Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Für die IP-Adresse {1} wurde vom Partnerserver "{3}" für die Failoverbeziehung "{4}" eine Meldung vom Typ "BINDING-ACK" mit ...
  2. Für die IP-Adresse {1} wurde vom Partnerserver "{3}" für die Failoverbeziehung "{4}" eine Meldung vom Typ "BINDING-UPDATE" ...
  3. Für die Kerberos-Authentifizierung benötigte Ports sind blockiert. Die Kerberos-Authentifizierung wird zur Authentifizierung ...
  4. Für die Klasse "{0}" ist der Qualifizierer "{1}" mehrmals definiert. In einer Klassendeklaration sind nur eindeutige Qualifizierer ...
  5. Für die Kommunikation mit einem Server muss auf einem Netzwerkcomputer ein gültiges Zertifikat installiert sein. Das Zertifikat ...
  6. Für die Konfiguration des Gruppenschlüsselverteilungsdiensts wird ein ungültiger Wert verwendet. Das ungültige Attribut lautet ...
  7. Für die Kontoführungsstatistik besteht das Objekt aus den folgenden Eigenschaften. Für jede Verbindung wird eine separate ...
  8. Für die konvertierte virtuelle Festplatte wird das VHDX-Format verwendet, da die maximale Datenträgergröße des Quelldatenträgers ...
  9. Für die Konvertierung erforderliche Korrekturen konnten nicht angewendet werden. Der im Datenstrom "$SYSPREPSFN" einer Datei ...
  10. Für die korrekte Ausführung von VisualKB Explorer sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  11. Für die Livemigration müssen Server mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen: 1. Der Server muss über einen Netzwerkadapter ...
  12. Für die Lizenz für diese Datei ist ein Feature erforderlich, die der aktuelle Player oder das Betriebssystem nicht unterstützt. ...
  13. Für die Lizenz für diese Datei sind WDM-Audiotreiber (Windows Driver Model) erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Hilfe ...
  14. Für die Methode %1, die im Typ %2 in der Datei "%3" definiert ist, fehlt das Methodendefinitionsattribut %4. Für diesen Typ ...
  15. Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP die SSID "%1" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) empfangen. ...
  16. Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP im Cache für die SSID "%1" (hexadezimaler Wert der SSID: ...
  17. Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP seit Ablauf der Lease keine Adresse unter Verwendung der ...
  18. Für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %4 wurde von DHCP unter Verwendung der SSID "%1" (hexadezimaler Wert der SSID: ...
  19. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  20. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  21. Für die neue Server Message Block (SMB)-Freigabe wurde mit dem Testbenutzerkonto für freigegebene Clustervolumes erfolgreich ...
  22. Für die Option "%1" wurde kein Hilfethema gefunden. Geben Sie ein Abbild an, um die relevanten Hilfethemen anzuzeigen, und ...
  23. Für die Option "/%1!s!" können keine Argumente angegeben werden. Wiederholen Sie den Befehl ohne Argument. Weitere Informationen ...
  24. Für die Option "/%1!s!" können keine Argumente angegeben werden. Wiederholen Sie den Befehl ohne Argument. Weitere Informationen ...
  25. Für die Option "/LogPath" wurde kein Pfad- und Dateiname angegeben. Stellen Sie sicher, dass das Argument "/LogPath" nicht ...
  26. Für die ordnungsgemäße Funktionsweise von Internet Explorer 11 ist ein Windows-Sicherheitsupdate erforderlich. Klicken Sie ...
  27. Für die Paketfamilie (%2) der App %1" sind mehrere Pakete installiert. Dies wird nicht unterstützt. Daher wurde die App für ...
  28. Für die Partition %1 wurde innerhalb dieses Standorts keine Quelle gefunden. Die Konsistenzprüfung kann keine Verbindungen ...
  29. Für die Präfixlänge wurde ein ungültiger Wert angegeben. Bei einer IPv4-Subnetzmaske muss die Präfixlänge zwischen 1 und ...
  30. Für die RAS-Verbindung mit der Korrelations-ID "%1" ist die Erzwingung des Netzwerkzugriffschutzes (Network Access Protection, ...
  31. Für die Registrierung des Servers und die Verwendung von Windows Azure Online Backup ist eine Benutzer-ID erforderlich. Klicken ...
  32. Für die Remoteanmeldung müssen Sie dazu berechtigt sein, sich über die Remotedesktopdienste anzumelden. Die Mitglieder der ...
  33. Für die Remoteanmeldung müssen Sie dazu berechtigt sein, sich über die Remotedesktopdienste anzumelden. Die Mitglieder der ...
  34. Für die Remoteverwaltung des Clusters muss der Remoteregistrierungsdienst ausgeführt werden. Stellen Sie beim Starten von ...
  35. Für die Ressource "{0}" wurde ein ungültiger Attributname gefunden. Ein Attributname muss eine einfache Zeichenfolge sein ...
  36. Für die richtige Wiedergabe der Datei ist ein Plug-In erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob das Plug-In ...
  37. Für die Schnittstelle "%1" wird von DHCP aufgrund von Registrierungseinstellungen der reguläre IPv4-Adressbezug ausgeführt, ...
  38. Für die Schnittstelle "%1" wird von DHCP der reguläre IPv4-Adressbezug ausgeführt, obwohl sich der Computer im Zustand "Verbindungsstandby" ...
  39. Für die Schnittstelle "%1" wird von DHCP kein regulärer IPv4-Adressbezug ausgeführt, da sich der Computer im Zustand "Verbindungsstandby" ...
  40. Für die Schnittstelle "%2" wurde keine Subnetzmaske angegeben. Diese und alle folgenden Schnittstellen auf Netzwerkadapter ...
  41. Für die Schnittstelle "%3" wurde von DHCP im Cache für die SSID "%1" (hexadezimaler Wert der SSID: %2) keine Übereinstimmung ...
  42. Für die SecurityDescriptor-Auswahl kann die Benutzeroberfläche erst angezeigt werden, nachdem der WinRM-Dienst neu gestartet ...
  43. Für die Serversicherung ist es erforderlich, dass dieses Element gesichert wird, um sicherzustellen, dass das Betriebssystem ...
  44. Für die Sicherung ist möglicherweise bis zu %1!d! GB Speicherplatz auf dem Datenträger erforderlich. Da bereits eine frühere ...
  45. Für die Sicherung wurden keine Volumes oder Dateien angegeben. Wählen Sie Volumes oder Ordner für die Sicherung aus, und ...
  46. Für die Sitzung "{0}" ist Remotedebuggen aktiviert. Remotedebuggen wird in Windows PowerShell Web Access nicht unterstützt. ...
  47. Für die Start-IP-Adresse wurde ein ungültiger Wert angegeben. Die Start-IP-Adresse muss innerhalb der angegebenen Netzwerk-ID ...
  48. Für die Statusüberwachung sind keine Warnungsbenachrichtigungen verfügbar. Grund: Fehler, nicht abgeschlossene Aktion, oder ...
  49. Für die täglichen Verwaltungsaufgaben wird empfohlen, das Dashboard auf einem mit dem Server verbundenen Clientcomputer zu ...
  50. Für die Technology Preview kann die Protokolldatei ("back_end.log") nicht auf Remotecomputern angezeigt werden. In einer ...
  51. Für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt werden. Der AD DS-Dienst ...
  52. Für die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt ...
  53. Für die umgekehrte Replikation muss die erweiterte Replikation auf dem virtuellen Replikatcomputer deaktiviert sein. Entfernen ...
  54. Für die untere MMIO-Lücke des virtuellen Computers "%1" wurde der ungültige Wert %5 angegeben. Geben Sie einen Wert zwischen ...
  55. Für die Verbindung wird das Feature "%2" (%1) benötigt. Das Feature ist auf dem Switch "%5" (%4) nicht verfügbar, da die ...
  56. Für die Verbindung wird das Feature "%2" (%1) benötigt. Das Feature ist auf dem Switch "%5" (%4) nicht verfügbar, da die ...
  57. Für die Verwendung der Integritätsregistrierungsstelle sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit ...
  58. Für die Verwendung der Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop (RD-CAPs), die auf einem Server gespeichert ...
  59. Für die Verwendung des Bereitstellungsservers müssen im Netzwerk DHCP- und DNS-Dienste verfügbar sein. Für den Transportserver ...
  60. Für die Verwendung müssen der gleiche Name und der gleiche geheime CHAP-Schlüssel angegeben werden, der auf dem Ziel für ...
  61. Für die Verwendung von %1 auf dem PC ist ein Update des Media Center Extenders erforderlich. Weitere Informationen finden ...
  62. Für die Verwendung von %1 ist ein Update des Windows Media Center-PCs erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  63. Für die Verwendung von Speicherebenen benötigt der Speicherpool mindestens einen automatisch zugeordneten physischen Datenträger ...
  64. Für die Videoanzeige erforderliche Dateien sind nicht installiert oder können nicht ordnungsgemäß verwendet werden. Starten ...
  65. Für die Wartung eines Windows-Abbilds aus dieser Hostumgebung muss der Hotfix "KB960037" auf dem Computer installiert werden. ...
  66. Für die Webseite wurden {0} Minuten Inaktivität ermittelt. Zum Schutz von Remotewebzugriff verlassen Sie die Seite in einer ...
  67. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie Adobe Flash Player installieren. Besuchen Sie die Adobe-Website, ...
  68. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie eine neuere Version von Adobe Flash Player installieren. Gehen Sie ...
  69. Für die Wiedergabe des Inhalts ist ein Media Center Extender-Update erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  70. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Audiocodec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  71. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  72. Für die Wiedergabe dieser Datei müssen Sie möglicherweise eine neuere Version von Windows Media Player installieren. Klicken ...
  73. Für die Wiedergabe dieser geschützten Inhalte müssen Sie Windows Aero-Glas aktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren ...
  74. Für die Wiedergabe von geschütztem Inhalt müssen Windows Media Center-Komponenten aktualisiert werden. Klicken Sie auf die ...
  75. Für die Wiedergabeliste konnten von Windows Media Center keine Medien gefunden werden. Wurden Musiktitel aus der Musikbibliothek ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)