die Verwendung des Zeichens '0xFFFF' in einem Objektbezeichner erkannt. In SQL Server 2005 und höher ...
  74. Der Upgrade Advisor hat doppelte Anmelde-SIDs erkannt. Entfernen Sie eine der Anmelde-IDs und die zugehörigen Benutzer, bevor ...
  75. Der Upgrade Advisor hat doppelte Tabellen- oder Sichtindexnamen erkannt. Benennen Sie die Indizes um, um doppelte Namen vor ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)