Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der Verteilungs-Agent verwendet die OLE DB-Streamingoptimierung für die Replikation von BLOB-Daten (Binary Large Objects) ...
  2. Der Verteilungsverleger '%1!s!' kann nicht gelöscht werden. Der Remoteverleger verwendet '%2!s!' als Verteiler. Deaktivieren ...
  3. Der Verweis auf die '%1!s!'-Spalte ist als Argument der TOP-Klausel nicht zulässig. Nur Verweise auf Spalten in einem äußeren ...
  4. Der Verweis auf eine kontinuierliche Schlüsselspalte (KEY TIME, KEY SEQUENCE) wird in der SELECT DISTINCT-Anweisung in Zeile ...
  5. Der Verweistabellenname '%1!s!' ist kein gültiger SQL-Bezeichner. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Tabellenname in der Eingabezeichenfolge ...
  6. Der Verzeichnispfad zum Hinzufügen von anzuwendenden Zugriffssteuerungseinträgen wird abgerufen, um den SQL Server Browser-Dienst ...
  7. Der visuelle Designer unterstützt nur automatisch generierte Abfragen. Beim Wechseln zum visuellen Designer wird die Abfrage ...
  8. Der vollständige Pfad zu der ausführbaren Datei des SQL Server Browser-Diensts wird mithilfe der Windows Installer-API für ...
  9. Der Volltextcrawl-Manager wurde nicht initialisiert. Alle Crawlvorgänge, die vor der vollständigen Initialisierung des Crawl-Managers ...
  10. Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank im Einzelbenutzermodus ...
  11. Der Volltextindex für die {0}.{1}-Tabelle wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{2}" einbezogen, da er auf den ...
  12. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden, da die '%1!s!'-Dateigruppe nicht vorhanden ist oder der Dateigruppenname falsch ...
  13. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die korrekten Berechtigungen verfügen und ...
  14. Der Volltextkatalog kann nicht in einer Transaktion veröffentlicht werden. Führen Sie den Assistenten erneut aus, und geben ...
  15. Der Volltextkatalog kann nicht in einer Transaktion veröffentlicht werden. Führen Sie den Assistenten erneut aus, und geben ...
  16. Der von '%1!s!' angegebene Pfad kann nicht für einen FILESTREAM-Container verwendet werden, da er in einem anderen FILESTREAM-Container ...
  17. Der von der sysmergeschemachange-Tabelle des Verlegers abgerufene Momentaufnahmeordner "{0}" scheint kein Momentaufnahmeordner ...
  18. Der von diesen Verbindungseigenschaften angegebene SQL-Server unterstützt keine verwalteten Objekte. Wählen Sie einen anderen ...
  19. Der Vorgang für den partitionierten Snapshot kann nicht abgeschlossen werden. Es war nicht möglich, die Informationen für ...
  20. Der Vorgang ist wegen des aktuellen Status des Objekts ungültig. Sie können mit der FetchAllProperties-Methode die für den ...
  21. Der Vorgang kann aufgrund folgender Ursachen nicht fortgesetzt werden: 1) Der ausgewählte Server enthält keine Pakete. 2) ...
  22. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Arbeitsspeicherkontingent (%d{Request/}MB) den verfügbaren Systemarbeitsspeicher ...
  23. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Dateierweiterung entweder fehlt oder ungültig ist. Gültige Dateierweiterungen ...
  24. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Datenbankordner '%{dir_name/}' für die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}' ...
  25. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Datenbankordner '%{dir_name/}' für die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}', ...
  26. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Der angegebene '%1!s!'-Wert %2!s! führt dazu, dass die Summe der Mindestwerte ...
  27. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' keine verteilte ...
  28. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die angeforderte Arbeitsspeicherzuweisung nicht im Ressourcenpool '%1!s!' ...
  29. Der Vorgang konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden, da das Objektmodell von Windows SharePoint Services auf dem Berichtsserver ...
  30. Der Vorgang konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden, da das Objektmodell von Windows SharePoint Services auf dem Berichtsserver ...
  31. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der %{cubedimension/}-Dimension, die nicht zur ...
  32. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Bezugs-Measuregruppendimension, '%{measuregroupdimension/}' ...
  33. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Data Mining-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  34. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der m:n-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  35. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice und Measureausdruck in der %{measuregroup/}-Measuregruppe. ...
  36. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben weist das Nichtsummenmeasure '%{measure/}' als aktuelle Koordinate auf. Dies ist nicht ...
  37. Der vorhandene Eigenschaftswert gibt mehrere Verzeichnisse an. Sie können nur ein einziges Verzeichnis im Dialogfeld 'Nach ...
  38. Der Vorhersagerechner wird in einem eigenständigen Tabellenblatt generiert und kann sofort gedruckt werden. Das Layout ist ...
  39. Der Vorhersagerechner wird in einem neuen Tabellenblatt erstellt, zusammen mit Genauigkeitsdiagrammen und einem Vorschlag ...
  40. Der Warteschlangenlese-Agent konnte keine aktiven Abonnements mit verzögertem Update über eine Warteschlange finden. Stellen ...
  41. Der Warteschlangenlese-Agent wurde mit einem ungültigen Parameter (%1) gestartet. Führen Sie einen Neustart des Agents unter ...
  42. Der Wartungsplan "{0}" enthält mehrere Unterpläne. Sie können jeden Plan einzeln ausführen, indem Sie die dem Plan zugeordneten ...
  43. Der Webserver verwendet eine unsichere Transportmethode (HTTP). Der XMLA-Anbieter (XML for Analysis) ist jedoch so konfiguriert, ...
  44. Der Wert "%s" wird nicht als gültiger Vergleichsoperator erkannt. Gültige Operatorenwerte sind EQ, NE, GT, LT, GE, LE, LIKE, ...
  45. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  46. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  47. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  48. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  49. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  50. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  51. Der Wert "{0}" des Datenflusselements "{1}" konnte von der Komponente aufgrund des folgenden Konvertierungsproblems nicht ...
  52. Der Wert "{0}" enthält ein unerwartetes Anführungszeichen ("). Wenn Sie einen Wert mit einem Anführungszeichen angeben möchten, ...
  53. Der Wert "{3}" der {2}-Eigenschaft des {0}-Objekts "{1}" ist ungültig. Dieser Wert ist der Name einer Gruppe oder eines Datasets, ...
  54. Der Wert '%1!d!', der für den Codepageparameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die ...
  55. Der Wert '%1!d!', der für den Codepageparameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die Codepage ...
  56. Der Wert '%1!d!', der für den length-Parameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist negativ und deshalb ...
  57. Der Wert '%1!d!', der für den length-Parameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist negativ und daher ...
  58. Der Wert '%1!d!', der für den precision-Parameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, liegt außerhalb ...
  59. Der Wert '%1!d!', der für den precision-Parameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die Genauigkeit ...
  60. Der Wert '%1!d!', der für den scale-Parameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, liegt außerhalb des ...
  61. Der Wert '%1!d!', der für den scale-Parameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die Dezimalstellen ...
  62. Der Wert '%1!s!' für die Volltextkomponente '%2!s!' ist länger als der maximal zulässige Wert (%3!s! Zeichen). Reduzieren ...
  63. Der Wert '%1!s!' ist kein gültiger Nicht-SQL Server-Verlegertyp. Für SQL Server 2005 muss der Wert 'ORACLE' oder 'ORACLE ...
  64. Der Wert '%1!s!' wird vom @sensitivity-Parameter nicht unterstützt. Die Mailvertraulichkeit muss den Wert 'NORMAL', 'PERSONAL', ...
  65. Der Wert 1, 2 oder 3 kann für den @partition_options-Parameter nicht angegeben werden, da die Veröffentlichung '%1!s!' einen ...
  66. Der Wert der 'subscriber_type'-Eigenschaft ist kein unterstützter heterogener Abonnententyp. Dieser Wert muss '1' (ODBC-Abonnent) ...
  67. Der Wert der Eigenschaft "{0}" weist nicht den Status auf, der darauf hinweist, dass ein Commit ausgeführt wurde. Konfigurationswert ...
  68. Der Wert der {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts wurde nicht angegeben. Verwenden Sie die {0}-Eigenschaft für dieses Objekt, ...
  69. Der Wert der {2}-Eigenschaft für das {0}-Objekt '{1}' ist '{3}'. Dieser Wert gibt keine gültige Größe an.
  70. Der Wert des @property-Parameters muss einer der folgenden sein: 'sync_type', 'priority', 'description', 'subscriber_security_mode', ...
  71. Der Wert des @status-Parameters muss NULL für den sync_type-Typ 'automatic' sein, wenn Sie Abonnements zu einer Veröffentlichung ...
  72. Der Wert des @sync_type-Parameters muss 'automatic', 'none', 'replication support only', 'initialize with backup' oder 'initialize ...
  73. Der Wert des freigegebenen Verzeichnisses (oder die {0}-Befehlszeilenoption) für eine Clusterinstallation darf kein Verzeichnis ...
  74. Der Wert des INSTABILITY_CUTOFF_WEIGHT-Parameters für das %{modelname/}-Modell ist nicht gültig. Dieser Parameter muss zwischen ...
  75. Der Wert des Instanzverzeichnisses (oder die /INSTANCEDIR-Befehlszeilenoption) für eine Clusterinstallation darf kein Verzeichnis ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)