Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Für die Wiederherstellung ist auf dem Systemlaufwerk mindestens 1 Gigabyte freier Speicherplatz erforderlich. Geben Sie auf ...
  2. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  3. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  4. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  5. Für die wiederzugebende Datei {0} ist keine Lizenz vorhanden. Geben Sie die Datei mithilfe von Windows Media Player wieder, ...
  6. Für die Windows-Sicherung ist es nicht möglich, den Datenträger zu formatieren, weil dieser sich auf einem freigegebenen ...
  7. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad auf Server "%4" nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6 ...
  8. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6
  9. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern muss der Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  10. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern müssen Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  11. Für die Zertifikatregistrierung des Netzwerkgeräts sind die folgenden Informationen erforderlich: Fingerabdruck (Hash-Wert) ...
  12. Für die Zone "%1" auf dem Server "%2" sind keine Schlüsselsignaturschlüssel-Deskriptoren konfiguriert. Mindestens ein Sc ...
  13. Für die Zone "%1" auf dem Server "%2" sind keine Zonensignaturschlüssel-Deskriptoren konfiguriert. Mindestens ein Zonensignaturschlüssel-Deskriptor ...
  14. Für die {0}-Eigenschaft ist der {1}-Qualifizierer mehrmals definiert. In einer Eigenschaftsdeklaration sind nur eindeutige ...
  15. Für die {0}-Zertifizierungsstelle ist kein übereinstimmender Eintrag für die Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung ...
  16. Für diese Active Directory-Installation muss überprüft werden, dass erforderliche Änderungen an der Domänenkonfiguration ...
  17. Für diese Anwendung ist bereits ein Dienst vorhanden. Durch Konfigurieren eines neuen Dienstes wird der vorhandene Anwendungsdienst ...
  18. Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch ...
  19. Für diese Datei sind keine Brennrechte verfügbar. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den ...
  20. Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen ...
  21. Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen ...
  22. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt eine Vertrauensstellung in der lokalen Domäne und eine übereinstimmende ...
  23. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt Vertrauensstellungen in sowohl der lokalen Domäne als auch ...
  24. Für diese Freigabe ist bereits ein Kontingent vorhanden. Durch Anwenden eines neuen Kontingents aus einer Vorlage werden ...
  25. Für diese Gruppenrichtlinie ist kein Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung direkt ...
  26. Für diese Gruppenrichtlinie sind keine Datenschutzrichtlinien direkt definiert. Zum Definieren einer Richtlinie können Sie ...
  27. Für diese Gruppenrichtlinie sind keine Datenwiederherstellungs-Agents direkt definiert. Zum Definieren von Datenwiederherstellungs-Agents ...
  28. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
  29. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
  30. Für diese Identität kann ein Kennwort angefordert werden, um ein mittleres Sicherheitsniveau herzustellen. Andere Benutzer ...
  31. Für diese Inhaltsklasse wurden keine Daten gefunden. Verwenden Sie die Standardinhaltsklasse. Dieser Fehler ist veraltet ...
  32. Für diese Option ist ein 24-Bit-Audiogerät erforderlich. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls bei der Wiedergabe ...
  33. Für diese Option müssen die neuesten Integrationskomponenten für das Gastbetriebssystem installiert werden. Für andere als ...
  34. Für diese Plattform wurde kein anwendbares Hauptpaket gefunden. Das Verzeichnis muss ein anwendbares Paket mit der Dateierweiterung ...
  35. Für diese Regel sind folgende Eigenschaften definiert, die nicht über diese Schnittstelle unterstützt werden: {0} Wenn Sie ...
  36. Für diese Ressource ist eine Abhängigkeit definiert, durch die sie von einer anderen Ressource abhängig wird. Dieser Ressourcentyp ...
  37. Für diese Ressource sind nicht alle Knoten des Clusters als "Mögliche Besitzer" aufgeführt. Die Clusterrolle, der diese Ressource ...
  38. Für diese Ressource sind weitere Eigenschaftenseiten vorhanden, bei deren Erstellung jedoch ein Fehler aufgetreten ist. Die ...
  39. Für diese Sprache wurde kein Worttrennmodul gefunden. Überprüfen Sie die aktuellen Spracheinstellungen, und stellen Sie sicher, ...
  40. Für diese Sprache wurde keine Füllwortliste gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  41. Für diese Sprache wurde keine Wortstammerkennung gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. ...
  42. Für diese Verbindung sind bereits Abfragen vorhanden. Wenn Sie diese Abfragen nicht entfernen, könnte dies die Funktionalität ...
  43. Für diese Version von Bonzi Buddy liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  44. Für diese Version von Dragon Naturally Speaking 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  45. Für diese Version von Encarta Africana Third Edition liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  46. Für diese Version von Encarta Encyclopedia 2001 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  47. Für diese Version von SmartVoice(Ver4.0) liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  48. Für diese Version von Voice Xpress 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  49. Für diese Vertrauensstellung ist SID-Filterung aktiviert. Nur SIDs von der vertrauenswürdigen Domäne werden für während der ...
  50. Für diese Webseite sind mehrere Sicherheitsverschlüsselungsmethoden vorhanden. Klicken Sie hier, um Informationen zum digitalen ...
  51. Für diesen Aufruf muss in den Parametern eine Erweiterung pro Datenträger angegeben werden. Ein einzelner Datenträger kann ...
  52. Für diesen Auftragsauslöser wurde kein Häufigkeitstyp angegeben. Für den Auftragsauslöser muss einer der folgenden Häufigkeitstypen ...
  53. Für diesen Befehl dürfen die Optionen "/PackagePath" oder "/PackageName" nicht beide angegeben werden. Geben Sie diesen Befehl ...
  54. Für diesen Befehl ist eine Zielabbildgruppe erforderlich. Die Standardabbildgruppe konnte jedoch nicht bestimmt werden, da ...
  55. Für diesen Befehl ist keine DOT-Quellentnahme möglich, da er in einem anderen Sprachmodus definiert wurde. Lassen Sie den ...
  56. Für diesen Befehl muss die Option "/FeatureName" angegeben werden. Geben Sie den Befehl unter Angabe der Option "/FeatureName" ...
  57. Für diesen Befehl muss entweder die Option "/PackagePath" oder "/PackageName" angegeben werden. Geben Sie diesen Befehl unter ...
  58. Für diesen Benutzer sind keine E-Mail-Aktivitäten vorhanden. Die Ursache dafür könnte sein, dass Family Safety von der verwendeten ...
  59. Für diesen Benutzer sind keine Instant Messaging-Aktivitäten vorhanden. Die Ursache dafür könnte sein, dass die Family Safety-Berichterstellung ...
  60. Für diesen Benutzer sind keine Medienwiedergabeaktivitäten vorhanden. Die Ursache dafür könnte sein, dass Family Safety von ...
  61. Für diesen Benutzer und diese Domäne konnte kein Konto gefunden werden. Überprüfen Sie, ob der Benutzer über ein gültiges ...
  62. Für diesen Bildschirm wird derzeit ein Farbprofil mit einer breiten Farbskala verwendet. Die Bildschirm-Farbkalibrierung ...
  63. Für diesen Cluster wurde kein aktueller Prüfbericht gefunden. Alle zuvor erstellten Prüfberichte verlieren ihre Gültigkeit, ...
  64. Für diesen Computer ist keine geplante Sicherung konfiguriert. Verwenden Sie zum Einrichten einer regelmäßigen automatischen ...
  65. Für diesen Computer wurde ein vorhandenes Konto gefunden, an das dieser Server angefügt werden kann, um die Domänencontrollerinstallation ...
  66. Für diesen Computer wurde ein vorhandenes Konto gefunden, an das dieser Server angefügt werden kann, um die Domänencontrollerinstallation ...
  67. Für diesen Dienst wurde ein Dienstendpunkt mit URI "%1" konfiguriert. Das Clientauthentifizierungsschema lautet "%2". Nur ...
  68. Für diesen Dienst wurde ein Dienstendpunkt mit URI "%1" konfiguriert. Das Clientauthentifizierungsschema lautet "%2". Nur ...
  69. Für diesen Dienst wurde ein Dienstendpunkt mit URI "%1" konfiguriert. Das Clientauthentifizierungsschema lautet "%2". Verwenden ...
  70. Für diesen Dienst wurde ein Dienstendpunkt mit URI "%1" konfiguriert. Die Konfiguration des Clientauthentifizierungsschemas ...
  71. Für diesen Domänencontroller wurde anfänglich kein Kontenbezeichnerpool zugewiesen. Mögliche Fehlerursache: Der Domänencontroller ...
  72. Für diesen Domänencontroller wurde ein aktiviertes Konto gefunden, doch es konnte nicht festgestellt werden, ob der Server ...
  73. Für diesen Domänencontroller wurde ein aktiviertes Konto gefunden, doch es konnte nicht festgestellt werden, ob der Server ...
  74. Für diesen Einstiegspunkt wurde eine IPv4-Adresse für den internen Adapter festgelegt, doch für vorherige Einstiegspunkte ...
  75. Für diesen Failovercluster ist kein Zeitplan für das Selbstupdate definiert. Derzeit ist ein Selbstupdate nach Bedarf konfiguriert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)