Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat einen '%3!s!'-Index '%4!s!' mit der falschen Lesezeichen-Ordnungszahl ...
  2. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat gemeldet, dass zur Laufzeit andere Metadaten für die '%3!s!'-Tabelle, ...
  3. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Eine zusätzliche ...
  4. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Im '%3!s!'-Objekt ...
  5. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  6. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  7. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' konnte den Bereich für die '%3!s!'-Tabelle nicht festlegen. ...
  8. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' konnte den Bereich für die '%3!s!'-Tabelle wegen der '%4!s!'-Spalte ...
  9. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  10. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  11. Der OLE DB-Anbieter '%1!s!' kann für verteilte Abfragen nicht verwendet werden, da der Anbieter so konfiguriert ist, dass ...
  12. Der OLE DB-Anbieter {0} wurde nicht installiert oder ist ungültig. Möchten Sie die Verbindungszeichenfolge erneut festlegen? ...
  13. Der Oracle-Server %1!s! ist bereits als Verleger %2!s! auf dem Verteiler %3!s!].[%4!s! definiert. Löschen Sie den Verleger, ...
  14. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen oder Primärschlüssel sind hierfür ...
  15. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen sind hierfür die häufigste Ursache. ...
  16. Der Ordner "{0}" kann nicht an den Zielspeicherort verschoben werden. Der Zielordner "{1}" ist ein Unterordner des Quellordners ...
  17. Der Ordner '%{storagelocation/}', der als neuer Partitionsspeicherort im Befehl '%{command/}' angegeben wurde, darf sich ...
  18. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' auf dem aktuellen Berichtsserver nicht aktiviert ist. Wenden ...
  19. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' für Berichtsserver im Sharepoint-Modus nicht unterstützt ...
  20. Der Paketkonfigurations-Assistent unterstützt Sie beim Erstellen von Konfigurationen, die beim Laden und Ausführen des Pakets ...
  21. Der Paketname '{0}' enthält ungültige Zeichen. Die folgenden Zeichen sind ungültig: \ / : . ? " < > | =
  22. Der Paketpfad verwies auf ein Objekt, das nicht gefunden wurde: '%1!s!'. Dieses Problem tritt auf, wenn ein Paketpfad zu ...
  23. Der Parameter '%1!s!' kann nur für Nicht-SQL Server-Verleger verwendet werden. Der Wert dieses Parameters muss für einen ...
  24. Der Parameter FORECAST_METHOD für das Modell '%{modelname/}' ist nicht gültig. FORECAST_METHOD muss ARIMA, ARTXP oder MIXED ...
  25. Der Parameter für den Dienststartmodus kann im aktiven Knoten nicht deaktiviert werden. Ändern Sie mithilfe des SQL-Konfigurations-Managers ...
  26. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der %2!s!-Funktion ist nicht statisch. Dieser Parameter muss statisch sein und darf keine ...
  27. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von NULL() müssen ...
  28. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von NULL() müssen ...
  29. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  30. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  31. Der Parameter Nr. %1!s! und alle folgenden Parameter müssen im Format '@name = value' übergeben werden. Wurde das Format ...
  32. Der Parameter Nr. {0} und alle folgenden Parameter müssen im Format "@name = value" übergeben werden. Wurde das Format "@name ...
  33. Der partitionierte Snapshot für dieses Abonnement wurde vom Merge-Agent nicht am erwarteten Speicherort gefunden. Falls die ...
  34. Der partitionierte Snapshot konnte nicht generiert werden, weil der Agent eine erforderliche Anwendungssperre nicht abrufen ...
  35. Der Pfad '%1!s!' kann nicht für FILESTREAM-Dateien verwendet werden. Weitere Informationen zu unterstützten Pfaden finden ...
  36. Der Pfad '%1!s!' weist ungültige Attribute auf. Es muss sich um ein Verzeichnis handeln. Das Verzeichnis darf nicht verborgen, ...
  37. Der Pfad des {0}-Elements ist ungültig. Der vollständige Pfad darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Es gelten zudem weitere ...
  38. Der Pfad für das Abonnementsetupskript wurde abgeschnitten, weil der Verzeichnispfad für den Snapshotordner zu lang ist. ...
  39. Der Pfad für das {0}-Element überschreitet die maximal zulässige Länge von {1} Zeichen. Der Pfad enthält neben dem Namen ...
  40. Der Pfad oder der Dateiname "{0}" ist ungültig. Entweder der Pfad ist nicht vorhanden, Sie haben nicht die Berechtigung, ...
  41. Der Pfad und der Dateiname der Arbeitsauslastungsdatei, die als Eingabe für die Optimierung verwendet wird. Zulässige Formate: ...
  42. Der Pfad zum Projektordner '{0}' ist möglicherweise zu lang. Versuchen Sie, das Projekt an einen Speicherort mit einem kürzeren ...
  43. Der Pfad zum temporären Ordner '{0}' ist möglicherweise zu lang. Versuchen Sie, die Umgebungsvariable 'TMP' auf einen Speicherort ...
  44. Der Pfadname "{0}" ist ungültig. Dies kann folgende Ursachen haben: Der Pfad ist nicht vorhanden; Sie sind nicht berechtigt, ...
  45. Der Pfadname "{0}" ist ungültig. Dies kann folgende Ursachen haben: Der Pfad ist nicht vorhanden; Sie sind nicht berechtigt, ...
  46. Der Pool konnte nicht aus dem BLOB-Speicher gelöscht werden, da er BLOBs enthält. Wenn es sich bei diesen BLOBs um verwaiste ...
  47. Der primäre Ereignishandler von Service Broker kann nicht gestartet werden. Diese Fehlermeldung ist ein Symptom für ein anderes ...
  48. Der primäre Server %1!s!, %2!s!-Datenbank, besitzt aktive sekundäre Datenbanken für den Protokollversand auf dem sekundären ...
  49. Der primäre XML-Index '%1!s!' ist bereits in der '%2!s!'-Spalte in der '%3!s!'-Tabelle vorhanden, und mehrere primäre XML-Indizes ...
  50. Der primäre XML-Index oder räumliche Index'%1!s!' für '%2!s!' kann nicht erstellt werden, weil die PRIMARY KEY-Einschränkung ...
  51. Der Primärschlüssel für '%1!s!.%2!s!' enthält %3!s! Spalten. SQL Server unterstützt höchstens %4!s! Spalten. Definieren Sie ...
  52. Der Primärschlüssel für die '%1!s!'-Quelltabelle schließt die timestamp-Spalte '%2!s!' ein. Der Artikel kann nicht für die ...
  53. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann erst geändert werden, wenn die vorhandenen Beziehungen gelöscht ...
  54. Der Primärschlüssel oder die eindeutige Einschränkung kann nicht geändert werden, während die Beziehungen zum vorhandenen ...
  55. Der private Schlüssel für das an den Datenbankprinzipal (ID %1!s!) gebundene Sicherheitszertifikat ist kennwortgeschützt. ...
  56. Der Product Key für SQL Server ist ungültig. Um den Vorgang fortzusetzen, geben Sie die Product Key-Werte des Echtheitszertifikats ...
  57. Der Projektverweis "{0}" wurde dem Projekt während der Migration von "{1}" nicht hinzugefügt. Möglicherweise wird das Skript ...
  58. Der Projektverweis '{0}' wurde dem Projekt während der Migration von '{1}' nicht hinzugefügt. Möglicherweise wird das Skript ...
  59. Der Protokollanbieter '%1!s!' kann Meldungen auf der installierten '%2!s!' von SQL Server nicht protokollieren. Der Protokollanbieter ...
  60. Der Protokollanbieter für SQL Server Profiler konnte die Datei 'pfclnt.dll' nicht laden. Überprüfen Sie, ob SQL Server Profiler ...
  61. Der Protokollanbietertyp wird nicht als gültiger Protokollanbietertyp erkannt. Dieser Fehler tritt beim Erstellen eines Protokollanbieters ...
  62. Der Protokolldateiname '%1!s!' ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und das SQL Server-Dienstkonto darauf ...
  63. Der Protokolldateipfad '%1!s!' für das ETW-Ziel ist ungültig. Überprüfen Sie, ob der Pfad vorhanden ist und das SQL Server-Startkonto ...
  64. Der Protokolleintrag %1!s! für die Transaktions-ID %2!s! auf Seite %3!s!, '%4!s!'-Datenbank (Datenbank-ID %5!s!) konnte nicht ...
  65. Der Protokolllese-Agent hat einen ungültigen NULL-Befehl erkannt. Starten Sie den Agent erneut, wenn er beendet wurde. Falls ...
  66. Der Protokolllese-Agent hat vor dem Verarbeiten aller Transaktionen in der Hashtabelle das Protokoll bis zum Ende gescannt. ...
  67. Der Protokolllese-Agent konnte mit dem angegebenen Anmeldenamen keine Verbindung mit dem Verleger herstellen. Stellen Sie ...
  68. Der Protokollscanprozess konnte keinen replizierten Befehl aus LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} erstellen. Sichern Sie die Veröffentlichungsdatenbank, ...
  69. Der Protokollversand wird von SQL Server Enterprise Edition, SQL Server Developer Edition, SQL Server Standard Edition und ...
  70. Der Provider konnte nicht alle Änderungen aufzeichnen. Der Client muss die mit dem Überwachungsbereich verknüpften Daten ...
  71. Der Proxy (%1!s!) ist für das Subsystem '%2!s!' und den Benutzer '%3!s!' nicht zulässig. Erteilen Sie die Berechtigung durch ...
  72. Der Proxy für den angegebenen Webdienst konnte nicht generiert werden. Folgende Fehler beim Generieren des Proxys: "{0}". ...
  73. Der Proxy für den angegebenen Webdienst konnte nicht generiert werden. Folgende Fehler traten beim Generieren des Proxys ...
  74. Der Prozentsatz der Blöcke außerhalb der Reihenfolge, die beim Scannen der Blattseiten des Indexes zurückgegeben wurde. Diese ...
  75. Der Prozentsatz der Seiten außerhalb der Reihenfolge, die beim Scannen der Blattseiten des Indexes zurückgegeben wurde. Diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)